Dictionnaire français - anglais

analyse économique / économie - iate.europa.eu
les unités qui ont une comptabilité complète et une autonomie de décision:

a) units which have a complete set of accounts and autonomy of decision:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les unités qui ont une comptabilité complète et une autonomie de décision:

(a) units which have a complete set of accounts and autonomy of decision:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui concerne le deuxième critère, l'entreprise n'a pas démontré qu'elle tenait une comptabilité complète conformément aux normes comptables internationales.

With regard to criterion 2, the company failed to demonstrate that it keeps a complete set of accounts in accordance with international accounting standards.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
En ce qui concerne le deuxième critère, l'entreprise n'a pas démontré qu'elle tenait une comptabilité complète conformément aux normes comptables internationales.

With regard to criterion 2, the company failed to demonstrate that it keeps a complete set of accounts in accordance with international accounting standards.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Ces fonds autonomes sont dotés de l'autonomie de décision et disposent d'une comptabilité complète.

Such autonomous funds have autonomy of decision and keep a complete set of accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accounts and models for spatial demographic analysis i: aggregate population... In this way a complete set of accounts can be built up from existing data....
général - core.ac.uk - PDF: www.envplan.com
comptabilité complète
économie - iate.europa.eu
Les petites et moyennes entreprises doivent tenir une comptabilité complète selon le principe de la comptabilité en partie double et peuvent choisir de soumettre leur comptabilité sous forme abrégée.

SMEs, which need to keep a full set of accounts using the double-entry principle, could opt to submit their accounts in an abbreviated form

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les petites et moyennes entreprises doivent tenir une comptabilité complète selon le principe de la comptabilité en partie double et peuvent choisir de soumettre leur comptabilité sous forme abrégée.

Small and medium-sized enterprises – need to keep a full set of accounts using the double-entry principle and can opt to submit their accounts in abbreviated form

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economics of managing acid soils in dryland mixed cropping systems: comparing gross margins with whole-farm analysis derived using a business process model... In the whole-farm analysis, a full set of accounts (including fixed and capital costs) was developed for the experimental combinations of prime lamb and dryland cropping enterprises and used to generate a ...
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

comptabilité nationale / environnement / gestion comptable / économie / finances de l'union européenne / budget - iate.europa.eu
comptabilité nationale - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Gestion de la Comptabilité : Comptabilité complète à double entrée

Accounting for Management: Double Entry System of Accounting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CGPlus - Un logiciel de comptabilité complète pour petites entreprises

CGPlus - A complete Accounting software for small businesses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finance (comptabilité complète, payement de Facture, Abonnements, commande, AP, AR)

Financial (Full Accounting, Bill Pay, Subscriptions, Order, AP, AR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La comptabilité : les Private Limited sont tenues d’avoir une comptabilité complète, de nature à justifier l’exactitude des résultats déclarés.

Bookkeeping: a Private Limited must have a complete accounting to justify the records’ accuracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une comptabilité complète des différences dans les taux d'emploi entre les pays

A complete accounting for differences in employment rates across countries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela allait nécessiter une comptabilité complète de la disponibilité des ressources du personnel du projet, ainsi qu’une comptabilité complète de toutes les charges de travail pouvant être affectées à ce personnel.

That was going to require a complete accounting of all of the resource availability of all project personnel and a complete accounting of all of the possible workloads that could be applied to those staff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comptabilité complète : La RetroN 5 permet de lire les cartouches PAL et NTSC.

100% Compatibility: The RetroN 5 will play both PAL and NTSC cartridges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comptabilité complète : La Retron 5 permet de lire les cartouches PAL et NTSC.

100% Compatibility: The RetroN 5 will play both PAL and NTSC cartridges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Geoff Jeunes adossés à des Isitt l’appel de la comptabilité complète des coûts.

Geoff Young backed Isitt’s call for a full accounting of the costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système de surveillance électronique fournit une comptabilité complète pour chaque employé d’un projet.

This electronic monitoring system provides for a completely accurate accounting for every employee on a project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une comptabilité complète était déjà défendue dans la doctrine, mais n'était pas encore obligatoire.

In the interim, a full-fledged bookkeeping was recommended in the legal doctrine, but earlier it was not made obligatory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, une comptabilité complète de tous les Ferrari F40 modifiés du Sultan de Brunei

Finally, A Thorough Accounting Of All Of The Sultan Of Brunei’s Modded Ferrari F40s

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, les États membres mettent en place une comptabilité complète et transparente afin déviter une double facturation aux usagers de lespace aérien.

In such cases, Member States shall put in place comprehensive and transparent accounting practices to ensure that airspace users are not charged twice.

général - eur-lex.europa.eu
12.1 Il est tenu une comptabilité complète de toutes les recettes et de toutes les dépenses.

12.1 The Association shall keep proper accounts of all income and expenditure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les PME doivent tenir une comptabilité complète, via un système de livres et de comptes, dans le respect partiel des règles en vigueur de la double comptabilité.

SMEs must keep full accounts, through a system of books and accounts, in full compliance with the existing rules of double accounting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues