Publications scientifiques

Le musée de l’histoire de l’immigration à paris : une collection et un musée en devenir
...national.Com a globalização e o surgimento da

Comunidade Europeia

, a questão das migrações se apresenta no centro das preocupações políticas mundiais contemporâneas.
...
... In Paris during October 2007 the Cité nationale de l'Histoire de l'Immigration (CNHI) opened its doors but in 2013 it changed its name to Musée de l'histoire de l'immigration (MHI)...
général - core.ac.uk - PDF: www.revistas.usp.br

Traductions en contexte français - anglais

En portugais Saída do território aduaneiro da

Comunidade

por caminho-de-ferro, em transporte combinado rodo-ferroviário

In Portuguese Saída do território aduaneiro da Comunidade por caminho-de-ferro, em transporte combinado rodo-ferroviário

Europe - eur-lex.europa.eu
Directeur de Radio Comunidade Lorico Lian | Timor Oriental Prezado De Meneses travaille en ce moment comme directeur dans une petite station de radio à Dili, appelée Radio Comunidade Lorico Lian.

Prezado De Meneses is at the moment working as a station manager at a small radio station in Dili named Radio Comunidade Lorico Lian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Universidade Europeia donne accès à un enseignement supérieur de qualité, axé sur l'étudiant.

Universidade Europeia provides access to a student-oriented quality education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en portugais Manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na Comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista

in Portuguese Manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na Comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista

général - eur-lex.europa.eu
en portugais: Manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na Comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista

in Portuguese: Manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na Comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista

général - eur-lex.europa.eu
L'Universidade Europeia donne accès à un enseignement supérieur de qualité, axé sur l'étudiant.

Universidade Europeia provides access to a student-oriented quality higher education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En portugais Saída do território aduaneiro da Comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores

In Portuguese Saída do território aduaneiro da Comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores

activité agricole - eur-lex.europa.eu
En portugais Saída do território aduaneiro da Comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores

In Portuguese Saída do território aduaneiro da Comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores

activité agricole - eur-lex.europa.eu
En portugais Saída do território aduaneiro da Comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores

In Portuguese Saída do território aduaneiro da Comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Vous avez le droit de suivre le programme de maîtrise à l’ Universidade Europeia si vous détenez:

You are entitled to attend the Master’s program at Universidade Europeia if you hold:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La CPLP (Comunidade dos Paises de Lingua Portuguesa, Communauté des pays de langue portugaise) a aussi son siège à Lisbonne.

The CPLP (Community of Portuguese Language Countries), is also headquartered in Lisbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La CPLP (Comunidade dos Paises de Lingua Portuguesa, Communauté des pays de langue portugaise) a aussi son siège à Lisbonne.

The CPLP ( Community of Portuguese Language Countries), is also headquartered in Lisbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La CPLP (Comunidade dos Paises de Lingua Portuguesa, Communauté des pays de langue portugaise) a aussi son siège à Lisbonne.

The CPLP (Community of Portuguese Language Countries [Portuguese Commonwealth]), is also headquartered in Lisbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'espère que le Rwanda n'aura pas un jour l'ambition d'adhérer à la CPLP, la Comunidade dos Países de Língua Portuguesa...

Let us hope that in the future Rwanda will not seek to join the CPLP, Community of Portuguese-Speaking Countries...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La petite république fait partie de la Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), la Communauté des pays de langue portugaise.

Portuguese is the official language of all countries of the CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, “Community of Portuguese Language Countries”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues