Dictionnaire français - anglais

assurance - iate.europa.eu
Utilisation de semi-conducteurs gan basse tension pour l'intégration des convertisseurs d'énergie électrique dans le domaine aéronautique... La prise en compte des pertes dans les semi-conducteurs permet d’améliorer l’estimation de la dynamique d’équilibrage....
Civil law actions in the context of competition restricting practices under polish law... The paper willalso assess the model of determining the effects of competition law violations andanalyse whether private law principles for the calculation of loss can be applied inantitrust infringement cases....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Kinetics of human aging: i. rates of senescenceA calculation of loss rates is reported for human structural and functional variables from a sub-stantially larger data set than has been previously studied....
Analysis of microwave and optical devices by using quasi-tem finite element technique... It is shown that microwave losses play an important role on optical bandwidth of these modulators and the estimation of bandwidth depends on accurate calculation of loss....
Civil law actions in the context of competition restricting practices under polish law... The paper willalso assess the model of determining the effects of competition law violations andanalyse whether private law principles for the calculation of loss can be applied inantitrust infringement cases....
Research of bi-directional dc/dc converter topology based on supercapacitor energy storage system in ip transmitter... In order to meet the requirement of the precise adjustment of the output voltage of the supercapacitor energy storage system in the storage process of the polarisation instrument and the change range of the terminal voltage wide during the charging and discharging process of the supercapacitor group and pursue the high efficiency, high power density, and high reliability of the energy storage system, a novel-cascaded bidirectional Buck/Boost-LLC DC-DC converter topology is proposed and the system efficiency is analysed comparatively through the thermal simulation of the main switch device and the theoretical calculation of loss....

Publications scientifiques

Mesure automatique de la diffusivité thermique
... Le modèle thermocinétique tient compte des pertes sur toutes les faces de l'échantillon....
... The thermocinetic model includes heat losses on all sides of the specimen....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Using a financial training criterion rather than a prediction criterion
... Nos résultats sur des séries financières montrent que de meilleurs résultats peuvent être obtenus quand les paramètres du modèles sont plutôt choisis de manière à maximiser le critère financier voulu, ici les profits en tenant compte des pertes attribuables aux transactions....
... We find here with noisy time-series that better results can be obtained when the model is directly trained in order to maximize the financial criterion of interest, here gains and losses (including those due to transactions) incurred during trading.
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Ferrite-based micro-inductors for power systems on chip : from material elaboration to inductor optimisation
... La deuxième phase de la thèse est l'optimisation de la conception de la micro-bobine à base de ferrite, en tenant compte des pertes attendues....
... Test inductors were realized first so that the characterization could be carried out to study the magnetic properties of the ferrite core and the volumetric core losses....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général / gestion comptable / finances - iate.europa.eu
gestion comptable / finances - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

prise en compte des pertes des filiales

treatment of losses of subsidiaries

commercialisation - iate.europa.eu
prise en compte des pertes étrangères

taking foreign losses into account

droit - iate.europa.eu
prise en compte des pertes étrangères

offsetting of foreign losses

droit - iate.europa.eu
prise en compte des pertes de la filiale

taking into account subsidiary's losses

commercialisation - iate.europa.eu
Ne pas tenir compte des pertes de transformation des céréales.

Do not take into account of any cereal processing losses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de mesure du couple est étalonné pour tenir compte des pertes dues aux frottements.

The torque measuring system shall be calibrated to take friction losses into account.

général - eur-lex.europa.eu
Le dispositif de mesure du couple doit être étalonné pour tenir compte des pertes par frottement.

The torque measuring system shall be calibrated to take friction losses into account.

général - eur-lex.europa.eu
-) RÉDUCTION DES EXIGENCES DE FONDS PROPRES RÉSULTANT DE LA PRISE EN COMPTE DES PERTES ATTENDUES DANS LES PRATIQUES COMMERCIALES

-) ALLEVIATION OF OWN FUNDS REQUIREMENTS DUE TO THE EXPECTED LOSS CAPTURED IN BUSINESS PRACTICES

général - eur-lex.europa.eu
Réduction des exigences de fonds propres résultant de la prise en compte des pertes attendues dans les pratiques commerciales

Alleviation of own funds requirements due to the expected loss captured in business practices

général - eur-lex.europa.eu
-) RÉDUCTION DES EXIGENCES DE FONDS PROPRES RÉSULTANT DE LA PRISE EN COMPTE DES PERTES ATTENDUES DANS LES PRATIQUES COMMERCIALES

-) ALLEVIATION OF OWN FUNDS REQUIREMENT DUE TO THE EXPECTED LOSS CAPTURED IN BUSINESS PRACTICES

général - eur-lex.europa.eu
Pour le total des pertes économiques, en tenant compte des pertes indirectes, ce pourcentage monte à 38% par rapport à secouer les pertes 62%.

For total economic losses, taking into account the indirect losses, this percentage increases to 38% versus shaking losses at 62%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque des pertes sont prévues, il est judicieux d’augmenter la taille de l’échantillon cible pour tenir compte des pertes.

Where losses are expected it is wise to increase the target sample size to allow for losses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut alors prendre en compte des pertes de conversion.

First of all, we have to think about the conversion losses incurred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut alors prendre en compte des pertes de conversion.

Finally, some conversion losses need to be taken into consideration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette donnée est théorique et ne tient pas compte des pertes.

Of course, these are theoretical figures assuming no losses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues