Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Portée 3 comptabilisation des émissions de gaz à effet de serre dans l’industrie des métaux et des minéraux

Scope 3 greenhouse gas emissions accounting in the metals and minerals industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portée 3 comptabilisation des émissions de gaz à effet de serre dans l’industrie des métaux et des minéraux

Scope 3 Greenhouse Gas Emissions Accounting in The Metals And Minerals Industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du côté des mesures d’atténuation, le KJWA est l’occasion de développer davantage la comptabilisation des émissions au niveau du paysage.

On the mitigation side, the KJWA is an opportunity to further develop landscape-level emissions accounting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10. invite la Commission à prendre en considération l’importance croissante des émissions en amont, en prévoyant des mesures incitatives en faveur de la comptabilisation des émissions générées au cours du cycle de vie;

Calls on the Commission to recognise the increasing importance of embedded emissions by incorporating incentives for life-cycle emissions accounting;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10. invite la Commission à prendre en considération l’importance croissante des émissions en amont, en prévoyant des mesures incitatives en faveur de la comptabilisation des émissions générées au cours du cycle de vie;

Calls on the Commission to recognise the increasing importance of embedded emissions by incorporating incentives for life cycle emissions accounting;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greenhouse gas emissions accounting of urban residential consumption: a household survey based approach... In this paper, we present a survey-based GHG emissions accounting methodology for urban residential consumption, and apply it in Xiamen City, a rapidly urbanizing coastal city in southeast China...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Examiningair pollution in china using production-and consumption-based emissions accounting approaches... To support such measures, this study used theproduction- and consumption-based emissions accounting approachesto simulate the SO2, NOx, PM2...
The role of russia's terrestrial biosphere in bottom-up/top-down emissions accounting... Because top-down methods cannot differentiate between different ecological processes or human-induced fluxes, it is important that emissions accounting consider carbon fluxes "in toto" to properly verify flux estimates...
 PDF: core.ac.uk
Cities’ greenhouse gas accounting methods: a study of helsinki, stockholm, and copenhagenCities generally adopt territorial- or production-based rather than consumption-based emissions accounting systems but they find difficult to adopt a specific emissions standard...
 PDF: doaj.org
Industrial carbon emissions accounting from energy and non-energy consumption and input-output model construction for trans-sector carbon emissions shift assessment, china... This paper describes an industrial energy combustion use and industrial process emissions accounting method...

Exemples français - anglais

économie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

comptabilisation des émissions et distributions gratuites d'actions par les sociétés

recording of the issue and distribution of bonus shares by corporate enterprises

économie - iate.europa.eu
comptabilisation des émissions et distributions gratuites d'actions par les sociétés

recording of the issue and distribution of bonus shares by corporate enterprises

économie - iate.europa.eu
Depuis l’été 2010, Arianne Phosphate adhère à un programme de comptabilisation des émissions de GES.

Since summer 2010, Arianne Phosphate has been using a GHG accounting system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre histoire d’énergie serait incomplète sans une comptabilisation des émissions à effet de serre (GES).

Your Energy Story would not be complete without an accounting for Greenhouse Gases (GHGs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La comptabilisation des émissions provenant de l'utilisation de la biomasse en tant qu'énergie renouvelable s'est améliorée, mais seule une partie des émissions sera comptabilisée.

Thirdly the accounting for emissions from biomass energy use has improved, but only a part of the emissions will be accounted for.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La comptabilisation des émissions provenant de l'utilisation de la biomasse en tant qu'énergie renouvelable s'est améliorée, mais seule une partie des émissions sera comptabilisée.

Accounting of emissions from the use of biomass energy has improved over the past years, but only one share of the emissions will be considered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bilan Carbone®, outil essentiel à la comptabilisation des émissions et à l’identification des leviers d’actions de réduction.

The Bilan Carbone® system, is an essential tool to account for emissions and to identify how to leverage reduction actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une comptabilisation des émissions indirectes entraine une augmentation des contributions des bâtiments et des secteurs de l’industrie (niveau de confiance moyen) ».

Accounting for indirect emissions raises the contributions by the building and industry sectors (high confidence).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une comptabilisation des émissions indirectes entraine une augmentation des contributions des bâtiments et des secteurs de l’industrie (niveau de confiance moyen) ».

Accounting for indirect emissions raises the contributions of the buildings and industry sectors (high confidence).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guide méthodologique Version 5.0: Objectifs et principes de la comptabilisation des émissions de gaz à effet de serre.

Methodological Guide Version 5.0: Objectives and Principles for the Counting of Greenhouse Gas Emissions.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La comptabilisation des émissions par le suivi a encore beaucoup de chemin à faire, a ajouté M. Donovan.

Counting emissions through tracking still has a long way to go, as well, said Donovan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orientations pour la comptabilisation des émissions dues au changement direct d'affectation des terres qui ont un impact sur le changement climatique

Guidance on accounting for Direct Land Use Change emissions relevant for climate change

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orientations pour la comptabilisation des émissions dues au changement direct d'affectation des terres qui ont un impact sur le changement climatique

Guidance on accounting for Direct Land Use Change emissions relevant for climate change

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Or, sous couvert d’uniformisation des procédures de comptabilisation des émissions, la COP 24 marque une nouvelle étape de son escamotage progressif.

However, under the guise of standardized emission accounting procedures, the COP 24 marks a new stage in its progressive re-traction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, sous couvert d'uniformisation des procédures de comptabilisation des émissions, la COP 24 marque une nouvelle étape de son escamotage progressif.

However, under the guise of standardized emission accounting procedures, the COP 24 marks a new stage in its progressive re-traction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues