Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La loi de l’accélération, la règle de la composition des forces ne sont-elles donc que des conventions arbitraires ?

Are the laws of acceleration and composition of forces nothing but arbitrary conventions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La loi de l’accélération, la règle de la composition des forces ne sont-elles donc que des conventions arbitraires ?

Are the laws of acceleration and composition of forces nothing but arbitrary conventions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les forces et leur loi de composition chez newton
...ses deux rééditions, qu'il est difficile de répondre à la question de savoir quels vecteurs Newton compose dans son corollaire 1 que nous lisons habituellement comme la loi de composition des forces....
...The aim of this article is twofold: 1) the discovery, in Newton's descriptions of forces observed in nature, of the vector-like character which he attributed to them in his second law of movement, which is thus the bases of the edifice of the Principia; 2) to show in the manuscripts which prepared for the Principia and its two rééditions that it is difficult to reply to the question of which vectors Newton brings together in his corollary 1 which we usually read as the law of the composition of forces....
général - core.ac.uk -
Iris localization via pulling and pushing... Finally the center and radius of pupil and iris are refined according to the composition of forces from all points....
général - core.ac.uk - PDF: www.nlpr.ia.ac.cn
Students’ discipline management in strengthening modern human resources... the art of distribution, the control of activity, the organization of geneses, and the composition of forces....
Detection of temporal motion velocity and acceleration of omnidirectional m-mode... Temporal motion velocity and acceleration of a part of the cardiac structure contains the information about the composition of forces related to a heart....
Commentary power and the problem of compositionTo accept the constitutive power of assemblages as a composition of forces rather than a form, is to accept that the scale, composition and temporality of ‘the thing ’ in question are not pre-given, but are determined by ‘the thing...
Land combat scenario planning: a multiobjective approach... This paper focuses on the effect of population size and mutation rate on the performance of NSGA–II, as the evolutionary multiobjective optimization technique, to decide on the composition of forces using a complex land combat multi-agent scenario planning tool....

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Première phrase - Composition des forces armées

[p.509] ' First sentence -- Composition of the armed forces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composition des forces armées : hommes et femmes adultes.

What do the armed forces comprise: Adult men and women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout cela a déjà modifié la composition des forces militaires occidentales.

That is already changing the shape of western militaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composition des forces armées de la coalition internationale contre la Libye

The International coalition army military forces against Libya

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Future composition des forces du Royaume-Uni sur le continent européen.

Revised: Future pattern of United Kingdom forces on the mainland of Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La date de début détermine également la composition des forces militaires chinoises.

The start date also determines the composition of Chinese military forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure et la composition des forces militaires sont fixées par la loi.

The structure and composition of military forces is determined by law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus d’un équilibre des capacités, la composition des forces doit prévoir à tous les niveaux :

In addition to balanced capabilities, force design must at all levels provide for:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition des forces en présence explique beaucoup sur l'issue du conflit à venir.

The composition of the opposing armies explains a lot about the outcome of the ensuing conflict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1987, le sous-marin est entré dans la composition des forces navales de l'inde.

In 1987, the submarine was commissioned into the Indian Navy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Américains patrouilleurs de type "Island" aujourd'hui entrés dans la composition des forces Navales de l'Ukraine.

The American patrol boats of the type "Island" today, became part of the naval forces of Ukraine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Américains patrouilleurs de type "Island" aujourd'hui entrés dans la composition des forces Navales de l'Ukraine.

American patrol boats of the type "Island" today became part of the Naval Forces of Ukraine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de tenir compte de la composition des forces des Positions Perses sur les Positions Perses.

It is important to take into the account the composition of Persian Positions forces at the Persian Position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ne sait pas quand la Maison Blanche a appris l’attaque ou la composition des forces russes.

It’s unclear when the White House learned of the attack or the composition of the Russian forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Israéliens cherchent aussi à exercer un veto sur la composition des forces de paix de l’ONU.

The Israelis are also seeking to exercise a veto over the composition of the UN peacekeeping force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues