Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des

compositions d'huiles

lubrifiantes, notamment des compositions d'huiles lubrifiantes comprenant des polyesters polymères contenant du soufre.

Lubricating oil compositions, particularly lubricating oil compositions comprising sulfur-containing polymeric polyesters.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne des huiles lubrifiantes de base et des compositions d'huiles lubrifiantes, ainsi qu'un procédé pour préparer ces huiles lubrifiantes de base et ces compositions d'huiles lubrifiantes.

Lube base stocks and lube stock compositions, as well as a process for preparing lube base stocks and lube stock compositions, are disclosed.

industrie pétrolière - wipo.int
La présente invention concerne des compositions d'huiles industrielles pour engrenages améliorées qui réduisent sensiblement la température de fonctionnement d'un réducteur dans lequel sont utilisées les compositions d'huiles pour engrenages.

The invention relates to improved industrial gear oil compositions that substantially reduce the operating temperature of a gearbox in which the gear oil compositions are used.

industrie pétrolière - wipo.int
Cette invention concerne également l'utilisation de ces sels dans des compositions d'huiles de chauffe et l'utilisation de ces compositions d'huiles de chauffe dans des systèmes de chauffage tels que des fours.

The invention also relates to the use of such salts in heating oil compositions and the use of such heating oil compositions in heating systems such as furnaces.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne des compositions d'huiles essentielles comprenant l'huile essentielle Lippia javanica en combinaison avec une, deux, trois, quatre, cinq, six ou davantage d'huiles essentielles.

Essential-oil compositions comprising Lippia javanica essential oil in combination with one, two, three, four, five, six or more essential oils are provided.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne des procédés de traitement de compositions d'huiles essentielles pour produire des huiles essentielles traitées.

Methods for the treatment of essential oil compositions to produce treated essential oils are described.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les compositions d'huiles sont édulcorées par un édulcorant d'intensité élevée, de préférence un édulcorant à base peptidique.

The oil compositions are sweetened with a high- intensity sweetener, and preferably a peptide based sweetener.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un salicylate d'alkyle alkylé surbasé constituant des additifs utiles pour les compositions d'huiles de lubrification.

This invention is directed to overbased alkylated alkyl salicylate which are useful additives for lubricating oil compositions.

industrie pétrolière - wipo.int
Certaines compositions d'huiles recherchées pour leurs propriétés et provenant d'un milieu naturel, se caractérisent par une odeur désagréable.

Some otherwise desirable oil compositions derived from natural sources are characterized by an unpleasant odor.

santé - wipo.int
Lesdits polyesters contenant du soufre sont utiles pour préparer des compositions d'huiles lubrifiantes à faible teneur en phosphore.

The sulfur-containing polyesters are useful for preparing low-phosphorus containing lubricating oil compositions.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne également des procédés de fabrication des compositions d'huiles industrielles pour engrenages et des procédés les utilisant.

The invention also relates to methods of making the described industrial gear oil compositions and methods of using the same.

industrie pétrolière - wipo.int
Le produit du procédé peut être utilisé pour la fabrication de polysuccinimides utiles dans des compositions d'huiles de lubrification.

The product of the process can be used to make polysuccinimides that are useful in lubricating oil compositions.

chimie - wipo.int
Les compositions d'huiles lubrifiantes contenant les compositions ci-décrites présentent des propriétés d'inhibition de la corrosion par oxydation, des propriétés anti-usure et/ou de résistance aux pressions extrêmes.

Lubricating oil compositions containing the compositions of the invention exhibit improved oxidation-corrosion-inhibiting properties, anti-wear properties, and/or extreme pressure properties.

industrie pétrolière - wipo.int
Les compositions pharmaceutiques topiques de cette invention contiennent ces compositions d'huiles stables et désodorisées et possèdent des propriétés améliorées de pénétration tout en induisant une meilleure réponse du patient.

The pharmaceutical topical compositions of the present invention contain these stable, deodorized oil compositions and exhibit enhanced penetration properties and achieve enhanced patient response.

santé - wipo.int
L'invention décrit également des compositions d'huiles contenant des acides gras à doubles liaisons sensiblement époxydées, lesquelles peuvent être utilisées comme plastifiants et thermostabilisants pour diverses compositions de polymères halogénés.

Oil compositions wherein the double bonds of the fatty acids are substantially epoxidized are described and used as plasticizers and thermal stabilizers for various halogenated polymer compositions.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод