Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - acta.es
santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La vibration due aux impacts est transmise à la trémie vibrante de manière plus douce que dans le cas d'une trémie fixe, ce qui permet à un

comprimé collé

d'être retiré en douceur (et de tomber).

Impact vibration to the shakable hopper is more smoothly transmitted to the hopper than a case where the hopper is fixed, so that an adhered tablet is smoothly removed (allowed to fall).

production - wipo.int
On décrit un matériau pare-balle qui comporte au moins un noyau intégré comprimé qui est composé d'un matériau fibreux collé et comprimé avec une résine.

A bullet resistant material is provided which includes at least one integral compressed core formed of fibrous material bonded and compressed together with resin.

industrie du bois - wipo.int
Grâce au matériau fibreux (22), le joint collé (20) n'est pas trop comprimé, et est plus stable.

The fibre material (22) means that the adhesive join (20) is not pressed together too far and is more stable.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'embout abrite un porte-comprimé placé de manière à coulisser dans le sens axial, sur lequel est collé un comprimé qui, sous la pression d'un ressort, repose sur une fraise de l'unité d'entraînement.

A tablet holder is mounted in the mouthpiece so as to slide in the axial direction.

santé - wipo.int
L'embout abrite un porte-comprimé placé de manière à coulisser dans le sens axial, sur lequel est collé un comprimé qui, sous la pression d'un ressort, repose sur une fraise de l'unité d'entraînement.

A tablet is glued on the tablet holder and is stressed by a spring against a cutter of the driving unit.

santé - wipo.int
Derrière un panneau collé à l’intérieur se trouvaient un comprimé de mifépristone et quatre comprimés de misoprostol.

Hidden behind a panel taped inside were one tablet of mifepristone and four tablets of misoprostol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Invisible derrière un panneau solaire collé à l’intérieur 1 comprimé de mifépristone et 4 comprimés de misoprostol.

Hidden behind a panel taped inside were one tablet of mifepristone and four tablets of misoprostol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est constitué d'un manchon comprimé en carbone collé (2) présentant une résistance accrue à l'usure et une plus grande facilité de réparation de la buse.

The well block comprises a pressed carbon bonded sleeve (2) for improved wear resistance and easier nozzle repair.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention porte sur un élément comprimé composite de diamant polycristallin comprenant un corps de matériau diamant polycristallin et un substrat en carbure métallique collé au corps de matériau polycristallin.

A polycrystalline diamond composite compact element comprises a body of polycrystalline diamond material and a cemented carbide substrate bonded to the body of polycrystalline material.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Par ailleurs, cette invention concerne un joint collé fabriqué suivant le procédé de l'invention, et un ensemble collé comprenant un tel joint collé.

The invention also comprises a bonded joint that is made using the method of the invention and a bonded assembly comprising such a bonded joint.

chimie - wipo.int
collé au restant document

glued on to the rest of the document

information et traitement de l'information - acta.es
La présente invention concerne également une méthode de production d'un papier collé ou d'un carton collé pour lequel ladite préparation collante est employée, et un papier collé ou un carton collé produit en utilisant ladite préparation collante.

The invention also contains a method for the production of sized paper or sized paperboard, wherein said sizing composition is being used, and sized paper or sized paperboard which is produced using said sizing composition.

industrie du bois - wipo.int
Le sous-système de filtrage d'air comprimé filtre l'air comprimé pour procurer de l'air comprimé propre.

The compressed air filtration subsystem filters the compressed air to acquire clean compressed air.

industrie mécanique - wipo.int
Le réservoir de stockage d'air comprimé stocke l'air comprimé.

The compressed air storage tank stores the compressed air.

industrie mécanique - wipo.int
Cette composition peut être utilisée pour produire un article collé comportant un polymère fluoré collé sur un substrat.

The aqueous bonding composition can be used to produce a bonded article comprising a fluoropolymer bonded to a substrate.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues