Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
plateau d'embrayage de compresseur de climatiseur

a/c compressor hub driven plate

industrie mécanique - techdico
joint d'arbre de compresseur de climatiseur

a/c compressor shaft oil seal

industrie mécanique - techdico
joint de plaque de compresseur de climatiseur

a/c compressor thrust plate oil seal

industrie mécanique - techdico
plaque de butée de compresseur de climatiseur

a/c compressor thrust plate

industrie mécanique - techdico
plaque de joint de compresseur de climatiseur

a/c compressor oil seal plate

industrie mécanique - techdico
Cause of failure and optimization of a v-belt pulley considering fatigue life uncertainty in automotive applications... This paper focuses on the clutch pulley in the A/C compressor system of automotives and cause of failure was investigated....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
The effects of infrared-reflective and antireflective glazing on thermal comfort and visual performance: a literature review... The use of IRR glazing has also been shown to reduce air conditioner (A/C) workload, and thus has implications for reducing A/C compressor and/or engine size....
02fcc-70 integrated numerical modeling process for evaluating automobile climate control systems... With the increasing emphasis on fuel economy, it is clear that the A/C compressor load needs to be reduced....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Procédé de commande d'un compresseur de climatiseur.

Provided is a method for controlling a compressor of an air conditioner.

industrie mécanique - wipo.int
Contrôle avec étrangleur, réservoir collecteur et vanne de régulation du compresseur de climatiseur -N280- (avec compresseur de climatiseur à régulation externe)

Checking systems with an expansion valve, receiver and air conditioner compressor regulating valve -N280- (with externally regulated air conditioner compressor)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un appareil de commande de courant d'appel d'un compresseur de climatiseur.

A method and an apparatus for controlling in-rush current of an air conditioner compressor are provided.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Il est utilisé sur des accessoires tels qu'un compresseur de climatiseur ou une pompe de servodirection.

It is used on accessories such as an air conditioner compressor or power steering pump.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de récupération et d'utilisation de l'énergie provenant d'une évacuation d'un compresseur de climatiseur (1).

Disclosed is a method for recovering and using energy from an outlet of an air-conditioner compressor (1).

industrie mécanique - wipo.int
Ensuite, un moyen d'ouverture/de fermeture de dérivation (34a, 34b) et des tuyaux de dérivation (29) qui contournent le compresseur de climatiseur sont disposés dans le trajet de réfrigérant de climatiseur.

Then, bypass opening/closing means (34a, 34b) and bypass tubing (29) that bypasses the air-conditioner compressor are provided to the air-conditioner refrigerant pathway.

industrie mécanique - wipo.int
Contrôle avec étrangleur et réservoir collecteur (avec compresseur de climatiseur à régulation interne)

Checking systems with a restrictor and collector (with internally regulated air conditioner compressor)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un compresseur de climatiseur comprenant un dispositif d'étranglement de gaz d'aspiration doté d'une valve d'étranglement variable destinée au gaz d'aspiration.

The invention relates to an air-conditioning compressor with a variable suction gas throttle valve.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un compresseur de climatiseur comprenant un dispositif d'étranglement du gaz d'aspiration doté d'une valve d'étranglement (R3) variable destinée au gaz d'aspiration.

The invention relates to an air-conditioning compressor with a variable suction gas throttle device, (R3).

industrie mécanique - wipo.int
Cela signifie qu'env. 40 à 50 cm3 d'huile frigorigène restent dans le compresseur de climatiseur → Chapitre.

This means that approximately 40 to 50 cm3 of refrigerant oil remains in the A/C compressor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un petit compresseur de climatiseur de fenêtre, par exemple, peut être vidé et re-proposait sur place par un technicien compétent.

A small window air conditioner compressor, for example, can be emptied and re-purposed on-site by a knowledgeable technician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la commande auxiliaire, au moins un compresseur de climatiseur est utilisé comme unités auxiliaires et une machine électrique, utilisable comme moteur et générateur, est utilisée comme générateur de démarreur à courroie.

At least an air-conditioning compressor and an electric machine usable as a motor and a generator as a belt-driven starter generator are provided as auxiliary units in the auxiliary power take-off.

industrie mécanique - wipo.int
L’Optima hybride affiche aussi un compresseur de climatiseur à entraînement électrique qui permet de maintenir la climatisation quand le moteur à carburant est coupé.

The Optima Hybrid also displays a compressor drive electric air conditioner that keeps the air conditioning when the engine fuel cut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Optima hybride affiche aussi un compresseur de climatiseur à entraînement électrique qui permet de maintenir la climatisation quand le moteur à carburant est coupé.

The Optima Hybrid also features an electrically-driven air conditioning compressor so that climate control can be maintained even when the engine is off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les véhicules moins récents dont le compresseur de climatiseur est inefficace, utilisez le système de ventilation et fermez les fenêtres, si la température le permet.

For older cars with inefficient air conditioning compressors, use the ventilation system and close the windows, temperature permitting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues