Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Il est aussi appelé compteur à prépaiement et souvent conçu comme compteur de cartes à puce.

It is also known as prepayment counter and is often designed as a chip card counter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci limitait les sommes qu’un compteur de cartes pouvait gagner.

This limited the amount of money a card counter could make.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez l`extension chrome «compteur de cartes original pour Trello» pour compter le nombre de cartes dans chaque liste ici.

Use the Chrome Extension “Original Card Counter for Trello” to count the number of cards in each list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez l`extension chrome «compteur de cartes original pour Trello» pour compter le nombre de cartes dans chaque liste ici.

There’s also a Chrome extension called Original Card Counter that shows the number of cards in every list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne jamais employez l’assurance sauf si vous êtes un compteur de cartes d’expérience.

Never buy insurance, unless you are an experienced card counter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applications of computational verbs to digital image processing... Index Terms — Digital image processing, computational verb, card counter, intelligent traffic control....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Catching card counters... A computer simulation was used to model the betting strategy of a card counter who would bet methodically....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un bon compteur de cartes doit être en mesure de compter un paquet de cartes en moins de 30 secondes.

A good rule of thumb is to be able to count down a pack in less than 30 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne touchez pas aux assurances à moins d’être un compteur de cartes vraiment avancé.

Do not play insurance unless you are an advanced player counting cards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fut bientôt reconnu comme le compteur de cartes le plus rapide au monde.

He was soon known as the world's fastest card counter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils disent que les casinos ne peuvent s’attaquer aux droits d’un compteur de cartes.

As such, they claim that the casinos cannot infringe upon the rights of a card counter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes suspecté d’être un compteur de cartes vous serez facilement interdit de casino.

If you are found guilty of marking cards by a casino, you will almost certainly be banned for life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le compteur de cartes décrit (10) imprime localement des informations sur le stock de cartes et communique avec un ordinateur éloigné (43) en vue du stockage permanent et de l'extraction des informations relatives au stock.

A card counter (10) prints card inventory information locally and communicates with a remote computer (43) for permanent storage and retrieval of inventory information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un compteur de cartes avisé sait qui sont ses ennemis quand il joue au blackjack.

A smart card counter knows who his enemies are when he plays blackjack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vérité, en tant que compteur de cartes, vous avez peu à craindre de ces gens.

The truth is, as a card counter you have little to fear from these guys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les cartes ont été distribuées en dernier dans le paquet, un bon compteur de cartes saura probablement déterminer quelle prochaine carte sortira.

Yes, if the cards were dealt down to the last few in the deck, a good card counter would probably know what card is likely to come next.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La section suivante vous explique comment un compteur de cartes peut l’emporter sur une partie de blackjack.

The next section gives information on how a card counter can beat the game of blackjack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand le sabot est plutôt riche en cartes faibles (2 à 6), le compteur de cartes pariera le moins possible ou quittera la table.

When the deck instead has more small cards such as twos through sixes, the card counter will bet as little as possible or leave the table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le compteur de cartes indique plus clairement le nombre d’exemplaires d’une même carte déjà dans votre deck.

Typically, the value of a card decreases the more copies of that card already exist in your deck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bon compteur de cartes gagnera entre un quart et un tiers de sa mise maximale par heure.

Kevin says that a good card counter usually earns from a quarter to one-third of his maximum wager per hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dernier point, mais non le moindre, la progression des paris fera de vous un meilleur compteur de cartes.

Last, but not least, is the fact that progression betting will make you a better card counter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre dernière étape serait de se lancer dans votre nouvelle carrière (ou vocation) comme un compteur de cartes.

Your final step would be to embark on your new career (or avocation) as a card counter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues