Dictionnaire français - anglais

La cession d'actifs

comprenait

[14]

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Leçons de cinématique, professées à la sorbonne,
...published.Pages ix, [1]-241 comprise the "premier fascicule, paru en 1894, et qui comprenait les dix premiers chapitres" (including its t....
..., p...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
The ontario institute for studies in education
... L'échantillon comprenait quatre groupes suivant des programmes différents: académique, affaires, technique et général....
... In Study I, Crites ' Career Maturity Inventory was administered to students in grades nine through twelve...
général - core.ac.uk - PDF: cjc-rcc.ucalgary.ca
Magnetoelastic contribution to the elastic constants of terbium, dysprosium and erbium
... Un champ magnétique de 75 kOe était utilisé dans la gamme de température 4,2-300 K laquelle comprenait toutes les phases ordonnées des matériaux....
... Data were taken in magnetic fields up to 75 kOe, in the temperature range of 4...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
L'impact thermique et écologique du fonctionnement des centrales électriques sur la sambre et la meuse... L'étude a été organisée en 2 phases : La première phase comprenait :- la détermination de l'impact élémentaire de chaque centrale et la détermination de scénarios de fonctionnement des centrale- la détermination de l'impact hydrologique...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Document de référence : contribution des forêts et d'autres espaces boisés à la sécurité alimentaire en méditerranée -... Le panel d'experts comprenait des représentants des Etats membres du Comité de Silva Mediterranea, des organismes et réseaux de recherche, des associations de propriétaires et des organisations ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
L'impact thermique et écologique du fonctionnement des centrales électriques sur la sambre et la meuse... L'étude a été organisée en 2 phases : La première phase comprenait :- la détermination de l'impact élémentaire de chaque centrale et la détermination de scénarios de fonctionnement des centrale- la détermination de l'impact hydrologique...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Traductions en contexte français - anglais

Cet accord comprenait quatre éléments fondamentaux

This agreement contained four essential elements

général - eur-lex.europa.eu
Elle ne comprenait pas, elle ne comprenait absolument rien.

She didn’t understand, completely didn’t understand at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il comprenait la magie, et il comprenait les personnages.

He understood the dynamics and he understood the personalities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ella comprenait et ne comprenait pas en même temps.

He understood that and didn’t understand it at the same time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première procédure ne comprenait aucune obligation.

The first tender did not include any commitments.

général - eur-lex.europa.eu
Le troisième paquet comprenait trois mesures législatives

The third package included three legislative measures

général - eur-lex.europa.eu
Elle comprenait, elle comprenait sans qu’il dise rien, sa Clarissa.

She understood; she understood without his speaking; his Clarissa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle ne comprenait pas le latin, mais elle comprenait le livre.

She did not understand Latin, but she understood the book.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle comprenait ce que Fang ressentait, elle le comprenait mieux que personne.

She understood what Fang was feeling, understood it better than anyone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vente comprenait uniquement les dépôts sans aucune infrastructure.

The package for sale comprised only deposits without any infrastructure.

général - eur-lex.europa.eu
À la fois, elle comprenait et, en même temps, elle ne comprenait pas.

It was something he understood while at the same time, he failed to understand it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Hébreu ne comprenait pas l’araméen, et un Araméen ne comprenait pas l’hébreu ».

External world dont speak in Sinhala and they dont understand Jeya Wewa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jésus comprenait son public, et a employé des images que la foule comprenait.

Jesus understood his audience and employed images that they understood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne comprenait pas le monde et le monde ne le comprenait pas.

I didn’t understand the world, and the world didn’t understand me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On comprenait clairement ce qui était bien, on comprenait clairement ce qui était mal.

It was quite clear what was good and it was quite clear what was bad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues