Publications scientifiques

Les schémas réparateurs entre interaction et interactivité - a propos de l'apprentissage collaboratif en binôme autour d'un didacticiel de compréhension orale
...traditionnel, une situation particulière d'apprentissage en adoptant comme entrée la question des réparations et des réajustements: il s'agit d'une activité à partir d'un didacticiel de

compréhension orale

sur la base de reportages télévisés et de questionnaires à remplir.
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les schémas réparateurs entre interaction et interactivité - a propos de l'apprentissage collaboratif en binôme autour d'un didacticiel de compréhension orale repairing schemes between interaction and interactivity - on collaborative learning in pair work with an educational software for oral comprehension
...traditionnel, une situation particulière d'apprentissage en adoptant comme entrée la question des réparations et des réajustements: il s'agit d'une activité à partir d'un didacticiel de compréhension orale sur la base de reportages télévisés et de questionnaires à remplir....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Des mots aux discours
La mobilité des étudiants d’un pays à l’autre renforce la nécessité d’une préparation à la compréhension orale des cours....
général - core.ac.uk -
Mise à l'épreuve d'un modèle de lecture auprès de jeunes lecteurs monolingues et plurilingues en suisse (la "simple view of reading theory )
Basé sur une étude empirique, la présente thèse apporte un éclairage sur les compétences de lecture, de décodage et de compréhension orale en allemand chez des élèves plurilingues immigrés et leurs homologues monolingues suisses allemands....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: bdr.u-paris10.fr
Compréhension orale de variantes linguistiques des registres de langue du français québécois chez des allophones adultes en francisation... Ce mémoire s'est donc penché sur la compréhension orale des variantes linguistiques du parler du français québécois....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Réflexion méthodologique sur les procédures de la compréhension orale dans la premiére phase de l'apprentissage du fle auprès des apprenants japonais... Depuis plus d'une quinzaine d'années, les procédures de la compréhension orale de ce document déclencheur consistent à inviter les apprenants à saisir globalement la situation de communication et le contenu sémantique de celui-ci, à l'aide...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: kansai-u.repo.nii.ac.jp
Métaphores et dessins comme voies d’accès aux représentations des apprenants sur la compréhension orale...auprès d’étudiants et de professeurs de français et d’anglais du Centre d’enseignement de langues étrangères (CELE) de l’Université Nationale Autonome du Mexique (UNAM) sur la compréhension orale et sa pratique en salle de classe....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La compréhension orale des registres standard et familier chez des apprenants adultes en francisation de la région de montréal... Enfin, nous avons vérifié si des éléments de la langue standard et de la langue familière ont entravé la compréhension orale de ces mêmes apprenants et, le cas échéant, les avons identifiés....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Une nouvelle situation d’apprentissage pour la compréhension oraleInternational audienceEn vue de travailler la compréhension orale des apprenants, nous avons introduit une nouvelle situation d'apprentissage dans une formation hybride en chinois dans le domaine Lansad (langues pour spécialistes...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

documentation / sciences humaines / culture et religion - iate.europa.eu
santé / sciences humaines - iate.europa.eu
santé / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Des exercices de

compréhension orale

systématiques avec l’aide de méthodes déjà existantes et centrées sur la compréhension orale et l’expression orale.

Systematic listening exercises with the help of existing methods and focus on listening comprehension and oral expression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement de compétences diverses: compréhension orale / écrite, expression orale / écrite.

Development of various skills: oral / written understanding, oral/written expression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement des différentes compétences: compréhension orale/écrite, expression orale/écrite.

Development of the skills: oral/written understanding, oral/written expression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement de compétences diverses: compréhension orale / écrite, expression orale / écrite.

Development of various competencies: oral/written understanding, oral/written expression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement des différentes compétences: compréhension orale/écrite, expression orale/écrite.

Development of various competencies: oral/written understanding, oral/written expression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement de compétences diverses: compréhension orale / écrite, expression orale / écrite.

Development of various skills: oral/written understanding, oral/written expression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, pendant mon cours, il y a une partie compréhension orale, expression orale, vocabulaire, compréhension écrite.

Indeed, during my class, there is an oral comprehension part, oral expression, vocabulary, written comprehension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Améliorer votre compréhension orale et écrite

– Improve both your oral and written comprehension

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthode pour progresser en compréhension orale :

Advancement of speech understanding in a highly practical application:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était un niveau B2 pour la compréhension orale et l'expression orale.

It is purely thanks to her that I scored B2 in both comprehension orale and expression orale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le TEFaQ comporte deux épreuves indissociables : compréhension orale et expression orale.

The TEFaQ has two mandatory parts: oral comprehension and oral expression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le TCFaQ comporte deux épreuves indissociables : compréhension orale et expression orale.

The TEFaQ has two mandatory parts: oral comprehension and oral expression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez 4 étapes: compréhension orale/écrite et expression orale/écrite.

You have 4 stages: oral / written comprehension and oral / written expression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le TEFAQ consiste en deux épreuves : compréhension orale et expression orale.

The TEFaQ has two mandatory parts: oral comprehension and oral expression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je commence par observer votre compréhension écrite, votre niveau de compréhension orale et votre niveau de communication orale.

I begin by observing your written comprehension, your level of listening comprehension and your level of oral communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues