Dictionnaire français - anglais

comptage d

'appels
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
comptage divisionnaire
politique énergétique - iate.europa.eu
OBLIGATION DE COMPTAGE DIVISIONNAIRE (ARTICLE 9 TER, PARAGRAPHE 1

OBLIGATION FOR SUB-METERING (Article 9b(1)

général - eur-lex.europa.eu
Remplacement ou ajout de dispositifs de comptage divisionnaire dans des installations existantes

Replacements or additions of individual sub-metering devices in existing installations

général - eur-lex.europa.eu
Pour les systèmes de comptage divisionnaire, les prestataires de services de comptage divisionnaire pourraient mettre à disposition des références pertinentes et précises, sur la base des données provenant des immeubles relevant de leur portefeuille.

For sub-metering, sub-metering service providers could make relevant and accurate benchmarks available based on data from the buildings in their portfolios.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
comptage directionnel
transport terrestre - iate.europa.eu
comptage d'amas
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
comptage directionnel
transports - iate.europa.eu
comptage d'exploitation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
comptage des wagons
transport terrestre - iate.europa.eu
comptage de trafic
communication - iate.europa.eu
comptage d'appels
communication - iate.europa.eu
Les collecteurs de sites détectent automatiquement les nouvelles définitions de comptage d'appels, et commencent à utiliser lesdites nouvelles définitions de comptage d'appels sans interrompre le comptage d'appels existant.

The site collectors (132) automatically detect the new peg counter definitions (206) and begin using the new peg counter definitions (206) without ceasing existing peg counting.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un logiciel de comptage d'appels situé sur les collecteurs de sites envoie périodiquement les instances de comptage d'appels à un serveur passerelle de données.

Peg counter software on the site collectors (132) periodically sends peg counter instances (207) to a data gateway server (216).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le serveur passerelle de données réalise l'agrégation des instances de comptage d'appels générées par les divers collecteurs de sites en des instances de comptage d'appels à l'échelle du système.

The data gateway server (216) aggregates the peg counter instances (207) generated by the various site collectors (132) into system wide peg counter instances (218).

électronique et électrotechnique - wipo.int
comptage de l'électricité
énergie - iate.europa.eu
Equipement de comptage de l'électricité (CA) - Prescriptions générales, essais et conditions d'essai - Partie 11 : équipement de comptage

Electricity metering equipment (a.c.) - General requirements, tests and test conditions - Part 11: Metering equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Équipement de comptage de l'électricité (CA) - Prescriptions générales, essais et conditions d'essai - Partie 11 : équipement de comptage

Electricity metering equipment (AC) - General requirements, tests and test conditions - Part 11: Metering equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equipement de comptage de l'électricité (CA) — Exigences générales, essais et conditions d'essai — Partie 11: Equipement de comptage

Electricity metering equipment (AC) — General requirements, tests and test conditions — Part 11: Metering equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equipement de comptage de l'électricité (CA) - Prescriptions générales. essais et conditions d'essai - Partie 11: Equipement de comptage

Electricity metering equipment (a.c.) - General requirements, tests and test conditions - Part 11: Metering equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Équipement de comptage de l'électricité (CA) - Prescriptions générales, essais et conditions d'essai - Partie 11 : équipement de comptage

Electricity metering equipment (a.c.) - General requirements, tests and test conditions - Part 11: Metering equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
comptage des bactéries
santé - acta.es
comptage des voyageurs
analyse économique - iate.europa.eu
comptage du trafic
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
Ce dernier réseau génère un dossier de comptage de trafic comprenant les informations de comptage du trafic venant du terminal et celles venant du réseau visité.

The Visited Network generates a traffic counting record comprising the traffic counting information from the terminal and traffic counting information from the Visited Network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
comptage de colonies
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Comptage de monofilaments critique = 600/D (1) (Ici, D est le diamètre moyen de fibre (µm) des fibres de renforcement)

Critical monofilament count=600/D (1) (Here, D is the average fiber diameter (μm) of the reinforcing fibers)

chimie - wipo.int
Un générateur (10) de comptage de temps génère un comptage progressif.

A timing count generator (10) for generating up counts.

vie sociale - wipo.int
Une unité de commande (112) compare ce comptage mesuré à un comptage de référence et l'erreur de comptage est déterminée.

A controller (112) compares this measured count to a reference count and the count error is determined.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Variante dudit procédé, comprenant en outre une étape (e) de comptage des particules piégées lors de l'étape (d).

In another embodiment, the method further comprises a step (e) which consists in counting the particles trapped during step (d).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Variante du procédé comprenant en outre une étape (f) de comptage des particules piégées lors de l'étape (d).

One variation of the method also comprises an additional step (f) whereby the particles trapped during step (d) are counted.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un comptage egal a une mesure plus fine de la distance du curseur (11) a partir d"un conducteur immediat est ajoute au comptage de la distance grossiere pour obtenir une coordonnee graphique.

A count equal to a fine measurement of the distance of the cursor (11) from a proximate conductor (3) is added to the coarse distance count to derive a graphic coordinate.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il est possible d effectuer un comptage des véhicules, permettant la génération de matrices O-D.

But a total count of vehicles is needed to calculate the O-D matrix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comptage des nombres et des types d`atomes, il est plus facile d`identifier les types de réaction..

Counting numbers and types of atoms makes it easier to identify reaction types.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne le comptage d'objets.

The invention relates to the counting of objects.

informatique et traitement des données - wipo.int
La bougie d'allumage est activée lorsque le comptage du troisième train d'impulsions atteint un comptage présélectionné.

The spark plug is enabled when the third pulse train count reaches a preselected count.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé de comptage d'énergie à distance comportant un serveur de comptage et un module client situé à distance du serveur de comptage.

A remote energy meter system and method is provided having a meter server and a client module located remotely from the meter server.

organisation des transports - wipo.int
Une partie de déclenchement de comptage du dispositif de comptage est en liaison avec les parties flexibles.

A counting trigger part of the counting device is in linkage with the flexible parts.

industries du cuir et du textile - wipo.int
De cette maniere le comptage de l"accumulateur se fait en fonction de l"intensite ou grandeur du signal analogique d"aspiration.

In this manner the accumulator count is made to depend upon the magnitude of the analog vacuum signal.

industrie mécanique - wipo.int
Par conséquent, l'unité de comptage de coïncidence (21) n'a pas besoin d'effectuer un comptage de coïncidence inutile et la charge sur l'unité de comptage de coïncidence (21) est réduite.

Thus, the coincidence counting unit (21) need not carry out unnecessary coincidence counting, and the load on the coincidence counting unit (21) is reduced.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif (D) est dédié au comptage de terminaux connectés à une zone MBS (ZM) d'un réseau local de communication sans fil.

The invention relates to a device (D) used for counting terminals connected to an MBS area (ZM) of a wireless local communication network.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues