Dictionnaire français - anglais

Bleu de bromophénol (solution

concentrée à

 10 %
transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Projet pilote portant sur l’optimisation de la préparation magistrale orale de la clonidine au chu sainte-justine
... Le Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine, utilise depuis des années une formulation magistrale concentrée à 0,1 mg/mL pour la patientèle pédiatrique....
... At the Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine, a compounded formulation with a concentration of 0...
Europe - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Le neveu de rameau, musique et structure
... Cette trinité rend compte de la variété et de la liberté sans égales du dialogue, mais aussi de sa puissance concentrée à la manière d’une pièce de théâtre régulière....
... Instead of the traditional solutions (including the musical ones), this article propose three unifying « themes » or « subjects » : firstly « imitation », a notion which applies not merely to all the « arts of imitation » (music, mime, dance, words) featured in the text, but, more broadly, to every social act in a society where all interactions are based essentially on artifice ; secondly « society », seen especially in the relationship of social dependence ; and thirdly « morality » taken in its widest sense to imply all forms of human behaviour...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Analyse tridimensionnelle du système dento-mandibulaire des hommes modernes et des chimpanzés (pan troglodytes) au cours de l'ontogénèse
... Ce dimorphisme change avec l'âge en raison des différences d'allométrie et est concentrée à la naissance et l'âge adulte au niveau de la branche montante et au niveau de la région mentonnière....
... Sexual dimorphism changes with age due to differences in allometry and is concentrated at the ramus and the mental region at birth and adulthood...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mise au point industrielle de la valorisation des déchets de transformation du manioc. rapport de mission au brésil du 23/11 au 05/12/1997. programme recherche industrie (pri). projet n.009/94... Les tests menés dans une unité pilote à Santa Maria da Serra permettent la conception d'un dispositif pouvant traiter 1 m3/j de manipueira concentrée à 80 g DCO/l....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Quelle place pour la paille de riz dans l'alimentation de saison sèche des zébus en zone irriguée au sahel ? cas du delta du fleuve sénégal... L'activité alimentaire, concentrée à plus de 70 p....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Une solution moins concentrée aura naturellement tendance à migrer vers une solution plus concentrée.

In case you were wondering, a less concentrated solution will really have a natural tendency to move to a highly concentrated one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une solution moins concentrée aura naturellement tendance à migrer vers une solution plus concentrée.

Simply put, any solution that has a lower concentration will have a natural tendency to travel to a solution that is of a higher concentration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une solution moins concentrée aura naturellement tendance à migrer vers une solution plus concentrée.

In an osmosis process, the less concentrated solution will have a natural inclination to move towards a higher concentrated solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une solution moins concentrée aura naturellement tendance à migrer vers une solution plus concentrée.

A solution that is less concentrated will have a natural tendency to migrate to a solution with a higher concentration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une solution moins concentrée aura naturellement tendance à migrer vers une solution plus concentrée.

Basically, a solution that is less concentrated will naturally have a tendency to want to move to a solution with a higher concentration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une solution moins concentrée aura naturellement tendance à migrer vers une solution plus concentrée.

Lower concentration solutions have a natural tendency to migrate to solutions with higher concentrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci force l’eau de passer de la solution plus concentrée à la solution moins concentrée.

This forces the water to move from the more concentrated solution to the weaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’essentiel de l’activité est concentrée à Johannesbourg.

my work activities were mostly based in Johannesburg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’essentiel de l’activité est concentrée à Johannesbourg.

The services of the organisation are centred mainly in Johannesburg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’expansion étrusque était concentrée à travers les Apennins.

Etruscan expansion was focused across the Apennines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eau de mer (hypertonique concentrée à 2,2% en sel)

Sea water ( hypertonic at 2.2% sea salt concentration )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12 concentrée à l'audition du témoin expert M. Donia.

13 attention through the testimony of the expert witness, Mr. Donia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'essentiel de la population est concentrée à Kuhmo-ville.

The population is heavily concentrated in Kuhmo-town.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure administrative de l’Iran est concentrée à Téhéran.

The administrative structure of Iran is concentrated at Tehran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'osmose est un phénomène qui décrit le mouvement du solvant de la solution la moins concentrée à la plus concentrée.

The osmosis is a phenomenon that pushes the water from the solution the less concentrated to the solution the most concentrated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues