Exemples français - anglais

santé / analyse économique / électronique et électrotechnique - acta.es
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]
général - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L’ensemble de ces éléments vous confère au fil du temps un éveil constant, un pouvoir de

concentration accru

, de la solidité et un sentiment de liberté.

With time, the combination of these elements will grant you constant mindfulness, increase your powers of concentration, stability, and a feeling of freedom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un défi Facebook de 50 jours en 2015 a accru sa concentration.

A 50-day Facebook challenge in 2015 increased her focus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les activités humaines ont considérablement accru la concentration de certains composés, comme:

Human activities, though, have considerably enhanced the concentration of some components, such as:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé permet un temps de fermentation réduit, un rendement accru en éthanol et une concentration réduite en fioul.

The process provides reduced fermentation time, increased ethanol yield and reduced fuel oil concentration.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La lutte de Facebook de 50 jours en 2015 a accru sa concentration.

A 50-day Facebook challenge in 2015 increased her focus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’innovation a également accru la concentration du marché et conduit à l’essor d’entreprises « phares ».

It has also intensified market concentration and contributed to the rise of “superstar” firms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de l’hypnose, on dit qu’une personne a accru sa focalisation et sa concentration.

During hypnosis, a person is said to have heightened concentration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de l’hypnose, on dit qu’une personne a accru sa focalisation et sa concentration.

During hypnosis, someone is believed to have heightened focus and concentration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration plasmatique totale de pioglitazone est inchangée, mais avec un volume de distribution accru.

Total plasma concentration of pioglitazone is unchanged, but with an increased volume of distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce risque accru d’accident s’expliquerait par la concentration importante de caféine dans les boissons énergisantes.

This increased risk of accidents could be explained by the high concentration of caffeine in energy drinks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de l’hypnose, on dit qu’une personne a accru sa focalisation et sa concentration.

During hypnosis, a person is said to have heightened focus and concentration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laya-yoga accomplit cela en développant une force de concentration qui nécessite un courant d'énergie accru.

Laya yoga accomplishes this through the development of the power of concentration, requiring increased flow of energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jumelage est un travail intensif qui nécessite un niveau accru de concentration et de participation.

Pairing is intensive work that requires a heightened level of focus and participation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration ou le taux accru de ladite au moins hormone ovarienne peut être déterminé par calcul d'une phase d'un cycle menstruel dudit sujet féminin.

The increased concentration of the at least one ovarian hormone may be determined by calculating a phase of a menstrual cycle of the female subject.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le contrôleur de gain établit un gain de concentration de puissance et applique ce gain au signal d'émission lorsque le gain de l'amplificateur est accru.

The gain controller (200) sets a power concentration gain and applies the power concentration gain to the transmission signal when the gain of the power amplifier (400) is maximized.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues