Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
caisson de compression de surface » Caisson de compression qui n’est pas destiné à être submergé. (surface compression chamber)

surface compression chamber means a compression chamber that is not intended to be submerged. (caisson de compression de surface)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
caisson de compression de surface Caisson de compression qui n’est pas destiné à être submergé. (surface compression chamber)

surface compression chamber means a compression chamber that is not intended to be submerged. (caisson de compression de surface)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un codec de re-projection de surface et sur un procédé de compression de surface utilisant une projection de surface non redondante sur des cartes de profondeur.

A surface reprojection codec and method for surface compression using non- redundant surface projection onto depth maps.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un verre d'aluminosilicate de lithium renforcé chimiquement qui se caractérise par une compression de surface d'au moins 100000 psi et une profondeur de cémentation de compression d'au moins 600 microns.

Chemically strengthened lithium aluminosilicate glass is characterized by a surface compression of at least 100,000 psi and a compression case depth of at least 600 microns.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une compression de surface d'une pièce comprenant au moins une denture en matériau fritté, une première surface de la pièce étant comprimée au moyen d'un autre procédé que celui employé pour une seconde surface de la pièce.

The invention relates to the surface compression of a work piece that comprises at least one toothed section from a sintered material.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Copyright©jcpds- international centre for diffraction data 2003, advances in x-ray analysis, volume 46. 338 application of synchrotron edxrd strain profiling in shot peened materials... The near surface compression, induced by shot peening, has made it a classic industrial technique to extend the loading limits and fatigue lives of materials....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A comparison between the surface compression method and an interface reconstruction method for the vof approach... In this paper we assess two numerical methods: a high order discretisation scheme, namely the surface compression scheme, and an interface reconstruction scheme based on a piecewise linear interface calculation (PLIC)....
Surface compression using over-determined laplacian approximationWe describe a surface compression technique to lossily compress elevation datasets....
Which is the right reference surface compression value for heat treated glass?... The aim is to define a correlation between the following parameters in heat treated glass: 1) bending strength tested according EN 1288-3 ; 2) fragmentation tested according relevant Standards [EN 1863-1 2004, EN12150-1 2015, EN 14179-1 2016]; 3) surface compression stress measured with laser Gasp [ASTM C1279 2013]....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La couche de contrainte de compression peut avoir une contrainte de compression de surface supérieure ou égale à 150 MPa.

The compressively stressed layer may have a surface compressive stress greater than or equal to 150 MPa.

chimie - wipo.int
La couche de contrainte de compression peut avoir une contrainte de compression de surface supérieure ou égale à 150 MPa.

The compressively stressed layer may have a surface compressive stress greater than or equal to 150 MPa.

chimie - wipo.int
La couche de contrainte de compression peut avoir une contrainte de compression de surface supérieure ou égale à 150 MPa.

The compressively stressed layer may have a surface compressive stress greater than or equal to 150 MPa.

chimie - wipo.int
Le verre de la présente invention a une grande profondeur de la couche de compression de surface (DoL) et une contrainte élevée de compression de surface (CS) après avoir été chimiquement trempé.

The glass of the present invention has a large depth of the surface compressive layer (DoL) and a high surface compressive stress (CS) after being chemical tempered.

chimie - wipo.int
La contrainte de compression de surface après trempe chimique est d'au moins 600 MPa, et la profondeur d'une couche de contrainte de compression est d'au moins 15 µm à partir de la surface.

The surface compressive stress after chemical strengthening is at least 600 MPa, and the depth of a compressive stress layer is at least 15 μm from the surface.

chimie - wipo.int
Une étape de gravure chimique est réalisée en vue de la gravure chimique d'une couche de contrainte de compression de surface d'un matériau en verre, la couche de contrainte de compression étant formée en tant que la couche de surface.

A chemical etching step is performed for chemically etching a surface compressive stress layer of a glass material in which the compressive stress layer is formed as the surface layer.

chimie - wipo.int
Le diamant polycristallin peut présenter une contrainte de compression de surface de niveau élevée supérieure à environ 500 MPa.

The polycrystalline diamond may have a high level surface compressive stress of greater than about 500 MPa.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La surface revêtue de liquide est chauffée à une température maximale comprise entre 550 et 700 °C, refroidie dans des conditions spécifiques afin de produire une contrainte de compression de surface comprise entre 20 et 250 MPa sur cette surface.

The surface coated with the liquid is heated to a maximum temperature of 550 to 700°C, cooled under a specific condition to impart a surface compressive stress of 20 to 250 MPa to the surface.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une compression de surface d'une pièce comprenant au moins une denture en matériau fritté, une première surface de la pièce étant comprimée au moyen d'un autre procédé que celui employé pour une seconde surface de la pièce.

The invention is characterized in that a first surface of the work piece is compressed by means of a method different from that used for compressing a second surface of the work piece.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues