Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
compresseur à entraînement mécanique
transport terrestre - iate.europa.eu
L'Audi S5 Sportback est propulsé par un V6 de trois litres avec un compresseur à entraînement mécanique.

The Audi S5 Sportback is powered by a three-liter V6 with a mechanically driven supercharger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dual-stage boosting systems: modeling of configurations, matching and boost control options.... The hybrid dual-stage boosting systems incorporate different types of boosting devices, such as a mechanically driven supercharger, an electrically driven supercharger, and a variable geometry turbine, into a dual-stage system with only turbochargers on both stages.The...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un circuit d'agent réfrigérant, notamment une installation de climatisation d'un véhicule automobile, présente un compresseur à entraînement mécanique (12) et un compresseur supplémentaire (26) entraîné par un moteur électrique (24).

The invention relates to a coolant circuit, especially an air conditioning system for motor vehicles.

organisation des transports - wipo.int
Un circuit d'agent réfrigérant, notamment une installation de climatisation d'un véhicule automobile, présente un compresseur à entraînement mécanique (12) et un compresseur supplémentaire (26) entraîné par un moteur électrique (24).

Said coolant circuit has a mechanically driven compressor (12) and a supplementary compressor (26) which is driven by an electromotor (24).

organisation des transports - wipo.int
Ces moteurs peuvent être à aspiration naturelle ou suralimentés, utilisant un compresseur à entraînement mécanique ou un turbocompresseur.

These engines may be naturally aspirated or pressure-charged either using a mechanical pressure-charger or turbocharger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces moteurs peuvent être à aspiration naturelle ou suralimentés, utilisant un compresseur à entraînement mécanique ou un turbocompresseur.

These engines may be naturally aspirated or pressure-charged using either a mechanical pressure-charger or turbocharger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces moteurs peuvent être à aspiration naturelle ou suralimentés, utilisant un compresseur à entraînement mécanique ou un turbocompresseur.

These engines can be naturally aspirated or pressure-charged either using a mechanical pressure-charger or turbocharger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les concepts d'entraînement courants avec moteur à combustion, la climatisation d'habitacle dépend directement du fonctionnement du moteur en raison du compresseur à entraînement mécanique.

In standard drive concepts with internal combustion engines, the air conditioning inside the vehicle directly depends on the engine operation due to the mechanically driven compressor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SLK200 Kompressor de 2 litres est équipé d'un compresseur à entraînement mécanique, ce qui permet de développer une capacité de 163 ch.

The 2-liter SLK200 Kompressor is equipped with a mechanically driven compressor, which makes it possible to develop a capacity of 163 hp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues