Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un système de

composition vocale

de numéros comportant un dispositif de composition vocale (102) et un terminal (101).

A voice dialing system that includes a voice dialing device (102) and a terminal (101).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé, un système et un serveur de composition vocale.

A voice dialing method, system and voice dialing server are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de composition vocale modifie le répertoire téléphonique en fonction desdites informations textuelles.

The voice dialing device modifies the telephone directory based on the text-based telephone directory information sent by the terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de réception vocale (10) reçoit le signal de composition vocale, afin de commander le circuit composeur (14) pour qu'il compose un numéro de téléphone.

The voice receiving circuit (10) receives the voice dialing signal to control the dialing circuit (14) to dial a telephone number.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Composition vocale et commandes vocales pour utilisation mains libres

Voice control and voice announcements for hands free use

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la fonction composition vocale doit être disponible sur le téléphone

voice dialing function must be available on the mobile phone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
déconseillé de dépendre uniquement de la composition vocale en toutes circonstances.

not rely solely upon voice dialing in all circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis il étudia la composition vocale auprès d’Antonio Salieri, Kappellmeister impérial.

He also studied vocal composition with Antonio Salieri (Salieri, Antonio), the imperial Kappellmeister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis il étudia la composition vocale auprès d’Antonio Salieri, Kappellmeister impérial.

He also studied vocal composition with Antonio Salieri, the imperial Kappellmeister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis il étudia la composition vocale auprès d’Antonio Salieri, Kappellmeister impérial.

…also studied vocal composition with Antonio Salieri, the imperial Kappellmeister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
déconseillé de dépendre uniquement de la composition vocale en toutes circonstances.

emergency, so you should not rely solely upon voice dialing in all circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous utilisez la composition vocale, le haut-parleur est activé.

When you use voice dialling, the loudspeaker is in use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi, vous devriez essayer un logiciel de reconnaissance vocale sur votre ordinateur et la composition vocale sur votre téléphone portable.

Also you should try speech – recognition software on your computer and voice – activated dialing on your cellphone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des exemples d'application, tels que la composition vocale d'un numéro dans un dispositif de communication mobile.

Exemplary applications such as voice-dialing in a mobile communication devie are described.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation de données acoustiques pour améliorer la conversion de graphème en phonème pour la reconnaissance vocale, notamment pour reconnaître plus précisément les noms prononcés dans un système de composition vocale.

Described is the use of acoustic data to improve grapheme-to-phoneme conversion for speech recognition, such as to more accurately recognize spoken names in a voice-dialing system.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues