Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / santé - acta.es
environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dès le lendemain de votre inscription administrative, activer votre

compte informatique

: le

compte

Sésame.

From the day after your administrative registration, you can activate your computer account: the Sésame account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compte Hotel-Spider" désigne le compte informatique sur Hotel-Spider permettant au Client de s'identifier.

1.3 “Hotel-Spider account” designates the IT account in Hotel-Spider, permitting the Client to identify himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l’enregistrement du compte informatique, l’Utilisateur a la possibilité de commencer à utiliser un moyen alternatif d’identification pour l’accès au compte informatique en modifiant son mot de passe.

After registering the Account, the User has the opportunity to start using an alternative authentication tool to access the Account, replacing the password.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
via cette page si vous êtes titulaire d’un compte informatique CERN

via this page if you have a CERN computing account

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'activer votre compte informatique si vous êtes nouvel arrivant à l'université,

Activate Your Account If you're new to the university, you still...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À compter de ce moment, la restauration du compte informatique, de toute information y étant liée, de même que les accès aux services de Yandex avec une utilisation de ce compte informatique sont impossibles.

From this moment, recovery of the account, any information related to it, as well as access to Howzzthat services using this account is impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prédateurs fournissent parfois un compte informatique à leurs victimes pour qu'ils puissent communiquer.

Predators sometimes provide victims with a computer account so they can continue to communicate with them

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changement dans la procédure de réinitialisation du mot de passe du compte informatique cern

Change in the CERN account password reset procedure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prédateurs fournissent parfois un compte informatique à leurs victimes pour qu'ils puissent communiquer.

Predators will sometimes provide their victims with a computer account, so they can communicate with them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’outil cern.ch/vehicles n’est utilisable que pour les personnes en possession d’un compte informatique CERN.

the tool cern.ch/vehicles can only be used by holders of a CERN informatics account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.10.2.1. le comte informatique est bloqué pour une durée d’un mois au cours duquel l’accès de l’Utilisateur à son compte informatique devient impossible, aussi, le contenu déposé à l’aide de ce comte informatique peut être effacé ;

2.10.2.1. the account is automatically blocked for a period of one month, during which the User’s access to his account becomes impossible, while the content posted using such an account can be deleted;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls les détenteurs d’un compte informatique CERN primaire peuvent bénéficier de ce droit d’accès à PRT.

Only holders of a primary CERN computing account may have access to PRT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.10.2.1. le comte informatique est bloqué pour une durée d’un mois au cours duquel l’accès de l’Utilisateur à son compte informatique devient impossible, aussi, le contenu déposé à l’aide de ce comte informatique peut être effacé ;

3.11.2.1. the account is locked for a period of one month during which the User's access to your account becomes impossible, and the content posted via this account can be removed;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de problème d'accès, le statut du compte informatique peut être vérifié sur la page web: WEB

In the event of access problems, the computer account status can be checked using the webpage: WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de problème d'accès, le statut du compte informatique peut être vérifié sur la page web WEB

In the event of access problems, the computer account status can be checked using the webpage: WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues