Traductions en contexte français - anglais

Comptabilité générale, comptabilité clients et fournisseurs, consolidation, répartitions, traitements multi-devises, gestion des immobilisations, gestion budgétaire et gestion des créances.

General accounting, customers and suppliers accounting, consolidation, distributions, multicurrency treatments, management of fixed assets, budget management and debt management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finances Comptabilité générale, comptabilité clients et fournisseurs, consolidation, répartitions, traitements multi-devises, gestion des immobilisations, gestion budgétaire et gestion des créances.

General accounting, customers and suppliers accounting, consolidation, distributions, multicurrency treatments, management of fixed assets, budget management and debt management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4- Division des immobilisations : Il exerce son activité à travers l'unité des registres des immobilisations, le secrétariat de l'unité de fonds et l'unité de comptabilité.

4- Division of the fixed assets: It exercises its work through the unit of fixed assets records, unit of funds secretariat and unit of accounting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hormis l’amortissement imposable, l’amortissement imputé peut également être calculé dans abas Comptabilité des immobilisations.

Aside from taxable depreciation, imputed depreciation can also be performed in abas fixed asset accounting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La comptabilité des immobilisations est un système qui s’ajoute à la comptabilité sous forme de tableau et non de sous-compte.

Fixed-Assets-Accounting is a system in addition to bookkeeping in tabular form, not subaccounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rendement des immobilisations corporelles ( %

Return on investment of fixed tangible assets (%

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
En utilisant l’EBITDA normalise des différences dans la structure du capital, la fiscalité et la comptabilité des immobilisations.

Using EBITDA normalizes for differences in capital structure, taxation, and fixed asset accounting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivi des inspections et des immobilisations

Follow-up to inspections and detentions

général - eur-lex.europa.eu
 Investissements dans des immobilisations corporelles: …

 Investment in tangible assets: …

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
provisions pour dépréciation des immobilisations

provisions for depreciation of fixed assets

commercialisation - iate.europa.eu
 Investissements dans des immobilisations corporelles: …

 Investment in tangible assets: …

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Amortissement des immobilisations corporelles et incorporelles

Depreciation of tangible and intangible fixed assets

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Les terrains et constructions sont des immobilisations distinctes et sont traités séparément en comptabilité, même lorsqu'ils sont acquis ensemble.

Land and buildings are separable assets and are accounted for separately, even when they are acquired together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investissements dans des immobilisations financières (participations

Investments in financial fixed assets (shareholdings

général - eur-lex.europa.eu
provisions pour dépréciation des immobilisations corporelles

provisions for depreciation of tangible assets

commercialisation - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues