Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
The colour of food: last layer on the palimpsest of st. caterina markect in barcelona... The presence of food as a decorative element in architecture goes beyond a simple functional relationship with the use of space and is a useful tool for organizing colour composition....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Hue music – creating timbral soundscapes from coloured pictures... The technique is successful for enhancing some images but not others but after some familiarisation it is possible to distinguish the timbres and therefore to identify the colour composition of the picture through audio alone
Colour-mixing experiments yielded confusion points for various rgb colour combinations.Choice frequencies of the reference stimulus (red in Test 1, A and D; red in Test 2, B and E; green in Test 3, C and F) are presented as a function of a gradually varied colour composition of a test stimulus (green in Test 1, A and D; blue in Test 2, B and E; blue in Test 3, C and F)....
Ancestry of h. pylori inferred by chromosome painting.... The colour composition of each bar indicates each of the subpopulations’ contribution to the core genome of that isolate....
Example of segmentation and classification carried out from the 1984 landsat-5 tm 5r4g3b and 2016 landsat-8 oli 6r5g4b images.Observed Landsat images are shown in colour composition; level 1 objects are overlaid on Landsat imagery; thematic classification for level 1 objects; level 2 objects are overlaid on imagery; and final result of ...

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une composition de couleurs complexable à base d'eau.

The invention pertains to a complexable water-based paint composition.

chimie - wipo.int
La verrerie reçoit également un pourcentage en poids et de composition de couleurs d’un second lot de groisil de couleurs mélangées.

The glass plant also receives a weight and color composition percentage of a second batch of mixed color cullet.

chimie - wipo.int
La page de composition de couleurs sert à réaliser des essais avec les couleurs sélectionnées et les palettes générées afin qu'on aboutisse à un agencement plaisant de couleurs.

The color composition page is used to experiment with the colors selected and palettes generated in order to arrive at a pleasing arrangement of colors.

communication - wipo.int
L'application est mise en oeuvre en trois pages, à savoir: une page de sélection de couleurs, une page de gestionnaire de résultats et une page de composition de couleurs.

The application is implemented in three pages, a color selection page, a results manager page, and a color composition page.

communication - wipo.int
Les pourcentages en poids et de composition de couleurs du premier lot et du second lot sont combinés pour générer un pourcentage combiné en poids et de composition.

The weight and color composition percentage of the first batch and the second batch are combined to generate a combined weight and composition percentage.

chimie - wipo.int
Dans Un mode de réalisation, le procédé comprend la réception dans une verrerie d’un pourcentage en poids et de composition de couleurs d’un premier lot de groisil de couleurs mélangées.

In one embodiment, the method includes receiving at a glass plant a weight and color composition percentage of a first batch of mixed color cullet.

chimie - wipo.int
Cette composition de couleurs à base d'eau confère une meilleure adhérence aux structures constituées de films plastiques multicouches stratifiées.

This water-based paint composition yields improved adhesive force in laminated multilayered plastic foil structures.

chimie - wipo.int
Image 37 - La composition de couleurs vives a tendance à être plus audacieuse.

Image 37 - The composition of vivid colors tend to show more boldness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accent de la peinture abstraite, la composition de couleurs et de formes disponibles sur le support d'image.

The focus of abstract painting, the composition of colors and shapes available on the image carrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chambres luxueuses individuellement conçues avec une composition de couleurs merveilleuse, de la lumière chaude et des matériaux élégants.

Individually designed luxurious rooms with decent composition of colours, warm light and elegant materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Image 5 - Faites une composition de couleurs harmoniques qui suivent la proposition et le style des résidents.

Picture 5 - Make a composition of harmonic colors that follow the proposal and style of the residents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisissez des meubles spécifiques pour recevoir la couleur noire, en maintenant ainsi une composition de couleurs équilibrée.

Choose specific furniture to receive the black color, thus maintaining a balanced composition of colors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues