Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

compteur de consommation électrique

vous donne en permanence la

consommation

d'énergie de votre domicile. [...]

to give you more control of energy use in your own home.[4]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des techniques de construction d'une carte à circuit imprimé (PCB) de niveau de base pour instrument de mesure électrique, notamment pour une utilisation dans un compteur de consommation électrique.

Techniques for construction of an electric meter base level printed circuit board (PCB), such as for use in an electric consumption meter, are described herein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un compteur de ce type, par ex. un compteur électrique, permet de réaliser un compteur de consommation insensible aux champs magnétiques illicites.

Such meter, e.g. an electricity meter, is suitable to provide a magnetically tampering immune consumption meter.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un capteur de compteur électrique destiné à mesurer la consommation d'énergie d'une charge connectée à un conducteur électrique.

The invention discloses an electric meter sensor for measuring the energy consumption of a load connected to an electrical conductor.

industrie mécanique - wipo.int
Un compteur électrique : afin de Contrôler la consommation générale.

Electric meter: to control electricity consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chauffage électrique, facturé sur relevé/consommation compteur individuel.

Unit Utility Charges are based on consumption/metered individually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La consommation électrique de chaque branchement est contrôlée par un compteur électrique individuel.

The power consumption of all connections is controlled by individual electricity meters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un compteur de consommation pour substances liquides ou gazeuses, ou pour un courant électrique.

The invention relates to a supply meter for liquid or gaseous mediums or electric current.

industrie mécanique - wipo.int
Un compteur de consommation en puissance électrique numérique à semi-conducteurs permet de déterminer la consommation en puissance d'une charge (13) reliée à un réseau (12) de puissance électrique.

A digital solid state electric power usage meter for determining power usage by a load (13) attached to an electric power network (12).

industrie mécanique - wipo.int
Le compteur comporte des moyens pour mesurer le courant transmis à un appareil électrique et indique la consommation électrique de ce dernier.

The power meter has means for measuring electric current flow to an electrical appliance and indicates the amount of electrical power consumed by an appliance.

industrie mécanique - wipo.int
Le compteur de consommation électrique vous donne en permanence la consommation d'énergie de votre domicile. [...]

to give you more control of energy use in your own home.[4]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le compteur électrique peut avoir une association établie avec au moins un compteur alimenté par batterie mesurant la consommation d'un produit que l'électricité.

The electricity meter may have an established association with at least one battery-powered meter that measures consumption of a commodity other than electricity.

organisation des transports - wipo.int
Le compteur smart ou compteur intelligent est un compteur électronique capable notamment d’enregistrer et de transmettre les données de consommation électrique.

The smart meter or intelligent meter is an electronic meter that is capable of recording and transmitting power consumption data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le compteur électrique peut recevoir des informations sur la consommation mesurée de l'autre produit en provenance du compteur alimenté par batterie et stocker les informations reçues.

The electricity meter may receive information about measured consumption of the other commodity from the battery- powered meter and store the received information.

organisation des transports - wipo.int
Une alimentation électrique comprend un compteur pour déterminer la consommation d'énergie instantanée et cumulée de l'alimentation électrique et d'un ordinateur qui lui est couplé.

A power supply includes metering to determine the instantaneous and cumulative energy consumption of the power supply and a computer coupled thereto.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues