Dictionnaire français - anglais

comptabiliser

communication - techdico
Que doit-on comptabiliser pour calculer ce chiffre ?

So what do you need to do to calculate this amount?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe différentes manières de comptabiliser la valeur d’un stock.

There are multiple ways to calculate the value of a stock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cliquez ici pour voir les réponses et comptabiliser vos points

Click here to see the answers and to calculate your score

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a beaucoup de difficulté à comptabiliser le nombre total de morts.

It is not difficult to calculate the number of total deaths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La situation des banques est encore périlleuse... Toutefois, les vrais dangers auxquels les banques restent confrontées subsistent et sont liés aux dépréciations de titres et prêts qu’il faut encore comptabiliser....
Author's personal copy vibrational spectra and dft calculations of squalene... " DFT computations were carried out to calculate the vibrational frequencies and spectral intensities....
général - core.ac.uk - PDF: my.ieseg.frcommunication - core.ac.uk - PDF: devarennelab.tamu.edu
«dis-moi ceci et sans détour, énonce-le moi en catalogue»... Elle déborde dès lors la fonction qu’on lui a souvent assigné, une fonction informative (comptabiliser les morts)
Cosmogenic tau neutrino induced radio emission... We use CORSIKA simulated shower structure to Calculate the coherent geosynchrotron radio emissions of the tau decay showers above 1017eV....
Scarring by homoclinic and heteroclinic orbits... This opens the door for developing computationallytractable methods to calculate eigenstates of chaotic systems.Comment:...
 PDF: arxiv.org
Development of a chemical model of the polar regions... The numerical code used to calculate the mixing ratios of minor gas species was provided by ACD (Atmospheric Chemistry Division)/NCAR....
Time-dependent density-functional theory/localized density matrix method for dynamic hyperpolarizabilityTime-dependent density-functional theory/localized density matrix method (TDDFT/LDM) was developed to calculate the excited state energy, absorption spectrum and dynamic polarizability....
 PDF: hub.hku.hk
comptabiliser
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
Peaks detected in extracts of h. annuus glandular trichomes.... The mass to charge ratio (m/z) for [M−H]-, [M + Cl]-, or [M + acetic acid]- ions were detected in (−)-LC-MS, whereas the m/z for [M+H]+, [M+Na]+, or [M+K]+ ions were detected in (+)-LC-MS....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Département de mathématiques et d'informatique
... Elle inclut un module de comptabilité permettant de contrôler et de comptabiliser les ressources utilisées....
... It includes, among other, an accounting module which makes possible the control of used resources and prevent overloads....
Europe - core.ac.uk - PDF: projects.infres.enst.fr
Effet d'un programme d'autogestion pour diabétiques de type 2 sur leurs connaissances, leurs comportements de santé et leurs paramètres métaboliques
... Les 2collectes de données ont utilisé des journaux personnels pour comptabiliser les donnéesalimentaires, les activités physiques et les glycémies capillaires ainsi qu'à un test deconnaissance et un prélèvement sanguin pour l'HbAlc avant et après...
... -- ABSTRACT: Purpose: Estimate the impact of a symptoms self-management pro gram onknowledge, physical activity, diet, blood glucose and HbAlc among patients living withtype 2 diabetes.Population:...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Phytogeographical study of the forest massifs of kéfrida, a neglected sector of the babors important plant area (northeastern algeria)
... afares Pomel) et des pelouses de montagne a permis de comptabiliser 332 espèces de plantes vasculaires....
... The sampling allowed us to inventory 332 species of vascular plants....
politique tarifaire / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
The sustainability of the brazilian biodiesel from the ren directive’s perspective : how to evaluate it ?
... D’une part, l’analyse de cycle de vie (ACV) qui est la méthode imposée pour comptabiliser les émissions de gaz à effet de serre liée à la production des biocarburants....
... We present in this paper an approach based on thecomplementarity of two different tools to evaluate the Brazilian biofuel’ssustainability from the REN Directive’s perspective....
Europe - core.ac.uk -
Simulation of photochemical hole-burning experiments on photosynthetic reaction centersAn effective Hamiltonian formalism is used to calculate the homogeneous linewidth of long-wavelength absorption in the photosynthetic reaction center....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

comptabiliser les intérêts courus non encaissés

put the credit obligation on non-accrued status

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Quand comptabiliser le dividende à payer

When to recognise a dividend payable

général - eur-lex.europa.eu
percevoir et comptabiliser les contributions des élèves

collection and accounting for pupil contributions

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
La norme impose à lentité de comptabiliser

The Standard requires an entity to recognise

général - eur-lex.europa.eu
comptabiliser une avance sur un compte d'attente

to enter an advance in a suspense account

union européenne - iate.europa.eu
l'établissement cesse de comptabiliser les intérêts courus non encaissés

the institution puts the credit obligation on non-accrued status

général - eur-lex.europa.eu
Économies d'énergie à comptabiliser (ou à créditer)/à annuler

Energy savings to be accounted for (or credited)/cancelled

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
quand convient-il de la comptabiliser en produits; et

when revenue should be recognised; and

général - eur-lex.europa.eu
Quand lentité doit-elle comptabiliser le dividende à payer ?

When should the entity recognise the dividend payable?

général - eur-lex.europa.eu
qu'elle détermine les montants à comptabiliser en résultat net pour

determining amounts to be recognised in profit or loss

politique agricole - eur-lex.europa.eu
quelle détermine les montants à comptabiliser en résultat net pour

determining amounts to be recognised in profit or loss

politique agricole - eur-lex.europa.eu
En conséquence, lentité doit comptabiliser un produit selon IAS 18.

Consequently, the entity shall recognise revenue in accordance with IAS 18.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Comptabiliser les produits provenant de la construction de biens immobiliers

Accounting for revenue from the construction of real estate

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un système (50) permettant de comptabiliser les paquets de réseau.

A system (50) for network packet accounting includes a network interface card (52) connected to a network connection and detecting a packet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
comptabiliser tous les actifs et passifs dont les IFRS imposent la comptabilisation

recognise all assets and liabilities whose recognition is required by IFRSs

gestion comptable - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues