Dictionnaire français - anglais

politique énergétique - iate.europa.eu
OBLIGATION DE COMPTAGE DIVISIONNAIRE (ARTICLE 9 TER, PARAGRAPHE 1

OBLIGATION FOR SUB-METERING (Article 9b(1)

général - eur-lex.europa.eu
Remplacement ou ajout de dispositifs de comptage divisionnaire dans des installations existantes

Replacements or additions of individual sub-metering devices in existing installations

général - eur-lex.europa.eu
Pour les systèmes de comptage divisionnaire, les prestataires de services de comptage divisionnaire pourraient mettre à disposition des références pertinentes et précises, sur la base des données provenant des immeubles relevant de leur portefeuille.

For sub-metering, sub-metering service providers could make relevant and accurate benchmarks available based on data from the buildings in their portfolios.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Dans le contexte du comptage divisionnaire, on parle également de répartition des frais de chauffage.

In a sub-metering context sometimes also referred to as heat cost allocation'.

général - eur-lex.europa.eu
Dans la DEE révisée, le terme individuel est principalement utilisé dans le cadre du comptage divisionnaire.

In the revised EED, the term individual' is mainly used in the context of sub-metering.

général - eur-lex.europa.eu
Comparative study of the cooling energy performance of variable refrigerant flow systems and variable air volume systems in office buildings... Measured cooling electricity use was collected from sub-metering in the five buildings....
politique énergétique / Asie - Océanie / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: escholarship.org

Publications scientifiques

Energy saving audit method based on energy sub-metering platform of public buildings... It is still in the exploratory stage that what role the sub-metering data can play in building energy conservation....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Short-term prediction of power consumption for large-scale public buildings based on regression algorithm ... With the mounting establishment of the building sub-metering platform, massive amounts of historical power consumption data are provided....
général - core.ac.uk -
Barriers to energy efficiency in hospitals: building a better business case for sub-metering... This paper identifies some of the most prevalent barriers to the industry by presenting the results of a sub-metering consulting project conducted at the University of California San Diego (UCSD) Medical Center....
général - core.ac.uk - PDF: commons.clarku.edu
Using support vector machine to predict next day electricity load of public buildings with sub-metering devices ... For buildings that have electricity sub-metering systems installed, it is possible to predict both the total electricity load and the loads of individual building service systems (air conditioning, lighting, power,...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Idéal pour : centres de données/applications stratégiques, environnements industriels/de production, comptage divisionnaire.

Perfect for: Data center/mission critical applications, industrial/manufacturing environments, submetering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et on peut individualiser les compteurs et garder un abonnement collectif : c’est la solution du comptage divisionnaire.

And we can individualize the meters and keep a collective subscription : this is the solution of divisional metering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de comptage divisionnaire de courant électrique permettant de fournir des informations concernant la consommation de courant d'au moins un circuit d'une pluralité de circuits.

An electrical sub-metering system for making available information associated with power consumption of at least one circuit of a plurality of circuits is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Il y a lieu d'entendre par «comptage divisionnaire» la mesure de la consommation dans les unités individuelles de tels immeubles.

The term 'sub-metering' should refer to measuring consumption in individual units of such buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a lieu d'entendre par "comptage divisionnaire" la mesure de la consommation dans les unités individuelles de tels immeubles.

The term ‘sub-metering’ should refer to measuring consumption in individual units of such buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a lieu d'entendre par "comptage divisionnaire" la mesure de la consommation dans les unités individuelles de tels immeubles.

The term 'sub-metering' should refer to measuring consumption in individual units of such buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a lieu d’entendre par «comptage divisionnaire» la mesure de la consommation dans les unités individuelles de tels immeubles.

The term ‘sub-metering’ should refer to measuring consumption in individual units of such buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a lieu d'entendre par «comptage divisionnaire» la mesure de la consommation dans les unités individuelles de tels immeubles.

The term ‘sub-metering’ should refer to measuring consumption in individual units of such buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a lieu d’entendre par «comptage divisionnaire» la mesure de la consommation dans les unités individuelles de tels immeubles.

The term 'sub-metering' should refer to measuring consumption in individual units of such buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les installations de répartiteurs de frais de chauffage, l'ensemble des dispositifs d'une installation de comptage divisionnaire doivent, pour être conformes aux normes européennes, appartenir au même fabricant et au même type.

For heat cost allocator installations, all devices in a given sub-metering installation must be of the same manufacture and type to be compliant with European standards.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Par l'entité chargée d'informer les consommateurs qui font l'objet d'un comptage divisionnaire ou les utilisateurs finals, conformément aux décisions prises par les États membres au titre de l'article 10 bis, paragraphe 3.

By whoever is responsible for informing the sub-metered consumers/final users, in accordance with the decisions taken by the Member States under Article 10a.

général - eur-lex.europa.eu
Cette différence ne modifie pas le champ d'application de l'exigence et vise simplement à renforcer la distinction entre les relevés et le comptage divisionnaire et entre les clients finals et les utilisateurs finals.

This difference does not change the scope of the requirement and is simply intended to reinforce the clearer distinction between metering and sub-metering and between final customers and final users.

général - eur-lex.europa.eu
Dans le contexte d'un dispositif de comptage divisionnaire, cette façon de faire risque d'avoir des effets négatifs en ce qui concerne l'équité et le fractionnement des incitations (voir également le point 5 plus haut).

In a sub-metering context, doing so risks creating adverse outcomes in terms of fairness and split incentives (see also Section 5 above).

général - eur-lex.europa.eu
L’Open Metering System » (OMS) est l’unique standard européen de communication non-propriétaire intégrant la totalité des mediums (électricité, gaz, chaleur, eau, y compris le comptage divisionnaire).

The Open Metering System (OMS) is the "system definition across Europe which integrates all media (electricity, gas, heat and water incl. submetering) into one system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenons un autre exemple, avec un immeuble équipé d'un système de comptage divisionnaire, dans lequel les répartiteurs des frais de chauffage sont lisibles à distance, mais où les compteurs d'eau chaude sanitaire ne le sont pas.

Another example could be a sub-metered building where heat cost allocators are remotely readable but where domestic hot water meters are not.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues