Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Pour renforcer la compression dans le carter d'un moteur à combustion interne, le palier de bielle (12) du vilebrequin (11) d'un moteur est pourvu de corps de remplissage (14, 15) faits d'un matériau léger.

In order to increase the crankcase compression of an internal combustion engine, the crank portion (12) of the crankshaft (11) of the engine is provided with filling bodies (14, 15) of a lightweight material.

industrie mécanique - wipo.int
Computational fluid dynamic model for crankcase flow analysis of new two stroke diesel engine...1.14 bar based on nominal crankcase compression ratio but the trend of plot having large deviation due to ineffective reed valve model....
général - core.ac.uk - PDF: journal.masshp.net
Sampling of unregulated components of a two-stroke, stepped-piston engine emission... The step-piston engine configurations incorporate a compression chamber which eliminates the use of crankcase compression....
Sampling of unregulated components of a two-stroke, stepped-piston engine emission... The step-piston engine configurations incorporate a compression chamber which eliminates the use of crankcase compression....

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La résistance de compression dans le carter moteur diminue, l'accélération du piston est augmentée et le temps requis pour que la vitesse de rotation atteigne son maximum est réduit.

The compression resistance in the crank chamber decreases, the acceleration of the piston is increased and the time taken for the rotational speed to reach the maximum is shortened.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues