Dictionnaire français - anglais

concaténation

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
Une interface de concaténation arbitraire d'une unité de concaténation arbitraire connecte un port d'échange d'une unité d'échange arbitraire.

Arbitrary concatenation interface of arbitrary concatenation unit connects one exchanging port of arbitrary exchanging unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de concaténation est définie pour posséder l'interface de concaténation qui est utilisée pour connecter la trame de transmission.

The concatenation unit is set to have the concatenation interface which is used to connect the transmitting frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une interface de concaténation arbitraire d'une unité de concaténation arbitraire connecte un port d'échange de l'unité d'échange arbitraire.

Arbitrary concatenation interface of arbitrary concatenation unit connects one exchanging port of arbitrary exchanging unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avantages: traitement rapide d'une opération de concaténation.

The invention provides the advantage of ensuring a rapid concatenation operation and is particularly applicable to smart cards.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il confère également au réseau SDH l'avantage important de la concaténation adjacente et de la concaténation virtuelle dans la transmission du service.

And the method also makes the SDH network has the strongpoint of the adjacent concatenation and the virtual concatenation in the transmitting service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un algorithme d'analyse de type earley pour grammaires à concaténation d'intervalles
Nous présentons ici différents algorithmes d’analyse pour grammaires à concaténation d’intervalles (Range Concatenation Grammar, RCG), dont un nouvel algorithme de type Earley, dans le paradigme de l’analyse déductive....
...We present several different parsing algorithms for Range Concatenation Grammar (RCG), inter alia an entirely novel Earley-style algorithm, using the deductive parsing framework....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les monarchies du golfe face au printemps arabe
La concaténation de soulèvements qui frappe le monde arabe depuis décembre 2010 n'a pas épargné les Etats du Conseil de Coopération du Golfe (CCG) : l'Arabie Saoudite, le Koweït,...
... une coopération de sécurité et de défense renforcée ?, par Fatiha Dazi-Heni- The Costs of Counter-Revolution in the GCC, par Steffen HertogThe Gulf Monarchies in View of the Arab Spring - The concatenation of uprisings striking the Arab world since December 2010 did not spare the states of the Gulf Cooperation Council (GCC): Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, the...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Opérations polynomiales et hiérarchies de concaténation
... Comme application, nous affinons la hiérarchie de concaténation introduite par Straubing et nous prouvons la décidabilité des niveaux 12 et 32 de cette hiérarchie....
... As an application, we refine the concatenation hierarchy introduced by Straubing and we show that the levels 12 and 32 of this hierarcy are decidable
général - core.ac.uk -
Derrière l’image : regard et révélation, sur “foxes” de timothy findley
... Cet article veut mettre en lumière le processus de linéarisation de ce qui se donne comme spatial, c’est-à-dire la concaténation d’entités discrètes qui imprime un mouvement continu à la photographie originelle....
... We will study the concatenation of discrete entities which lends a continuous movement to the original photograph....
général - core.ac.uk -
La relation entre codes k-circulaires et codes circulaires
Un code X est k-circulaire si toute concaténation d'au plus k mots de X, lue de façon circulaire, admet une et une seule partition en mots appartenant à X....
...A code X is k-circular if any concatenation of at most k words from X, when read on a circle, admits exactly one partition into words from X....
général - core.ac.uk -
“le factuel et l'inventio dans las visiones de lucrecia de j. m. merino”, alfaguara, madrid, 1996.... Il s'approprie les éléments référentiels pour les réélaborer dans une trame fictionnelle qui relie dans une concaténation logique les morceaux du puzzle que constituent les milliers de pièces du procès et les mille pages des 400 rêves....
Hampi: a solver for word equations over strings, regular expressions and context-free grammars... Users of HAMPI specify constraints using regular expressions, context-free grammars, equality between string terms, and typical string operations such as concatenation and substring extraction....
général - core.ac.uk -informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: homes.cs.washington.edu
Le suivi de l'érosion pluviale et hydrique au burkina faso. utilisation d'un modèle cartographique... La concaténation a conservé les informations relatives aux cartes de base l'établissement de la base des données qui documente les polygones en tient compte (susceptibilité des sols...
Diads: addressing the “my-problem-or-yours” syndrome with integrated san and database diagnosis... DIADS is a firstof-a-kind framework based on a careful integration of information from the database and SAN subsystems; and is not a simple concatenation of database-only and SANonly modules....
Concaténations : l'écriture du corps globalisé dans la tradition spinoziste... Que les deux scandales majeurs associés au nom de Spinoza aient été l'assertion de la substance unique et la stricte adhérence au nécessitarisme le plus radical pourrait également suffire à justifier qu'on en fasse la figure de proue d'une pensée du One-World et de la concaténation
Analysis of stochastic service guarantees in communication networks: a traffic model... Some of them are closely related to server modeling, which include output characterization, concatenation property, stochastic backlog guarantee, stochastic delay guarantee, and per-flow service under aggregation....
Filtres dans une grammaire catégorielleLa concaténation par adjacence à partir d'un prédicat pose problème aux grammaires qui l'adoptent, ce qui est souvent le cas des grammaires catégorielles....
Method of radiometric distortion correction of multispectral data for the earth remote sensing... The author has introduced operations on multidimensional arrays: concatenation and elementwise division....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
concaténation
communication - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A critical reassessment of the role of mitochondria in tumorigenesis... There is no precedent for such a concatenation of errors and misconceptions affecting a whole subfield of medical research.</p>
santé / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La concaténation canal (modulation multicode) permet de multiplier les canaux.

Channel concatenation (multi-code modulation) provides a multiplicity of channels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La concaténation canal (modulation multicode) permet de multiplier les canaux.

Channel concatenation (multi-code modulation) provides a multiplicity of channels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensuite, après un laps de période de temps prédéterminé, la partie de réglage de concaténation (122) s'arrange pour que la concaténation soit déterminée de manière automatique.

Then, after a lapse of predetermined time period, the concatenation setting part (122) arranges that the concatenation be automatically determined.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier est l'opérateur de concaténation ('.'), qui retourne la concaténation de ses deux arguments.

The first is the concatenation operator ('.'), which returns the concatenation of its right and left arguments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concaténation canal (modulation multicode) permet de multiplier les canaux.

Channel concatenation (multi-code modulation) provides a multiplicity of channels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le récepteur combine les vecteurs reçus par concaténation de vecteurs.

The receiver combines the received vectors by vector concatenation The concatenated vector may then be decoded using, for example, maximum- likelihood decoding.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette adresse peut être obtenue par concaténation d'une adresse linéaire avec une extension d'un dispositif de sélection de segment ou par concaténation des valeurs de deux registres.

The extended linear address may be provided by concatenating a linear address with a segment selector extension, or by concatenating the values from two registers.

informatique et traitement des données - wipo.int
La concaténation des marques (14) de la suite forme un message.

The concatenation of the marks (14) of the series forms a message.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un module de concaténation permet de saisir séparément les parties d'un mot long. Un module pour mots composés permet de combiner deux mots courts courant dont la concaténation forme un mot long.

A concatenation module enables a user to input parts of a long word separately.

informatique et traitement des données - wipo.int
Nous ferons référence à l'ancienne comme - Concaténation exigeant options, et celle-ci comme non - - Concaténation exigeant options.

We will refer to the former as concatenation-requiring options, and the latter as non- concatenation-requiring options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concaténation des sauts forme l'itinéraire pour le trajet optique réservé.

The concatenation of hops forms the route for the reserved lightpath.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, on peut imposer une restriction sur le nombre de connexions pouvant tirer avantage de la concaténation, de manière à limiter le trafic de service généré par la caractéristique de concaténation.

Thereby, a restriction can be placed on the number of connections that can take advantage of the concatenation, so as to limit the overhead produced by the concatenation feature.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Figure 21.1, « Organisation par concaténation » décrit la séquence dans laquelle les unités sont assignées dans une organisation par concaténation.

Figure 1, “Concatenated Organization” illustrates the sequence in which storage units are allocated in a concatenated organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, une mise en oeuvre qui Soutient toute concaténation-nécessitant option DOIT être capable de Concaténant reçu des options pour les deux-concaténation et nécessitant Non-concaténation exigeant options.

However, an implementation which supports any concatenation-requiring option MUST be capable of concatenating received options for both concatenation-requiring and non-concatenation-requiring options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’opérateur ‘+’ représente une concaténation de chaîne.

where the “+” represents a concatenation operator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues