Traductions en contexte français - anglais

Informations de compte Amazon EC2 (numéro de compte, clé d'accès, clé secrète, certificat X.509 et clé privée de votre compte Amazon EC2)

Amazon EC2 account information (account number, access key, secret key, X.509 certificate, and private key associated with your Amazon EC2 account)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La clé privée décryptée est associée au premier compte d'utilisateur.

The decrypted private key is associated with the first user account.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, la clé de cryptage de trafic est générée sur la base de la valeur de compte et d'un compte de clé.

In another embodiment, the traffic encryption key is generated based on the count value and a key count.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Clé API: Clé API unique associée à votre compte Insightly.

The API key: your API key attached to your account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clé API: Clé API unique associée à votre compte Insightly.

apikey - The unique API Key associated with your account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système de liaison de compte comprend un circuit récepteur/décodeur capable d'authentifier automatiquement la clé numérique personnelle, laquelle clé peut être reliée et associée à un compte.

The account linking system comprises a receiver/decoder circuit, which is able to automatically authenticate the personal digital key, whereby the personal digital key is able to be linked to and associated with an account.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le compte d'utilisateur est défini comme étant un compte soit de marchand soit de titulaire de clé.

The user account is defined as either a merchant or key holder account.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un numéro de compte peut être ensuite généré conformément à la clé.

An account number may then be generated in accordance with the key.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le mobile peut déclencher une mise à jour de la clé de cryptage de trafic par modification du compte de clé, et envoi du nouveau compte de clé à la station de base dans un message de requête de mise à jour de clé de cryptage de trafic.

The mobile may trigger updating the traffic encryption key by changing the key count, and sending the new key count to the base station in a traffic encryption key update request message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
n'importe quelle clé d'un compte, y compris la clé du propriétaire, et

detached copy of any one of these keys, including the master key, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, l'invention concerne divers procédés et dispositifs de génération et de maintien de clé de chiffrement de clé de trafic au moyen de valeurs de compte de clé.

Also, various methods and apparatuses for generating and maintaining a traffic key encryption key by using key count values are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un compte associé à une clé unique est tenu pour chaque consommateur inscrit.

An account which is associated with a unique key is maintained for each consumer account.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans l'enregistrement, une clé primaire est le mode de numéro de compte et le nom de numéro de compte du numéro de compte, et une valeur est l'ID de numéro de compte.

In the record, a primary key is the account number mode and the account number name of the account number,and a value is the account number ID.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans l'enregistrement, une clé primaire est l'ID de numéro de compte, et une valeur est un mode de numéro de compte et un nom de numéro de compte du numéro de compte.

According to an embodiment, in a first storing system,a record corresponding to an account number ID is stored.In the record, a primary key is the account number ID, and a value is an account number mode and an account number name of the account number.

informatique et traitement des données - wipo.int
C'est la clé la plus puissante car elle peut changer n'importe quelle clé d'un compte, y compris la clé du propriétaire, et prouver la propriété pendant une récupération de compte.

It is the most powerful key because it can change any key of an account, including the owner key.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues