Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
d) la croissance historique du compte de surplus d’apport de la société.

the historical growth of the company's surplus account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surplus hybride – Il s’agit d’un nouveau compte de surplus qui sert à recueillir les gains provenant de la vente d’actions de sociétés étrangères affiliées.

Hybrid surplus – a new surplus account to capture gains from the sale of foreign affiliate shares;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
26(7) Sous réserve du paragraphe (5), une corporation peut, à tout moment, virer à un compte capital déclaré les sommes qu'elle avait versées au crédit d'un compte de bénéfices non répartis ou d'un autre compte de surplus.

26(7) A corporation at any time may, subject to subsection (5), add to a stated capital account any amount it credited to a retained earnings or other surplus account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
26(7) Sous réserve du paragraphe (5), une corporation peut, à tout moment, virer à un compte capital déclaré les sommes qu'elle avait versées au crédit d'un compte de bénéfices non répartis ou d'un autre compte de surplus.

(6) Subject to subsections (4) and (5), a provincial corporation may add to a stated capital account any amount it has credited to a retained earnings or other surplus account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un prélèvement sur les bénéfices non répartis ou sur un autre compte de surplus pour la diminution future de la valeur d'un élément d'actif.

an appropriation of retained earnings or other surplus account for the future decline in value of an asset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode des surplus et l'analyse financière. vers une productivité et un surplus globaux élargis
... Notre point de départ sera constitué par le compte de surplus élargi proposé par le CERC....
... Let us start from the widened surplus account as proposed by the CEPC....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Federal reserve system: the surplus account...that begins "The Board of Governors of the Federal Reserve System (Federal Reserve Board) reviewed its policies regarding the size of the Federal Reserve Banks' combined capital surplus account to determine if opportunities exist to decrease the amount held in the account....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues