Dictionnaire français - anglais

COMPTES

général - eur-lex.europa.eu
Comptes économiques régionaux — Comptes régionaux

Regional economic accounts — Regional accounts

général - eur-lex.europa.eu
Les comptes comprennent des comptes commerciaux et des comptes non commerciaux.

The accounts include business accounts and non-business accounts.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les comptes comprennent des comptes d'attrition et des comptes de non-attrition.

The accounts include attrition accounts and non-attrition accounts.

informatique et traitement des données - wipo.int
Comptes économiques régionaux — Comptes des ménages

Regional economic accounts — Household accounts

budget - eur-lex.europa.eu
DES COMPTES NATIONAUX AUX COMPTES EUROPÉENS

FROM NATIONAL TO EUROPEAN ACCOUNTS

général - eur-lex.europa.eu
La normalisation internationale en audit, implications pour la politique qualité de l'audit des comptes publics
La certification des comptes de l'Etat est une nouvelle mission pour la Cour des comptes qui s'inscrit dans un mouvement international de réformes encadré par une convergence importante, l'adoption...
...International audienceThe financial audit of the governmental accounts is a new mission for the “Cour des comptes” which is in line with an international movement of reforms....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Les comptes économiques rétrospectifs annuels du royaume-uni et des états-unis
Cet article constitue une étude des comptes économiques annuels du Royaume-Uni et des Etats- Unis à partir des comptes économiques français et du système normalisé des organismes internationaux....
...This is a study of the annual economic accounts of the United Kingdom and the United States based on the french economic accounts and the standardised system of the international organisations....
général - core.ac.uk -
Inspection and efficiency at the eighteenth-century bank of england
... Bien qu’elle fut une entreprise privée et, à ce titre, non soumise aux investigations de la Commission for Examining the Public Accounts mise sur pied par le Parlement britannique pour examiner les comptes publics, la Banque a lancé sa propre enquête interne....
... Although a private company and, therefore, exempt from examination by a Parliament-appointed Commission for Examining the Public Accounts, the Bank did establish its own investigation....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La mesure de la production bancaire dans les comptes nationaux
La mesure de la production bancaire à prix courants et constants dans le cadre des comptes nationaux est un sujet controversé, en partie à cause des conventions au sein du système des comptes nationaux....
...Measurement of Bank Output in the National Accounts.The...
général - core.ac.uk -
Sha-based health accounts in 13 oecd countries - country studies - turkey: national health accounts 2000
...politiques de santé de l’OCDE et des experts originaires de treize pays Membres ont mené un projet visant à rendre compte des premiers résultats de la mise en œuvre du Système de comptes de la santé (SCS)....
...A project aimed at presenting initial results from the implementation of the System of Health Accounts has been carried by the Health Policy Unit at the OECD and experts from thirteen member countries....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Sha-based health accounts in 13 oecd countries - country studies - japan: national health accounts 2000
...politiques de santé de l’OCDE et des experts originaires de treize pays Membres ont mené un projet visant à rendre compte des premiers résultats de la mise en œuvre du Système de comptes de la santé (SCS)....
...A project aimed at presenting initial results from the implementation of the System of Health Accounts has been carried by the Health Policy Unit at the OECD and experts from thirteen member countries....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Compulsory competitive tendering : l'expérience anglaise
... Or, ce qui a révolutionné les façons de faire au sein des municipalités, comme le souligne ce rapport, c'est moins le recours forcé aux appels d'offres que l'obligation, pour les régies internes, de tenir des comptes séparés pour chacun des services....
... However, this report shows that what has revolutionised service delivery in british municipalities is less the recourse to invitations to tender than the obligation for municipalities to hold separate accounts for each service....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Comptes rendus d'activités (1978) en haute vallée de la loire... Comptes rendus d'activités (1978) en Haute Vallée de la Loire....
Should generational accounts replace public budgets and deficits?The author assesses the concept of 'generational accounts' and the specific accounts constructed by Alan Auerbach, Jagadeesh Gokhale, and Laurence Kotlikoff (1991)....
gestion comptable - core.ac.uk -budget / gestion comptable / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.aeaweb.org
Proposition d'un modele de l'efficacite du co-commissariat aux comptes dans les societes anonymes cotees françaisesSi le commissariat aux comptes est une institution reconnue par un large public, le co-commissariat aux comptes semble ignoré....
Using judgment to measure the allowance for doubtful accounts... ” The purpose of this paper is to correct that impression with examples of how judgment is applied to the reporting of accounts receivable....
Contrôler les finances sous l’ancien régime. regards d’aujourd’hui sur les chambres des comptes2007, année du bicentenaire de la Cour des comptes et du vingt-cinquième anniversaire des chambres régionales des comptes, a donné lieu à un colloque sur les chambres des comptes de l’Ancien Régime organisé sous l’égide...
Shoven.2 to appear in administrative costs and social security privatization, edited by john b. shoven administrative costs and equilibrium charges with individual accounts 1... There are many different ways in which a discussion of individual accounts might be organized....
Arrêté des comptes 2015International audienceRecommandation AMF relative à l'arrêté des comptes 2015, 28 oct....
Russian chart of accounts and international financial reporting standards (ifrs)This article investigates how to adapt the Russian chart of accounts in the convergence of accounting consolidated groups of international accounting model....
 PDF: doaj.org
Éclaircissements sur le rapport et la déclaration générale de la cour des comptes concernant les comptes de ...Variante(s) de titre : Éclaircissements en réponse aux observations faites par la Cour des comptes dans le rapport au roi et la déclaration générale sur les comptes de ...
The boundary of the public sector in national accounts versus ipsasThe ongoing debate about the necessity of harmonized accruals-based public accounting standards and the possible implementation of an integrated reporting covering public accounts and government finance statistics (GFS) reporting, have widened the potential scope for comparative research on consolidation practices in Whole of Government Accounts...
Comptes
général - eur-lex.europa.eu
Création de comptes de Partie et de comptes nationaux

Creation of Party accounts and national accounts

budget - eur-lex.europa.eu
Clôture de comptes de Partie et de comptes nationaux

Closure of Party accounts and national accounts

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Comptes de dépôt dexploitant et comptes de dépôt de personne

Operator holding accounts and person holding accounts

général - eur-lex.europa.eu
comptes du reste du monde (comptes des opérations avec l'extérieur)

rest-of-the-world accounts (accounts of external transactions)

gestion comptable - iate.europa.eu
soldes des comptes de branches ou des comptes de secteurs

balancing items of the branch accounts or of the sector accounts

économie - iate.europa.eu
La normalisation internationale en audit, implications pour la politique qualité de l'audit des comptes publics
La certification des comptes de l'Etat est une nouvelle mission pour la Cour des comptes qui s'inscrit dans un mouvement international de réformes encadré par une convergence importante, l'adoption...
...International audienceThe financial audit of the governmental accounts is a new mission for the “Cour des comptes” which is in line with an international movement of reforms....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Les comptes économiques rétrospectifs annuels du royaume-uni et des états-unis
Cet article constitue une étude des comptes économiques annuels du Royaume-Uni et des Etats- Unis à partir des comptes économiques français et du système normalisé des organismes internationaux....
...This is a study of the annual economic accounts of the United Kingdom and the United States based on the french economic accounts and the standardised system of the international organisations....
général - core.ac.uk -
Inspection and efficiency at the eighteenth-century bank of england
... Bien qu’elle fut une entreprise privée et, à ce titre, non soumise aux investigations de la Commission for Examining the Public Accounts mise sur pied par le Parlement britannique pour examiner les comptes publics, la Banque a lancé sa propre enquête interne....
... Although a private company and, therefore, exempt from examination by a Parliament-appointed Commission for Examining the Public Accounts, the Bank did establish its own investigation....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La mesure de la production bancaire dans les comptes nationaux
La mesure de la production bancaire à prix courants et constants dans le cadre des comptes nationaux est un sujet controversé, en partie à cause des conventions au sein du système des comptes nationaux....
...Measurement of Bank Output in the National Accounts.The...
général - core.ac.uk -
Sha-based health accounts in 13 oecd countries - country studies - turkey: national health accounts 2000
...politiques de santé de l’OCDE et des experts originaires de treize pays Membres ont mené un projet visant à rendre compte des premiers résultats de la mise en œuvre du Système de comptes de la santé (SCS)....
...A project aimed at presenting initial results from the implementation of the System of Health Accounts has been carried by the Health Policy Unit at the OECD and experts from thirteen member countries....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Sha-based health accounts in 13 oecd countries - country studies - japan: national health accounts 2000
...politiques de santé de l’OCDE et des experts originaires de treize pays Membres ont mené un projet visant à rendre compte des premiers résultats de la mise en œuvre du Système de comptes de la santé (SCS)....
...A project aimed at presenting initial results from the implementation of the System of Health Accounts has been carried by the Health Policy Unit at the OECD and experts from thirteen member countries....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Compulsory competitive tendering : l'expérience anglaise
... Or, ce qui a révolutionné les façons de faire au sein des municipalités, comme le souligne ce rapport, c'est moins le recours forcé aux appels d'offres que l'obligation, pour les régies internes, de tenir des comptes séparés pour chacun des services....
... However, this report shows that what has revolutionised service delivery in british municipalities is less the recourse to invitations to tender than the obligation for municipalities to hold separate accounts for each service....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Comptes rendus d'activités (1978) en haute vallée de la loire... Comptes rendus d'activités (1978) en Haute Vallée de la Loire....
Should generational accounts replace public budgets and deficits?The author assesses the concept of 'generational accounts' and the specific accounts constructed by Alan Auerbach, Jagadeesh Gokhale, and Laurence Kotlikoff (1991)....
gestion comptable - core.ac.uk -budget / gestion comptable / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.aeaweb.org
Proposition d'un modele de l'efficacite du co-commissariat aux comptes dans les societes anonymes cotees françaisesSi le commissariat aux comptes est une institution reconnue par un large public, le co-commissariat aux comptes semble ignoré....
Using judgment to measure the allowance for doubtful accounts... ” The purpose of this paper is to correct that impression with examples of how judgment is applied to the reporting of accounts receivable....
Contrôler les finances sous l’ancien régime. regards d’aujourd’hui sur les chambres des comptes2007, année du bicentenaire de la Cour des comptes et du vingt-cinquième anniversaire des chambres régionales des comptes, a donné lieu à un colloque sur les chambres des comptes de l’Ancien Régime organisé sous l’égide...
Shoven.2 to appear in administrative costs and social security privatization, edited by john b. shoven administrative costs and equilibrium charges with individual accounts 1... There are many different ways in which a discussion of individual accounts might be organized....
Arrêté des comptes 2015International audienceRecommandation AMF relative à l'arrêté des comptes 2015, 28 oct....
Russian chart of accounts and international financial reporting standards (ifrs)This article investigates how to adapt the Russian chart of accounts in the convergence of accounting consolidated groups of international accounting model....
 PDF: doaj.org
Éclaircissements sur le rapport et la déclaration générale de la cour des comptes concernant les comptes de ...Variante(s) de titre : Éclaircissements en réponse aux observations faites par la Cour des comptes dans le rapport au roi et la déclaration générale sur les comptes de ...
The boundary of the public sector in national accounts versus ipsasThe ongoing debate about the necessity of harmonized accruals-based public accounting standards and the possible implementation of an integrated reporting covering public accounts and government finance statistics (GFS) reporting, have widened the potential scope for comparative research on consolidation practices in Whole of Government Accounts...
comptes
gestion comptable / institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
Laudit des comptes devrait être effectué par la Cour des comptes.

The auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Laudit des comptes devrait être effectué par la Cour des comptes.

The auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
de modifier indûment des comptes bancaires ou des comptes courants postaux

he/she wrongly alters bank accounts or postal giro accounts

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
de modifier indûment des comptes bancaires ou des comptes courants postaux

wrongly altering bank accounts or postal giro accounts

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Laudit des comptes devrait être effectué par la Cour des comptes.

The auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
La normalisation internationale en audit, implications pour la politique qualité de l'audit des comptes publics
La certification des comptes de l'Etat est une nouvelle mission pour la Cour des comptes qui s'inscrit dans un mouvement international de réformes encadré par une convergence importante, l'adoption...
...International audienceThe financial audit of the governmental accounts is a new mission for the “Cour des comptes” which is in line with an international movement of reforms....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Les comptes économiques rétrospectifs annuels du royaume-uni et des états-unis
Cet article constitue une étude des comptes économiques annuels du Royaume-Uni et des Etats- Unis à partir des comptes économiques français et du système normalisé des organismes internationaux....
...This is a study of the annual economic accounts of the United Kingdom and the United States based on the french economic accounts and the standardised system of the international organisations....
général - core.ac.uk -
Inspection and efficiency at the eighteenth-century bank of england
... Bien qu’elle fut une entreprise privée et, à ce titre, non soumise aux investigations de la Commission for Examining the Public Accounts mise sur pied par le Parlement britannique pour examiner les comptes publics, la Banque a lancé sa propre enquête interne....
... Although a private company and, therefore, exempt from examination by a Parliament-appointed Commission for Examining the Public Accounts, the Bank did establish its own investigation....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La mesure de la production bancaire dans les comptes nationaux
La mesure de la production bancaire à prix courants et constants dans le cadre des comptes nationaux est un sujet controversé, en partie à cause des conventions au sein du système des comptes nationaux....
...Measurement of Bank Output in the National Accounts.The...
général - core.ac.uk -
Sha-based health accounts in 13 oecd countries - country studies - turkey: national health accounts 2000
...politiques de santé de l’OCDE et des experts originaires de treize pays Membres ont mené un projet visant à rendre compte des premiers résultats de la mise en œuvre du Système de comptes de la santé (SCS)....
...A project aimed at presenting initial results from the implementation of the System of Health Accounts has been carried by the Health Policy Unit at the OECD and experts from thirteen member countries....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Sha-based health accounts in 13 oecd countries - country studies - japan: national health accounts 2000
...politiques de santé de l’OCDE et des experts originaires de treize pays Membres ont mené un projet visant à rendre compte des premiers résultats de la mise en œuvre du Système de comptes de la santé (SCS)....
...A project aimed at presenting initial results from the implementation of the System of Health Accounts has been carried by the Health Policy Unit at the OECD and experts from thirteen member countries....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Compulsory competitive tendering : l'expérience anglaise
... Or, ce qui a révolutionné les façons de faire au sein des municipalités, comme le souligne ce rapport, c'est moins le recours forcé aux appels d'offres que l'obligation, pour les régies internes, de tenir des comptes séparés pour chacun des services....
... However, this report shows that what has revolutionised service delivery in british municipalities is less the recourse to invitations to tender than the obligation for municipalities to hold separate accounts for each service....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Comptes rendus d'activités (1978) en haute vallée de la loire... Comptes rendus d'activités (1978) en Haute Vallée de la Loire....
Should generational accounts replace public budgets and deficits?The author assesses the concept of 'generational accounts' and the specific accounts constructed by Alan Auerbach, Jagadeesh Gokhale, and Laurence Kotlikoff (1991)....
gestion comptable - core.ac.uk -budget / gestion comptable / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.aeaweb.org
Proposition d'un modele de l'efficacite du co-commissariat aux comptes dans les societes anonymes cotees françaisesSi le commissariat aux comptes est une institution reconnue par un large public, le co-commissariat aux comptes semble ignoré....
Using judgment to measure the allowance for doubtful accounts... ” The purpose of this paper is to correct that impression with examples of how judgment is applied to the reporting of accounts receivable....
Contrôler les finances sous l’ancien régime. regards d’aujourd’hui sur les chambres des comptes2007, année du bicentenaire de la Cour des comptes et du vingt-cinquième anniversaire des chambres régionales des comptes, a donné lieu à un colloque sur les chambres des comptes de l’Ancien Régime organisé sous l’égide...
Shoven.2 to appear in administrative costs and social security privatization, edited by john b. shoven administrative costs and equilibrium charges with individual accounts 1... There are many different ways in which a discussion of individual accounts might be organized....
Arrêté des comptes 2015International audienceRecommandation AMF relative à l'arrêté des comptes 2015, 28 oct....
Russian chart of accounts and international financial reporting standards (ifrs)This article investigates how to adapt the Russian chart of accounts in the convergence of accounting consolidated groups of international accounting model....
 PDF: doaj.org
Éclaircissements sur le rapport et la déclaration générale de la cour des comptes concernant les comptes de ...Variante(s) de titre : Éclaircissements en réponse aux observations faites par la Cour des comptes dans le rapport au roi et la déclaration générale sur les comptes de ...
The boundary of the public sector in national accounts versus ipsasThe ongoing debate about the necessity of harmonized accruals-based public accounting standards and the possible implementation of an integrated reporting covering public accounts and government finance statistics (GFS) reporting, have widened the potential scope for comparative research on consolidation practices in Whole of Government Accounts...
comptes
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Les comptes merveilleux de la finance
... Elle se penche dans un second temps, à partir du spectre de l’expérience et de la banqueroute de Law qui hante les deux livres, sur les liens profonds qui unissent les comptes de la finance et le choix narratif du conte merveilleux : qu’il parle de l’action gouvernementale, de l’arithmétique politique, de la monnaie fiduciaire ou d’un Orient...
... Drawing on the ubiquitous spectre of John Law’s financial experiment and scandalous bankruptcy that haunts Melon’s books, we then focus on the deep links that tie together comptes and contes (arithmetic counts and fictional tales, both drawn from the same Latin root, computare): whether he...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Comptes pour enfants. essai de bibliométrie des livres pour l'enfance et la jeunesse
... Comptes pour enfants....
... By the 30's, the quick expansion of books for « education and entertainment » has already placed them on a par with books for adults : until then depending upon both the schooland the bookshop, child literature ...
général - core.ac.uk -
Robert somerville et bruce c. brasington, trad. comment. — prefaces to canon law books in latin christianity. selected translations, 500-1245. new haven, yale univers. pr., 1998.
... Comptes Rendus....
... — Prefaces to Canon Law Books in Latin Christianity....
général - core.ac.uk -
Elisabeth m. c. van houts, éd. trad. — the « gesta normannorum ducum » of william of jumièges, orderic vitalis and robert of torigni. i : introduction and books i-iv. oxford, clarendon, 1992.
... Comptes Rendus....
... I : Introduction and Books I-IV....
général - core.ac.uk -
Le rôle des commissaires aux comptes
Donner confiance dans l'information financière constitue la justification de l'intervention des commissaires aux comptes....
... At first, this role is one of auditing, with its own limitations, and it must not be related to the major responsability of those who close the company books....
général - core.ac.uk -
International accounting books: publishers' dream, authors' nightmare and educators' reality... This article surveys the books that are available to support educators and learners in IA building on the analysis and classification of Laidler and Pallett (1998) Accounting Education: an international...
libre circulation des capitaux / gestion comptable - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
Continued on page 77 as i see it! — howling in the wind for standard ebook business modelseBooks are today’s talking point....
Accounting standards, information flow, and firm investment behavior... Germany, use their tax books as the basis for financial reporting and 'two-book' countries, e.g....
Using an historical account book as a teaching toolHistorical account books from the 18th and 19th centuries are valuable historical documents reflecting the activities of individuals many years ago and shedding light on the way they lived....
Uncooking the books from toxic paper sub-prime mortgages cds and csos material misstatements of the financial services industry: crisis challenges and counterparty surveillance of collateralised debt obligationsThis paper studies the sub-prime mortgages, credit default swaps (CDS) and collateralised synthetic obligations (CSOs) cooking the books of the financial services industries at a global level....

Publications scientifiques

Formation of accounting information of accounts receivable and accounts payableThe subject of the study is theoretical, methodological and practical aspects of accounting for accounts receivable and payables....
général - core.ac.uk - PDF: economic-bulletin.com
Assessing welfare accountsThe paper examines the possible effects of introducing a large-scale welfare reform in Sweden, namely, the introduction of comprehensive welfare accounts....
migration - core.ac.uk - PDF: www.cepr.org
National income accounts.This article presents a brief overview of the national income accounts....
général - core.ac.uk - PDF: www.philadelphiafed.org
Corporate accounts, damned lies and statistics corporate accounts, damned lies and statistics.In the current climate of accounting rorts, it is useful to turn to sources of information on businesses other than accounts compiled according to prevailing accounting standards....
général - core.ac.uk - PDF: www.abs.gov.au
Forum health accounts and other welfare accounts... This paper discusses health accounts as a way of financing some of the costs of health care and at the same time providing economic incentives to use health care and sick leave insurance more effi-ciently....
général - core.ac.uk - PDF: www.cesifo-group.de

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances / commerce international - iate.europa.eu
gestion comptable / finances - iate.europa.eu
économie monétaire / gestion comptable - iate.europa.eu
union européenne / comptabilité nationale / gestion comptable - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La Cour des comptes assure le contrôle des comptes

the Court of Auditors shall carry out the audit

union européenne - iate.europa.eu
Rapports sur les comptes annuels par la Cour des comptes

Reports on the Annual Account by the Court of Auditors

budget - eur-lex.europa.eu
Ouverture de comptes de partie au PK et de comptes de gestion

Opening of KP Party accounts and management accounts

général - eur-lex.europa.eu
Les comptes devraient faire l'objet d'un audit par la Cour des comptes.

The accounts should be audited by the Court of Auditors.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
La vérification des comptes devrait être effectuée par la Cour des comptes.

The auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Le contrôle des comptes devrait être assuré par la Cour des comptes.

The auditing of accounts should be carried out by the Court of Auditors.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
La vérification des comptes devrait être assurée par la Cour des comptes.

The auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
La vérification des comptes devrait être assurée par la Cour des comptes.

The auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
En outre, la Cour des comptes devrait procéder au contrôle des comptes.

Moreover, the Court of Auditors should undertake the auditing of accounts.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un procédé de gestion de fonds entre des comptes liés, les comptes liés comprenant une pluralité de comptes de prêt et une pluralité de comptes de dépôt.

A method of managing funds between linked accounts, the linked accounts including a plurality of loan accounts (208, 210) and a plurality of deposit accounts (212, 214, 216).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues