Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un concentré minéral pouvant être utilisé dans la préparation in situ d'eau minérale à partir d'eau du robinet.

The present invention relates to a mineral concentrate.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un concentré minéral pouvant être utilisé dans la préparation in situ d'eau minérale à partir d'eau du robinet.

A mineral concentrate according to the invention is suitable to be used for preparing mineral water from tap water in situ.

technologie alimentaire - wipo.int
Pour atteindre ce but, on introduit dans les terres endommagées un produit d'amendement minéral humique que l'on obtient à partir de fluides de forage usés par adjonction d'un concentré minéral humique contenant des acides humiques.

Said humic mineral ameliorant is produced from the used drill fluid, adding thereto a humic mineral concentrate containing humic acids.

chimie - wipo.int
Vitality 4 Life propose un concentré minéral naturel provenant du Grand Lac Salé de l’Utah, USA, qui capte ces minéraux.

Vitality 4 Life offers a natural mineral concentrate harvested from the Great Salt Lake in Utah, USA which captures these minerals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après mélange avec le concentré minéral selon l'invention, l'eau du robinet, de préférence filtrée à l'avance, présente une composition et un goût fortement similaires aux eaux minérales connues des consommateurs.

After mixing it with the mineral concentrate, the tap water, which is preferably filtered in advance, has a composition and flavor which result in a strong resemblance to mineral waters known to the consumer.

technologie alimentaire - wipo.int

Publications scientifiques

L'industrie française de l'alimentation du bétail
... Quant aux petits et moyens fabricants, ils sont, pour la plupart, étroitement liés à des « firmes-services » qui leur fournissent le concentré minéral et leur accordent une zone de concession....
... Launched at the start by some flour-millers who wanted to valorize their by-products, this industry has rapidly concentrated....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Deep sea water modulates blood pressure and exhibits hypolipidemic effects via the ampk-acc pathway: an in vivo study...County (Taiwan), and its mineral constituents, were concentrated by a low-temperature vacuum evaporation system to produce a hardness of approximately 400,000 mg/L of seawater mineral concentrate....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Valorizing nutrients from palm oil mill effluent (pome) digestate... A technology screening showed membrane technology as the most promising technology for further processing of POME digestate into a mineral concentrate and high quality water....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Inhaled particles viii pii: s0003-^878(96)00134-2 inhalation and retention of thorium dusts by mineral sands workers...2.6 million tonnes of heavy mineral concentrate to produce 2.1...
général - core.ac.uk - PDF: annhyg.oxfordjournals.org
Mineralenconcentraten uit dierlijke mest = mineral concentrates from animal slurryIn 2011 6 pilot production plants of mineral concentrates from animal manure were monitored, with the aim of gathering additional data on the chemical composition of the raw slurry and the end products....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Native nickel from the jerry river, south westland, new zealand: an example of natural refiningflakes up to o'75 mm across in a heavy mineral concentrate from stream sediments in the Jerry River, South Westland, New Zealand....
général - core.ac.uk - PDF: www.minersoc.org

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / métallurgie et sidérurgie / chimie / agriculture, sylviculture et pêche / commerce international - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour atteindre ce but, on introduit dans les terres endommagées un produit d'amendement minéral humique que l'on obtient à partir de fluides de forage usés par adjonction d'un concentré minéral humique contenant des acides humiques.

For this purpose, a humic mineral ameliorant is introduced into the destroyed soils.

chimie - wipo.int
Un mélange de minerai ou de concentré minéral et de carbone particulaire est irradié avec une énergie à micro-ondes afin de produire des gouttelettes métalliques que l'on récupère.

An admixture of mineral ore or concentrate and particulate carbon is irradiated with microwave energy to produce metallic droplets and the droplets are collected.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le matériau est réalisé à partir d'une composition de 4-19 % en poids d'un polymère thermoplastique polaire défini, 0-10 % en poids d'un plastifiant et 81-96 % en poids d'un concentré minéral.

The material is formed from a composition of 4-19 % by weight of a defined polar thermoplastic polymer, 0-10 % by weight of a plasticizer and 81-96 % by weight of an ore concentrate.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues