Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
L'état d'un compteur de position décrivant la position de butée est alors détecté et provisoirement mémorisé.

At that location the meter reading of a position meter describing the stop position is detected and buffered.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsqu'un changement d'état non valide est identifié, le compteur de position (6) est corrigé, alors que lorsqu'un changement d'état valide est identifié, le compteur de position (6) continue à compter.

The position meter (6) is corrected when an unacceptable change of state has been identified while the position meter (6) continues counting when an acceptable change of state has been identified.

industrie mécanique - wipo.int
Candidates for a possible third-generation gravitational wave detector: comparison of ring-sagnac and sloshing-sagnac speedmeter interferometers... The sloshing-Sagnac interferometer is designed to provide improved quantum noise limited sensitivity and lower coating thermal noise than standard position meter interferometers employed in current gravitational wave detectors....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Development of automatic guided mobile robot using magnetic position meterAbstract—In this paper, an automatic guided mobile robot using a new magnetic position meter is described....
compteur de position
communication - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un compteur de position (P) compte les fronts des signaux à impulsions et calcule une valeur de compteur.

A position counter (P) counts edges of the pulse signals and calculates a counter value.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque l'état de Hall indiqué n'est pas valable, le compteur de position n'est pas modifié.

When the indicated Hall state is invalid, the position counter is not changed.

industrie mécanique - wipo.int
Le HP et le TP comportent chacun un pointeur de bloc et un compteur de position.

The HP and TP each include a block pointer and a position counter.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de sécurité comporte un compteur de position de vitre, un dispositif de mémorisation, et un organe de commande.

The safety device has a window position counter, a storage device, and a controller.

industrie mécanique - wipo.int
Cela permet de garantir que la valeur indiquée par le compteur de position est correcte, même après une inversion de sens de fonctionnement.

This ensures that the counter reading of the position counter is correct even after a reversing operation.

industrie mécanique - wipo.int
Si une correspondance est identifiée, la valeur indiquée par le compteur de position est corrigée selon le modèle de données de référence prédéfini correspondant.

If a match is found, the counter reading of the position counter is corrected in accordance with the pre-defined reference data pattern.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues