Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les écritures de la comptabilité sont passées conformément au plan comptable. La nomenclature du plan comptable comporte une nette séparation entre la comptabilité générale et la comptabilité financière.

Entries in the accounts shall be made on the basis of the chart of accounts using a nomenclature which makes a clear distinction between the general accounts and the financial accounts.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
La comptabilité analytique permet de réaliser des opérations diverses qui ne sont pas reprises dans la comptabilité générale.

These entries comprise various analytic operations that do not correspond to any of the general accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données de la comptabilité générale et budgétaire sont arrêtées à la clôture de l'exercice budgétaire en vue de l'établissement des comptes visés au chapitre 1.

The figures in the general accounts and the budgetary accounts shall be adopted at the close of the budget year so that the accounts referred to in Chapter 1 can be drawn up.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Les données de la comptabilité générale et budgétaire sont arrêtées à la clôture de lexercice budgétaire en vue de létablissement des comptes visés au chapitre 1.

The figures in the general accounts and the budget accounts shall be adopted at the close of the budget year so that the accounts referred to in Chapter 1 can be drawn up.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Les données de la comptabilité générale et budgétaire sont arrêtées à la clôture de lexercice budgétaire en vue de létablissement des comptes visés au chapitre 1.

The figures in the general accounts and the budgetary accounts shall be adopted at the close of the budget year so that the accounts referred to in Chapter 1 can be drawn up.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Système d’information comptable et contrôle de gestion dans les entreprises camerounaises...gestion.L’analyse des données recueillies par questionnaire administré par entretien direct auprès de 68 entreprises montre que les pratiques comptables sont différenciées, même si on note une prééminence des pratiques de comptabilité générale et de fiscalité....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La comptabilité des sociétés... Il fait suite au livre de comptabilité générale et s’adresse aussi bien aux praticiens qu’aux étudiants universitaires et des hautes écoles de gestion ou en préparation aux brevets fédéraux
Introduction à la comptabilité (11ème édition)La première édition de cet ouvrage a été publiée en 1984 sous le titre "Une présentation de la comptabilité générale des entreprises"....
Comptabilité générale
général - eur-lex.europa.eu
La comptabilité se compose d'une comptabilité générale et d'une comptabilité financière.

The accounts shall consist of general accounts and financial accounts.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
La comptabilité se compose d'une comptabilité générale et d'une comptabilité budgétaire.

The accounts shall consist of general accounts and budgetary accounts.

budget - eur-lex.europa.eu
La comptabilité se compose dune comptabilité générale et dune comptabilité budgétaire.

The accounts shall consist of general accounts and budgetary accounts.

budget - eur-lex.europa.eu
La comptabilité se compose dune comptabilité générale et dune comptabilité budgétaire.

The accounts shall consist of general accounts and budget accounts.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Par exemple, comptabilité générale 1, comptabilité générale 2, comptabilité clients, comptabilité fournisseurs, comptabilité budgétaire, risques, etc.

For example, general accounts 1, general accounts 2, client accounts, supplier accounts, budget accounts, reports, risks, and so on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conventional and objective invariance: debs and redhead on symmetry... On the other hand, we find those philosophers who, dissatisfied by general accounts and often prompted by a close study of the history of science, present detailed accounts of very specific parts of science, without aiming at the development ...
général - core.ac.uk - PDF: philsci-archive.pitt.edu
comptabilité générale
structure économique / commercialisation - acta.es iate.europa.eu
La principale différence entre la comptabilité générale et la comptabilité de gestion est que la comptabilité générale a pour but d'informer des...

The key difference between managerial and financial accounting is that managerial accounting information is aimed at helping...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La principale différence entre la comptabilité générale et la comptabilité de gestion est que la comptabilité générale a pour but d'informerdes parties externes à l'organisation.

The key difference between financial and managerial accounting is that financial accounting is aimed at providing information to parties outside the organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La principale différence entre la comptabilité générale et la comptabilité de gestion est que la comptabilité générale a pour but d'informer des parties externes à l'organisation.

The key difference between financial and managerial accounting is that financial accounting is aimed at providing information to parties outside the organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ACCT5531 Comptabilité générale: théorie et pratique (6)

ACCT5531 - Financial Accounting: Theory and Practice (1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cours de comptabilité générale, sociale et financière.

Course of general, social and financial accounting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur de l’existence en comptabilité : pourquoi et comment l'entreprise peut (p)rendre en compte des entités environnementales pour « elles-mêmes » ?
Cette thèse étudie l’intégration d’entités environnementales pour elles-mêmes (EEPM) dans la comptabilité générale d’entreprise....
... Then we prove that the fundamental narrative of financial accounting is the one of the maintenance of a capital – Fundist, Materialist or monetary....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Aspects of costs calculation in a vegetable production farm... In terms of accounting, there are presented the records made in the management accounting, in the financial accounting and also the conclusions to be drawn in terms of management accounting utility in financial decision making
commercialisation / production et structures agricoles / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Unit costing at the naval postgraduate school... The research focuses on establishing a methodology to translate current financial accounting data at NPS into a format suitable to support the objectives of unit costing; specifically, improved visibility of the total cost of school operations and...
The effect of ifrs adoption on global market integrationThis paper examines the effect of the adoption of international financial accounting standards (IFRS) on global capital market integration, measure by correlation matrix of the stock market index returns....
Fraud management bankruptcy prediction, credit risk... Data mining techniques provide a great aid in financial accounting and fraud detection due to their classification and prediction abilities....
comptabilité générale
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
La comptabilité de l’État est composée d’une comptabilité générale et d’une comptabilité budgétaire.

The accounting system shall consist of general accounts and budgetary accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système comptable se compose d'une comptabilité générale et d'une comptabilité budgétaire.

The accounting system shall consist of general accounts and budget accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système comptable se compose d'une comptabilité générale et d'une comptabilité budgétaire.

The accounting system shall consist of general accounts and budgetary accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comptabilité générale : La comptabilité générale vise à donner une image fidèle du patrimoine et de la situation financière de l État et à décrire ses recettes et ses dépenses par nature (personnel, immobilisation).

General accounts of the State: a technique aimed at giving an accurate picture of heritage and the financial situation of the State and describe its revenues and its expenses by nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les coûts déclarés peuvent être directement rapprochés des montants inscrits dans sa comptabilité générale; et

the costs declared can be directly reconciled with the amounts recorded in its general accounts; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conventional and objective invariance: debs and redhead on symmetry... On the other hand, we find those philosophers who, dissatisfied by general accounts and often prompted by a close study of the history of science, present detailed accounts of very specific parts of science, without aiming at the development ...
général - core.ac.uk - PDF: philsci-archive.pitt.edu

Publications scientifiques

Note on the origin of the great lake and other lakeson the central plateau... The topographyof the plateau has been well known since the earliest daysof the pastoral industry, and several general accounts areavailable
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utas.edu.au
A. texts and commentaries of a general nature(The following list is not meant to be exhaustive, but does represent general accounts from varying points of view....
général - core.ac.uk - PDF: cas.umkc.edu
Where does john is being polite come from?... This type of simple-progressive alternations have always been a serious obstracle to general accounts of the progressive construction owing to their own peculiar features....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Towards a cognitive model of conceptual blending... Despite recent advances in linguistics and general accounts of conceptual blending (for example, Fauconnier and Turner 2002, 2008) it has received scant attention in cognitive modelling, which is partly due to the fact...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Sampling assumptions and the size principle in property induction... This implies that, although people are sometimes sensitive to sampling assumptions as specified by the Bayesian framework, models based on a strong sampling assumption may not provide general accounts of property induction
général - core.ac.uk - PDF: csjarchive.cogsci.rpi.edu

Exemples français - anglais

économie / emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Compte tenu du fait que la comptabilité analytique sinscrit dans la comptabilité générale, il est important de contrôler également la comptabilité générale.

In view of the fact that the analytical accounting is carried out within the general accounting it is as important to have the latter reviewed as well.

documentation - eur-lex.europa.eu
Comptabilité générale intermédiaire II Comptabilité générale intermédiaire I

Intermediate Accounting II and Intermediate Accounting I

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
théorie et principes de comptabilité générale

general accounting theory and principles

général - eur-lex.europa.eu
chef du service de la comptabilité générale

general accounting manager

économie - iate.europa.eu
chef du service de la comptabilité générale

manager of general accounting

économie - iate.europa.eu
la comptabilité générale au sein de l'organisation bénéficiaire

general accounting provided inside the beneficiary organisation

général - eur-lex.europa.eu
La comptabilité analytique de Poczta Polska est tenue dans le cadre de sa comptabilité générale.

PPs analytical accounting is carried out within the general accounting.

documentation - eur-lex.europa.eu
rapport entre comptabilité générale et comptabilité analytique;

the link between general accounting and analytical accounting;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion-Comptabilité-Administration : Introduction à la comptabilité générale

Accounting for Management: Introduction to Managerial Accounting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expérience antérieure dans un département Finance/Comptabilité : comptabilité générale, comptabilité clients, écritures intersociétés.

Previous experience in a Finance/Accounting department: general Accounting, Accounts Receivable, intercompany entries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaissances en comptabilité générale nécessaires

Gaining the Necessary General Accounting Experience

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expérience antérieure dans un département Finance/Comptabilité : Comptabilité générale, Comptabilité Clients, Ecritures inter-sociétés.

Previous experience in a Finance/Accounting department: general Accounting, Accounts Receivable, intercompany entries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composantes éducatives d’une formation en comptabilité sont la comptabilité spécialisée, la comptabilité générale et la comptabilité professionnelle.

The academic parts of an accounting schooling are specialized accounting, basic accounting, and professional accounting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composantes éducatives d’une formation en comptabilité sont la comptabilité spécialisée, la comptabilité générale et la comptabilité professionnelle.

The educational components of an accounting education are specialized accounting, general accounting, and professional accounting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comptabilité générale et gestion financière (UE1)

Fiscal Management and General Financial Accountability (E1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues