Dictionnaire français - anglais

Compression

général - eur-lex.europa.eu
La compression se produit en alternance dans les unités de compression.

The compression takes place alternately in the compressing units.

industrie mécanique - wipo.int
Outil de compression (1) destiné à la compression d'extrémités de tuyaux.

The invention relates to a pressing tool (1) for compressing pipe ends.

industrie mécanique - wipo.int
La compression est mise en oeuvre par un mécanisme de compression radial.

Compressing is implemented by a radial compression mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
Le raccord à compression est conçu pour ajuster l'élément de compression ajustable.

The compressing fitting may be configured to adjust the adjustable compression member.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le procédé de compression comprend : le tamisage, le mélange et la compression.

The compression method comprises: sieving, mixing and compressing.

santé - wipo.int
Pepper (capsicum annuum l.) transplant growth as affected by growing mediumcompression and cell size
Effet de la compression du substrat sur la qualité et le rendement précoce de plantsde poivron (Capsicum annuum L.)....
... Thisstudy indicates that compressing the medium is not recommended, since it is moretime-consuming, costly, and did not benefit early yields.
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Uniaxial compression of alumina : structure, microstructure and strain rate
Deux qualités d'alumine pures à 99,7% ont été étudiées en compression uniaxiale....
... Three types of experiments were performed : quasi static tests with a compressing machine, Hopkinson Bar tests, Impacts onto long rods....
général - core.ac.uk -
Comportement au cisaillement de fractures dilatantes dans le granite de barre sous charges et rigidités normales constantes... Le comportement en compression des fractures rocheuses sous contrainte normale (compressibilité) a été aussi abordé....
concurrence / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Diagramme d'interaction des charges combinées flexion-compression des colonnes carrées en béton armé de prfv... L'objectif principal est de tester ces spécimens pour étudier le comportement des poteaux-poutres sous chargement combiné de compression et de flexion....
compression
santé - iate.europa.eu
Les tiges de compression possèdent chacune une surface de compression.

The pressing bars each have a pressing surface.

industrie mécanique - wipo.int
Après la compression, la distance reprend la valeur qu'elle présentait avant la compression.

After pressing, the distance regains its distance before pressing occured.

industrie du bois - wipo.int
Le mécanisme de compression (6b) est fixé par une plaque de compression (6c).

The pressing mechanism (6b) is fixed by a pressing plate (6c).

industrie mécanique - wipo.int
Le système comprend une première surface de compression et un élément de compression (5) formant une zone de compression étendue par laquelle passe une courroie flexible dans le cadre de la compression impulsionnelle.

The arrangement comprises a first press surface and a pressing member (5) arranged for forming an extended press nip through which a flexible belt travels when impulse-pressing.

industrie du bois - wipo.int
Un dispositif de compression (24) situé dans un puits de compression (12) ou dans un poste de compression intermédiaire agit sur la ligne de tubes.

A pressing device (24) placed in a press shaft (12) or in an intermediate press station acts upon the pipeline.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Microstructure et proprietes mecaniques de materiaux ceramiques, de type bxc/sic, frittes sans charge
... Les propriétés mécaniques obtenues aussi bien à température ambiante qu'à chaud, sont analysées et comparées à celles d'un carbure de bore d'origine commerciale obtenu par compression à chaud....
... After cold isostatic pressing the products are pressureless sintered with a sintering additive, a phenolic resin....
général - core.ac.uk -
Enlisting the support of trusted sources to tackle policy problems: the case of antimicrobial resistance>Antimicrobial resistance represents one of the world’s most pressing public health problems....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
compression
santé / environnement - iate.europa.eu
In vitro micro-vibration increases implantation rate after embryonic cell transplantation... For Groups <29 years, 30-34 years,35-39 years and >40 years, the following rate of high quality embryos withoutfragmentation (2 to 4 blastomeres on Day 2; 6 to 8 blastomeres and compacting morulaon Day 3; blastocyst, expanded and hatching blastocyst on Day 5) was detected (static vs.vibration,...
santé - core.ac.uk - PDF: citarea.cita-aragon.es
compression
informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique / environnement / communication / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / santé / chimie / industries charbonnière et minière / transport terrestre / industrie - acta.es iate.europa.eu techdico
Une telle compression est soit une compression avec perte soit une compression sans perte, en fonction du niveau de compression requis.

Such compression is either lossy or loss-free compression depending on the compression level required.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Zone 15.011: CGA (Compression Algorithm — algorithme de compression

Field 15.011: Compression algorithm (CGA

général - eur-lex.europa.eu
Zone 13.011: CGA (Compression Algorithm — algorithme de compression

Field 13.011: Compression algorithm (CGA

général - eur-lex.europa.eu
Une unité d'évaluation (423) évalue quelle compression, parmi une compression sans perte et une compression avec perte, est indiquée par les informations de compression.

An assessment unit (423) assesses which of lossless compression or lossy compression is indicated by the compression information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces procédés de compression comprennent, entre autres, la compression de type Mode Compression, Strip Zeros, Delta From Base, Difference from Last ou Ratio Compression.

Compression methods include, without limitation, Mode Compression, Strip Zeros compression, Delta From Base compression, Difference from Last compression, and Ratio Compression.

informatique et traitement des données - wipo.int
Mechanical properties of some polymers and composites at strain rates of 1 ooo/s
... Les essais de compression des Bprouvettes ii la vitesse de dkformation d'environ lo3 s " sont effectuts suivant la mtthode de Kolsky avec la barre d'Hopkinson....
... Abstract: Dynamic compression test results are presented for three polymers (polycarbonate, polyamide, and polyethylene terephtalate) and for two composite materials, a plain weave glass/epoxy ...
chimie - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Random accessible mesh compression using meshAbstract — Previous mesh compression techniques provide decent properties such as high compression ratio, progressive decoding, and out-of-core processing....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Lossless compression of volume data... For efficient storage and transmission of such data, compression algorithms are imperative....
compression
transport terrestre - iate.europa.eu
Spherical wave interaction with cylindrical holes in large limestone specimens
Resumd: On a mesure dans du calcaire sdchk la fermeture de cavites cylindriques soumises B des trajectoires de dkformation identiques par onde sphkrique divergente ou compression quasi-statique....
... The dynamic and static crown-invert peak closures were approximately equal but significant rebound was recorded in the dynamic test whereas rebound was negligible in the static test....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Assessment of characteristic compressive strength in structures by the rebound hammer test according to en 13791: 2007
Résumé La norme européenne EN 13791 fournit des méthodes pour estimer la résistance en compression du béton dans les structures....
... This standard covers the testing of cores as well as the use of indirect methods, such as the rebound hammer, USPV and pull-out tests....
général - core.ac.uk - PDF: www.ndt.net
Energy rebound as a potential threat to a low-carbon future: findings from a new exergy-based national-level rebound approach150 years ago, Stanley Jevons introduced the concept of energy rebound: that anticipated energy efficiency savings may be “taken back” by behavioural responses....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Macroscopic rebound effects as argument for economic degrowthThe rebound effect could be defined as the increase of consumption linked to the reduction of limits to use a technology....
transport terrestre - iate.europa.eu
Vibration investigation for passenger car with different damping characteristics on car suspension system... There were 7 maneuver testing experiment were performed including acceleration, engine braking, steady-state braking, steady-state cornering, single-lane change, slalom and bump testing experiment....
transport terrestre / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Car struck by plane (santa monica), bundy drive near national boulevard, 1959... of 1062 Marco Place, Venice, who suffered bump on head and damage to top of his automobile when it was struck by a plane which crash-landed on Bundy Drive near National Blvd"
compression
environnement - iate.europa.eu
Le procédé de compression est exécuté une fois pour la compression en direction x et une fois pour la compression en direction y.

The compaction method is performed once for x-direction compaction and once for y-direction compaction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le compactage se fait de préférence par compression longitudinale, et il n'y a, de préférence, pas d'autre compression en épaisseur après l'unité de compression (19).

Compaction is preferably effected by longitudinal compression, and preferably there is no further thickness compression after the compression unit (19).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le procédé de compression est mis en oeuvre une fois pour la compression dans la direction x et une autre fois pour la compression dans la direction y.

The compaction method is performed once for x-direction compaction and once for y-direction compaction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Free-flight shock consolidation of copper powders
... Les propriétés du comprimé aprés compression sont déterminées par la présente technique par un moyen détaillé ci-aprés....
...The compaction behavior of Cu powders exposed to single shock wave loading was studied through a set of refined experiments....
général - core.ac.uk -
Évaluation de l'excavabilité à la pioche des matériaux granulaires traités avec un liant hydraulique à l'aide d'un essai de poinçonnement : guide technique
... Il montre que le critère de résistance à la compression traditionnellement utilisé n'est pas adapté et propose un essai de poinçonnement bien plus pertinent....
...Granular materials treated with hydraulic binder are convenient to fill trenches, and especially to avoid the post-compaction issues....
général - core.ac.uk -
Evaluation of warm-mix asphalt compaction performance by variable-temperature gyratory compactionAbstract: For dynamic changes of viscosity reducing mechanism of different types of additives in after mixing mixture, the Warm-Mix Asphalt would present different compaction performance development with the change of paving temperature and time....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Compaction experiment on the newly designed warm high velocity compaction equipment... In order to develop high density powder metallurgy forming technology, a new concept combining high velocity compaction and warm compaction called warm high velocity compaction (WHVC) was presented....
compression
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
North-holland publishing company flu id-structure analys is for the hdr blowdown and snapback experiments with fluxFLUX is a special purpose code to analyse three-dimensional fluid-structure interactions during blowdown of a pressurized water eactor....
général - core.ac.uk - PDF: elib.dlr.de
Fluid-structure analysis for the hdr blowdown and snapback experiments with fluxFLUX is a special purpose code to analyse three-dimensional fluid-structure interactions during blowdown of a pressurized water reactor....
 PDF: core.ac.uk
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
Wind and solar curtailmentHigh penetrations of wind and solar generation on power systems are resulting in increasing curtailment....
général - core.ac.uk - PDF: repositorio.lneg.pt
Wind and solar curtailment: tHigh penetrations of wind and solar generation on power systems are resulting in increasing curtailment....
transport terrestre - iate.europa.eu
Dynamic and quasi-static lateral compression tests of ceramics tubes
RCsum6: Dans le but d'etudier la deformation des tubes ceramiques en compression laterale, une serie d'experience a kte conduite en velocitk dynamique et statique....
... It was observed that the load and deflection when fracture occurred in dynamic tests were greater than those obtained in static tests....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Effets de la charge des édifices volcaniques sur la propagation de structures régionales compressives : exemples naturels et modèles expérimentaux
Nous présentons ici des exemples naturels d'édifices volcaniques coniques reposant sur un substratum fragile, soumis à une compression régionale ainsi que des résultats expérimentaux....
... The volcanic loading induces a strain partitioning involving deflection and flattening of regional compressive structures....
général - core.ac.uk - PDF: hal-insu.archives-ouvertes.fr
Mathematical modeling for longitudinal displacement of a straight continuously welded railway track and its numerical implementation... A half track system is used to derive the equations required to obtain the magnitude of deflection and force of rails and these values are scaled to produce the displacement pattern using the method of superposition....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Classification de la tenue au choc des resines organiques lors d'essais en compression dynamique et d'impact sur panneaux des composites a fibres de verre
...les résines organiques (époxyde, vinylester, polyester) utilisées dans la fabrication des composites à fibres de verre par rapport à deux types de sollicitations : monoaxiale (compression statique et dynamique dans le sens parallèle aux fibres et perpendiculaire aux fibres) et triaxiale (impact sur panneaux)....
...This research have permitted to classify the resins (epoxyde, vinylester, polyester) used in glass fibre composite manufacturing, with regard to two type of test : static and dynamic compression in the parallel and perpendicular direction to the fibres, and impact panels
général - core.ac.uk -
Adaptation d'un dispositif du type hopkinson-kolsky à l'étude du comportement mécanique de matériaux explosibles en température
On présente une adaptation d'un dispositif du type Hopkinson-Kolsky permettant de déterminer le comportement en compression dynamique d'un matériau explosible, pour des vitesses de déformation élevées (< 3000 s-1) à des températures comprises entre -70° et + 150°C....
...This paper presents an apparatus derivated from a split Hopkinson pressure bar, allowing the determination of the dynamic compression behaviour of high explosives for high strain rate (< 3000 s-1) at temperature ranging from - 70°C to 150°C
général - core.ac.uk -
Orbiting dynamic compression laboratoryIn order to examine the feasibility of carrying out dynamic compression experiments on a space station, the possibility of using explosive gun launchers is studied....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Defects fixed with dynamic compression plate (dcp) and low-contact dynamic compression plate (lc-dcp)... This study investigates, whether or not, the limited contact design of the low-contact dynamic compression plate provides advantages over the dynamic compression plate in the context of tibial osseous defects....
compression
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'opération de compression peut être une compression ou une décompression de données.

The compression operation may be data compression or de-compression.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système de compression/décompression de données utilise deux étage de compression de données.

A data compression/decompression system employs two stages of data compression.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de compression de données de rapport de compression, un programme de compression de données, et un dispositif d'imagerie pouvant estimer un degré de compression dans un court temps de traitement.

It is possible to provide a compression ratio data compression device, a data compression program, and an imaging device which can estimate a compression degree in a short processing time.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé de compression de données par matériel de compression.

A system and method for data compression using compression hardware is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une fois la compression activée, on contrôle la compression pour chaque unité de paquets de données, puis la compression peut être désactivée en fonction des résultats du contrôle.

With compression enabled, compression effect is monitored for each packet data unit and data compression may subsequently be disabled depending on monitoring results.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sur la compression sans perte d'imagerie médicale multidimensionnelle
... Dans ces scénarios, les techniques de compression des données sont essentielles pour améliorer l'efficacité de la transmission et du stockage....
... In such scenarios, data compression techniques are essential to improve the efficiency of transmission and storage....
général - core.ac.uk -
Recherche des sélectrons, neutralinos et squarks dans le cadre du modèle gmsb avec le détecteur cms. etude de la compression sans pertes de données provenant du calorimètre électromagnétique.
...cette thèse est la recherche des sélectrons, neutralinos et squarks dans le cadre du modèle GMSB (Gauge Mediated Supersymmetry Breaking) avec le détecteur CMS et l?étude de la compression sans pertes des données....
...The subject of this thesis is the research for the selectrons, neutralinos and squarks in the GMSB (Gauge Mediated Supersymmetry Breaking) model with CMS detector and the study of the lossless data compression....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Energy and performance evaluation of lossless file data compression on server systemsData compression has been claimed to be an attractive solution to save energy consumption in high-end servers and data centers....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Innovative methodology of on-line point cloud data compression for free-form surface scanning measurement... In order to effectively compress the dense point cloud data obtained from a 3D free-form surface during the real-time scanning measuring process, this paper presents an innovative methodology of an on-line point cloud data compression algorithm for 3D free-form surface scanning measurement....
 PDF: doaj.org
compression
industrie mécanique - iate.europa.eu
Un piston de compression dans un cylindre de compression est relié au vilebrequin de sorte que le piston de compression se déplace en va-et-vient via une course d'admission et une course de compression.

A compression piston within a compression cylinder is connected to the crankshaft such that the compression piston reciprocates through an intake stroke and a compression stroke.

industrie mécanique - wipo.int
Dans une course de compression du mécanisme de compression (20), le réfrigérant est comprimé afin d'être proche d'une conduite isotherme, et ceci réduit l'énergie de compression.

In a compression stroke of the compression mechanism (20), the refrigerant is compressed so as to be close to an isothermal line, and this reduces compression power.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité hydraulique comprend une partie de compression (20) entraînant une course de compression du piston (1).

The hydraulic unit further includes a compression section (20) for making a compression stroke of the piston (1).

industrie mécanique - wipo.int
A study the comprsesion stroke of a divided chamber diesel : the effects of leakage area and heat transferAccurate calculation of the compression stroke of a divided chamber diesel engine Is an important item for the consideration of primary combustion in the combustion chamber.   In...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Feasibility study of operating two-stroke miller cycles on a four-stroke platform through variable valve train.... The second approach is a novel 2-stroke combustion strategy - here referred to as 2-stroke Miller - which maintains the expansion as achieved in a 4-stroke cycle but suppresses the gas exchange into the compression stroke....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Mesure de non-linéarités élastiques et dissipatives par interaction d'ondes acoustiques : application à la quantification du micro-endommagement de l'os trabéculaire
... Le milieu est alors sondé àdifférents états de contrainte tri-axiale, en compression et traction....
... The medium is thus probed in different states of triaxial stress, successively in tensionand in compression....
politique tarifaire / santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'essai de compression plane de monocristaux encastrés : méthode d'étude du comportement d'un cristal soumis à une déformation plastique imposée
Une méthode simple d'essai de compression plane de monocristaux encastrés est proposée pour l'étude de la plasticité cristalline dans des conditions de déformation plastique imposée....
...A simple technique for the plane strain compression of constrained surrounded crystals is proposed for crystal plasticity studies under conditions of imposed plastic deformation....
général - core.ac.uk -
Fractal images compressing by estimating the closest neighborhood with using of schema theoryAbstract: Problem statement: One of the methods used for compressing images and especially natural images is by benefiting from fractal features of images....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Compressing thin spheres in the complement of a link... We generalize a result of Wu by giving a bound on the number of disjoint irreducible compressing disks P can have, including identifying thin spheres with unique compressing disks....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A review on studies of the mechanical properties of self compacting concreteIn this study ,We have reviewed many researches and papers that have recently been interested in the self-compacting concrete, its properties and additives, some of the studies focused on the use of specific additives in the self compacting concrete and the study of the effectiveness...
technologie alimentaire / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ssmij.org
Simulation of preview controlled active suspension for convoy vehicles... The preview-active suspension, implemented in discrete time using a shift register approach to improve simulation time, reduces sprung mass acceleration and dynamic tire deflection peaks by more than 50% and 40% respectively....
politique des transports / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: research.library.mun.ca
Dietary restriction as treatment modality : inducing resistance to ischemic and chemotherapy related stressThere is a pressing necessity for improving the knowledge about the etiology and clinical applicability of dietary restriction to optimize the effects of dietary restriction on surgical ...
détérioration de l'environnement / santé - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl

Synonymes et termes associés français

[...]

choc

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le deuxième milieu de compression agit sur l'organe de compression dans la direction opposée au premier milieu de compression.

First and second pressure media can act upon the pressure member in the axial direction and the second pressure medium acts upon the pressure member in the opposite direction to the first pressure medium.

industrie mécanique - wipo.int
On obtient la compression optimum en maximisant la compression sans perte, tout en atteignant un taux de compression ciblé.

Optimum compression is achieved by maximizing the lossless compression while attaining a targeted compression ratio.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil de compression inclut un corps et un rebord de compression.

The compressive device includes a body and a compression ridge.

santé - wipo.int
une compression dun contrat déclaré, auquel cas le type est compression

a compression of the reported contract, in which case it will be identified as compression

général - eur-lex.europa.eu
Un dispositif de compression possède un ou plusieurs paramètres de compression.

A compression device has one or more compression parameters.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de compression d'image assure la compression d'image des données d'image au moyen des paramètres de compression d'image ainsi ajustés.

The image compression unit performs image compression of image data by using the image compression parameter thus adjusted.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le temps de compression courant peut être comparé à un temps de compression cible et la valeur de complexité de compression peut être ajustée en réponse à la comparaison du temps de compression courant au temps de compression cible.

The actual compression time may be compared to a target compression time, and the compression complexity value may be adjusted in response to the comparison of the actual compression time to the target compression time.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble de compression est adapté pour exercer une compression sur l'ensemble résonateur.

The compression assembly is adapted to effect compression across the resonator assembly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte aussi sur un coussin de compression utilisable dans ledit brassard de compression et/ou dans ledit pantalon de compression.

The invention further relates to a compression pad for use in the compression hose and/or the compression pants according to the invention.

santé - wipo.int
Une bague de compression comprend une bride et une partie de compression.

A compression ring includes a flange and a compression portion.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil de compression qui comprend un matériau de compression.

Provided is a therapeutic compression apparatus that includes a compression material.

santé - wipo.int
La planification de compression peut comprendre l'adaptation du niveau d'effort de compression.

Compression scheduling may include adjusting the level of compression effort.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne la compression de données d'images à l'aide d'une technique de compression préétablie comme le programme de compression Microsoft S3.

The present invention compresses image data using a predetermined compression technique such as the Microsoft S3 compression scheme.

informatique et traitement des données - wipo.int
Compression (Compression) : détermine le type de compression utilisé.

Compression: Type of compression that has been applied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compression, la compression et encore la compression.

Compression, compression and once again compression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues