Disclosed is an aqueous adhesive agent composition which has no concern about environmental safety and can be used as an adhesive agent composition for automobile interior materials.

chimie - wipo.int

La composition d'agent adhésif aqueux comprend (A) une résine polyoléfinique modifiée par un acide et (B) un agent de durcissement de type à noyau central.

The aqueous adhesive agent composition comprises (A) an acid-modified polyolefin resin and (B)a core-shell-type curing agent.

chimie - wipo.int

La présente invention concerne une composition d'agent adhésif aqueux qui ne présente aucun risque pour la sécurité de l'environnement et qui peut être utilisée comme composition d'agent adhésif pour des matériaux intérieurs d'automobiles.

Disclosed is an aqueous adhesive agent composition which has no concern about environmental safety and can be used as an adhesive agent composition for automobile interior materials.

chimie - wipo.int

Également de façon spécifique, l'invention concerne un adhésif aqueux qui contient la composition de résine pour adhésif aqueux ; et une feuille adhésive qui utilise l'adhésif aqueux.

Also specifically disclosed are an aqueous adhesive that contains the resin composition for an aqueous adhesive; and an adhesive sheet that uses the aqueous adhesive.

chimie - wipo.int

La composition d'agent adhésif aqueux comprend (A) une résine polyoléfinique modifiée par un acide et (B) un agent de durcissement de type à noyau central.

The aqueous adhesive agent composition comprises (A) an acid-modified polyolefin resin and (B)a core-shell-type curing agent.

chimie - wipo.int

L'invention concerne également un film optique utilisant ladite composition d'agent adhésif.

Another object is to provide an optical film that uses the adhesive agent composition.

chimie - wipo.int

Le film optique est caractérisé en ce que la couche d'agent adhésif obtenue à partir de la composition d'agent adhésif est appliquée sur au moins une surface du film.

The optical film is characterized in that an adhesive agent layer obtained from the adhesive agent composition is disposed on at least one surface of the film.

chimie - wipo.int

Le matériau de connexion de circuit contient une composition d'agent adhésif et des particules électroconductrices.

The circuit connecting material contains an adhesive agent composition and electroconductive particles.

électronique et électrotechnique - wipo.int

En outre, une pâte conductrice comprenant des particules conductrices, peut constituer cette composition d'agent adhésif.

A conductive paste can be prepared by adding conductive particles to the aforesaid adhesive composition.

chimie - wipo.int

L'agent adhésif obtenu à l'aide de cette composition d'agent adhésif durcissable par lumière ultraviolette peut être utilisé de façon appropriée comme agent adhésif qui est utilisé pour des éléments optiques.

The adhesive agent obtained using this ultraviolet light-curing adhesive agent composition can be suitably used as an adhesive agent that is used for optical members.

chimie - wipo.int

Cette composition d'agent de décapage dentaire sert de pré-traitement pour un adhésif chimiquement polymérisable et procure un pouvoir adhésif élevé tant à la dentine qu'à l'émail.

A dental primer composition which is useful as a pretreatment for a chemically polymerizable adhesive and with which a high bonding strength is obtainable for both the dentine and the enamel.

santé - wipo.int

La présente invention concerne une composition pour agent adhésif non aqueux capable de libération prolongée et présentant une adhérence favorable.

The purpose of the present invention is to provide a composition for a non-aqueous adhesive-agent capable of sustained release and exhibiting favorable adhesive strength.

santé - wipo.int

La couche d'agent adhésif peut avoir une structure monocouche.

The adhesive agent layer may have a single-layered structure.

santé - wipo.int

La présente invention vise à proposer une composition pour timbre transdermique non aqueux, à libération lente, ayant un pouvoir adhésif favorable.

The purpose of the present invention is to provide a slow-releasable, non-aqueous skin patch composition of favorable adhesive strength.

santé - wipo.int

La composition est formée par l'exposition d'un milieu aqueux à un signal en domaine temporel, basse fréquence, issu de l'agent, jusqu'à ce que le milieu aqueux acquière une activité d'agent détectable.

The composition is formed by exposing an aqueous medium to a tow-frequency, time-domain signal derived from the agent, until the aqueous medium acquires a detectable agent activity.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод