Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

composition chimique

chemical composition

sciences naturelles et appliquées / chimie / industrie mécanique / environnement - acta.es iate.europa.eu eur-lex.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico
Composition chimique: … U métal… …. …

Chemical composition: … U metal…

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
La composition chimique du deuxième fluide (2) est différente de la composition chimique du premier fluide (1).

The chemical composition of the second fluid (2) is different from the chemical composition of the first fluid (1).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La composition chimique est à indiquer.

Chemical composition should be indicated.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
composition chimique garantie sur lingotin de coulée

chemical composition guaranteed for the cast ingot

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'invention concerne une composition chimique et un procédé d'utilisation de la composition.

A chemical composition and method of use of the composition is described.

chimie - wipo.int
▷
Recherche d'une corrélation entre caractéristiques électrochimiques et relâchement en nickel de l'alliage 690 en milieu primaire d'un réacteur à eau pressurisée
... Un modèle de composition chimique et de structure électronique de la couche d’oxydes en fonction de l’état de surface étudié est proposé....
... A model of the chemical composition and electronic structure of the oxide film according to the surface finishing was proposed....
communication / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Relations quantitatives entre composition chimique, microstructure et propriétés mécaniques d'aciers bainitiques
... Leur résistance mécanique élevée est obtenue grâce à une composition chimique complexe, générant une microstructure multi-échelle et multiphasée lors du refroidissement à l'air libre....
... To compete with martensitic steels, high mechanical strength is provided by a complex chemical composition, leading to a multi-scale and multi-constituent microstructure after air-cooling....
général - core.ac.uk -
▷
Cola pierlotii r.germ.: study of the chemical composition of the seed
peer reviewedaudience: researcherLa présente note rapporte pour la première fois une analyse de la composition chimique de la graine de Cola pierlotii et en compare les constituants avec diverses données de la littérature sur Cola nitida et Cola acuminata qui sont les deux ...
...This note reports the first analysis of the chemical composition of Cola pierlotii seed....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
La couleur des vitraux au xiiième siècle. étude chimique et spectroscopique
... La coloration du verre est principalement due à des ions de métaux, comme le cuivre, le fer et le cobalt, et dépend de paramètres de fabrication du verre, tels que sa composition chimique ou l’atmosphère du four de cuisson....
... Glass colour results mainly from ions of metals such as copper, iron and cobalt, and depends on parameters from glass fabrication, like its chemical composition or the furnace atmosphere....
chimie - core.ac.uk -
▷
Transport et dépôt de particules et radionucléides au puy de dôme, france
... La specificité de notre étude est de coupler, sur un ensemble de sites (puy de Dôme, Opme et Cézeaux), des observations sur la composition chimique et l'activité des radionucléides dans les différents compartiments nuage/pluie/aérosol....
... This work is a contribution in a better knowledge of the chemical composition of particles, cloud droplets and rain droplets....
sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Céramique de poêle du site berg armo (sainte-marie-aux-mines, france) : matériaux et techniques de fabrication... On s'interroge sur la composition chimique des différents composants (terre cuite, engobe et glaçure) afin d'identifier la nature des matières premières et des techniques de fabrication employées
▷
The oxidation resistance of nonmodified and zr-modified aluminide coatings deposited by the cvd method... The aim of the present work was to determine the influence of chemical composition of the protective coating on the oxidation resistance of the protected alloy....
industries diverses / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Analyse d’aérosol par libs pour le contrôle de procédé et la surveillance... Particulièrement, le contrôle de qualité et la surveillance dans la production des nanoparticules nécessitent la détermination sur site des concentrations et de la composition chimique....
Characterisation of chemical components for identifying historical chinese textile dyes by ultra high performance liquid chromatography – photodiode array – electrospray ionisation mass spectrometer... Three different extraction methods, respectively involving dimethyl sulfoxide (DMSO)-oxalic acid, DMSO and hydrochloric acid, are unprecedentedly applied together to achieve an in-depth understanding of the chemical composition of these dyes....
 PDF: www.loc.gov
Effet de la puissance micro-ondes sur la composition chimique de l'huile essentielle de l'eucalyptus globulus...point les conditions optimales d’extraction des huilesessentielles sous micro-ondes, nous avons effectué une série de travaux en contrôlant l’effet de plusieurs facteurs sur la composition chimique des extraits : présence du solvant, quantité de solvant et puissance des micro-ondes.Dans...
Synthesis of bio-active titanium oxide coatings stimulated by electron-beam plasma... A number of analytical techniques were used to characterize morphology, chemical composition, and structure of the synthesized titanium oxide....
 PDF: doaj.org
Utilisation de la méthode des poudres, sans fusion ni pastillage, pour le dosage rapide de k, ca, ti, mn et fe dans les roches silicatées à l'aide de la fluorescence des rayons xA l'aide de la fluorescence des rayons X, compte tenu de la composition chimique moyenne des roches de l'écorce terrestre, du coefficient total d'absorption et en choisissant une granulométrie convenable, il est possible de doser rapidement,...
Mumijo traditional medicine: fossil deposits from antarctica (chemical composition and beneficial bioactivity)... In the present study, we investigate the chemical composition and the biomedical potential of a Mumijo(-related) product collected from the Antarctica....
 PDF: doaj.org
Compositions chimiques et propriétés thermodynamiques à l’etl d’un mélange air-ch4Cet article présente nos travaux relatifs à la détermination de la composition chimique et des propriétés thermodynamiques d’un mélange air-CH4 à l’équilibre thermodynamique local....
Composition chimique

Chemical composition

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Alliages magnétiques tendres ayant la composition chimique suivante

Soft magnetic alloys having a chemical composition as follows

général - eur-lex.europa.eu
Alliages magnétiques tendres ayant la composition chimique suivante

Soft magnetic alloys having a chemical composition as follows

général - eur-lex.europa.eu
La composition de la couche déposée est sensiblement identique à la première composition chimique.

The deposited film has a composition substantially the same as the first chemical composition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La composition chimique peut comprendre une composition plastifiante chimique ou une composition tensioactive placée sélectivement dans l'alignement d'une des élévations du substrat en cellulose, de préférence les zones d'élévation supérieure.

The chemical composition may include a chemical softener composition or a surface-active composition and is selectively disposed in register with one of the elevations of the cellulose substrate, preferably the higher elevation regions.

industrie du bois - wipo.int
La composition chimique liquide est appliquée par voie topique.

The liquid chemical composition is applied topically.

santé - wipo.int
▷
Recherche d'une corrélation entre caractéristiques électrochimiques et relâchement en nickel de l'alliage 690 en milieu primaire d'un réacteur à eau pressurisée
... Un modèle de composition chimique et de structure électronique de la couche d’oxydes en fonction de l’état de surface étudié est proposé....
... A model of the chemical composition and electronic structure of the oxide film according to the surface finishing was proposed....
communication / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Relations quantitatives entre composition chimique, microstructure et propriétés mécaniques d'aciers bainitiques
... Leur résistance mécanique élevée est obtenue grâce à une composition chimique complexe, générant une microstructure multi-échelle et multiphasée lors du refroidissement à l'air libre....
... To compete with martensitic steels, high mechanical strength is provided by a complex chemical composition, leading to a multi-scale and multi-constituent microstructure after air-cooling....
général - core.ac.uk -
▷
Cola pierlotii r.germ.: study of the chemical composition of the seed
peer reviewedaudience: researcherLa présente note rapporte pour la première fois une analyse de la composition chimique de la graine de Cola pierlotii et en compare les constituants avec diverses données de la littérature sur Cola nitida et Cola acuminata qui sont les deux ...
...This note reports the first analysis of the chemical composition of Cola pierlotii seed....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
La couleur des vitraux au xiiième siècle. étude chimique et spectroscopique
... La coloration du verre est principalement due à des ions de métaux, comme le cuivre, le fer et le cobalt, et dépend de paramètres de fabrication du verre, tels que sa composition chimique ou l’atmosphère du four de cuisson....
... Glass colour results mainly from ions of metals such as copper, iron and cobalt, and depends on parameters from glass fabrication, like its chemical composition or the furnace atmosphere....
chimie - core.ac.uk -
▷
Transport et dépôt de particules et radionucléides au puy de dôme, france
... La specificité de notre étude est de coupler, sur un ensemble de sites (puy de Dôme, Opme et Cézeaux), des observations sur la composition chimique et l'activité des radionucléides dans les différents compartiments nuage/pluie/aérosol....
... This work is a contribution in a better knowledge of the chemical composition of particles, cloud droplets and rain droplets....
sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Céramique de poêle du site berg armo (sainte-marie-aux-mines, france) : matériaux et techniques de fabrication... On s'interroge sur la composition chimique des différents composants (terre cuite, engobe et glaçure) afin d'identifier la nature des matières premières et des techniques de fabrication employées
▷
The oxidation resistance of nonmodified and zr-modified aluminide coatings deposited by the cvd method... The aim of the present work was to determine the influence of chemical composition of the protective coating on the oxidation resistance of the protected alloy....
industries diverses / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Analyse d’aérosol par libs pour le contrôle de procédé et la surveillance... Particulièrement, le contrôle de qualité et la surveillance dans la production des nanoparticules nécessitent la détermination sur site des concentrations et de la composition chimique....
Characterisation of chemical components for identifying historical chinese textile dyes by ultra high performance liquid chromatography – photodiode array – electrospray ionisation mass spectrometer... Three different extraction methods, respectively involving dimethyl sulfoxide (DMSO)-oxalic acid, DMSO and hydrochloric acid, are unprecedentedly applied together to achieve an in-depth understanding of the chemical composition of these dyes....
 PDF: www.loc.gov
Effet de la puissance micro-ondes sur la composition chimique de l'huile essentielle de l'eucalyptus globulus...point les conditions optimales d’extraction des huilesessentielles sous micro-ondes, nous avons effectué une série de travaux en contrôlant l’effet de plusieurs facteurs sur la composition chimique des extraits : présence du solvant, quantité de solvant et puissance des micro-ondes.Dans...
Synthesis of bio-active titanium oxide coatings stimulated by electron-beam plasma... A number of analytical techniques were used to characterize morphology, chemical composition, and structure of the synthesized titanium oxide....
 PDF: doaj.org
Utilisation de la méthode des poudres, sans fusion ni pastillage, pour le dosage rapide de k, ca, ti, mn et fe dans les roches silicatées à l'aide de la fluorescence des rayons xA l'aide de la fluorescence des rayons X, compte tenu de la composition chimique moyenne des roches de l'écorce terrestre, du coefficient total d'absorption et en choisissant une granulométrie convenable, il est possible de doser rapidement,...
Mumijo traditional medicine: fossil deposits from antarctica (chemical composition and beneficial bioactivity)... In the present study, we investigate the chemical composition and the biomedical potential of a Mumijo(-related) product collected from the Antarctica....
 PDF: doaj.org
Compositions chimiques et propriétés thermodynamiques à l’etl d’un mélange air-ch4Cet article présente nos travaux relatifs à la détermination de la composition chimique et des propriétés thermodynamiques d’un mélange air-CH4 à l’équilibre thermodynamique local....
composition chimique

chemical compound

sciences naturelles et appliquées - techdico
La composition chimique a été soigneusement étudiée.

Its chemical compound has been thoroughly studied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tableau n ° 2 "La composition chimique du concombre

Chapter II “Representation of Chemical Compounds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
deux formes différentes de la même composition chimique.

Any of two or more different forms of the same chemical compound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Rhein induces oxidative stress and apoptosis in mouse blastocysts and has immunotoxic effects during embryonic developmentRhein, a glucoside chemical compound found in a traditional Chinese medicine derived from the roots of rhubarb, induces cell apoptosis and is considered to have high potential as an antitumor drug....
sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
composition chimique

chemical constitution

chimie - iate.europa.eu
composition chimique

composition

chimie - iate.europa.eu
Composition Chimique : GAIA mesurera la réflectivité spectrale des Trojans pour interpréter leur composition chimique.

Gaia will measure the Trojan's spectral-reflectance to derive their chemical composition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une composition chimique qui s'utilise au cours de forages pour extraction du pétrole et sur une méthode d'utilisation de ladite composition chimique.

The invention includes a chemical composition for use in drilling operations for oil recovery and the method of using the chemical composition.

chimie - wipo.int
Les barres cristallines possèdent une composition chimique et des matières premières qui sont différentes de la composition chimique et des matières premières de la structure électroluminescente.

The crystalline rods have a chemical composition and raw materials which are different from the chemical composition and the raw materials of the light emitting structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Matériau macromoléculaire formé à partir d’une combinaison chimique de monomères ayant la même composition chimique ou une composition chimique différente.

Polymer A macromolecular material formed by the chemical combination of monomers having the same or different chemical composition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralement applicable, sous réserve de la composition chimique des poussières

Generally applicable but subject to dust chemical composition

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
▷
Immiscibilité entre liquides silicatés dans les mésostases et les inclusions vitreuses des andésites basiques de santorin (arc egéen)
... L' immiscibilité dans la mésostase serait principalement contrôlée par la composition chimique du liquide magmatique (essentiellement par les teneurs en Ti).Luais...
... The clear glass exhibits a granitic normative composition with high Si, Al, Na and K contents whereas the brown glass is characterized by high Fe, Ti, Mg, Ca and Mn contents with a pyroxenitic composition....
chimie - core.ac.uk -
▷
▷
Fatty acid composition of edible oils and fats... Therefore the newest trend in food processing industry is notifying the composition of edible oils and other food commodities for the content of each individual fatty acid....
chimie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Seasonal variation and resin composition in the andean tree austrocedrus chilensisLittle is known about the changes in resin composition in South American gymnosperms associated with the different seasons of the year....
 PDF: doaj.org
Serum hyperglycemia might be not related to fat composition of diet and vegetable composition of diet might improve sugar control in taiwanese diabetic subjects...2014.03.29 Objective: This is an Asian study, which was designed to examine the correlations between biochemical data and food composition of diabetic patients in Taiwan....
 PDF: www.medsci.org
Trowelable ablative coating composition and method of useA trowelable ablative coating composition is disclosed....
 PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

▷
Etude physico-chimique de l'interface bois-vin pendant l'élevage en barriques
... Six outils de caractérisation du bois, de sa surface et de sa composition chimique sont ensuite présentés....
... Six tools for characterization of wood, its surface and its chemical composition are then presented....
industrie du bois / sciences naturelles et appliquées / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Étude par spectroscopie mössbauer du fer (iii) dans des verres silicatés multicomposants d'intérêt géologique
... La composition chimique de ces verres s'étend d'une composition basique, verres de diopside ou de basalte, à une composition acide, verres d'albite ou de granite....
... The chemical composition of these glasses spreads from a basic chemical composition as the diopside or basaltic glass to acid chemical composition as albite or granit glass....
général - core.ac.uk -
▷
Réflectance et composition chimique des bravoïtes du gîte sédimentaire de chaudfontaine et du gîte filonien de la rochette (province de liège, belgique)
... Réflectance et composition chimique ont été comparées dans les deux cas....
...This paper deals with the study of the morphological, optical and chemical features of bravoites from a sedimentary ore deposit (Chaudfontaine) and a vein-type ore deposit (La Rochette)....
général - core.ac.uk -
▷
Geochemical conditions of formation of various composition wolframates
...d'U.R.S.S., de Mongolie et de Tchécoslovaquie, on établit des relations entre température et pression de formation des wolframites, leur composition chimique, et la composition chimique des solutions minéralisantes....
...The results based on the study of 25 wolframite deposits from the USSR, Mongolia and Czechoslovakia allow to analyze the relations between temperature, pressure, composition of solutions and wolframite composition....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Hypsometric factors for differences in chemical composition of tatra national park spring watersThe aim of this study was to verify a hypothesis about the differences in chemical composition of spring waters as determined by hypsometric factors (relief) in the Tatra Mountains....
pêche / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Flame ionization detection for the determination of the chemical composition distribution of non-uv absorbing copolymersColumn liquid chromatography Flame ionization detection Poly(styrene-co-methyl acrylate) Poly(methyl acrylate-co-n-butyl acrylate) Chemical composition distribution Summary This investigation is focused on the development of HPLC with subsequent flame ionization detection as a tool to determine the chemical...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: alexandria.tue.nl
▷
▷
Chemical composition and biological activities of essential oils of chenopodium ambrosioides l. collected in two areas of beninThe chemical composition of the essential oils obtained by hydrodistillation from leaves of three samples of Chenopodium ambrosioides L....
produit agricole transformé / sciences naturelles et appliquées / chimie - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
The use of exogenous enzymes in dairy cattle on milk production and their chemical composition: a meta- analysisWe performed a meta-analysis to evaluate the effect of the addition of exogenous enzymes inruminant feeding on milk production and chemical composition....
produit agricole transformé / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Isomeric separation of cannabinoids by uplc combined with ionic mobility mass spectrometry (twim-ms)-part i... δ9-tetrahydrocannabinol (δ9-THC) is the main chemical compound responsible for its psychoactive effect, and it can be identified as [M+H]+ and [M-H]- ions at m/z 315 and 313, respectively, where M=C21H30O2....
produit végétal / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

Composition chimique

•

constitution chimique

•

composition

•

concordat

•

substance chimique

•

composé

[...]

arrangement

•

analyse

•

plan concordataire

•

appariement

•

agglomere

•

la composition

•

Exemples français - anglais

composition chimique intergranulaire

intergranular chemical composition
chimie - iate.europa.eu

composition chimique intercristalline

intergranular chemical composition
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

composition chimique globale moyenne

total average chemical composition
chimie - iate.europa.eu
[...]

composition chimique des gènes

chemical composition of genes

composition chimique de l'atmosphère

atmospheric composition
chemical composition of the atmosphere
composition of the atmosphere

composition de l'atmosphère

atmospheric composition
chemical composition of the atmosphere
composition of the atmosphere

composition atmosphérique

atmospheric composition
chemical composition of the atmosphere
composition of the atmosphere

composition chimique sur coulée

cast analysis

composition chimique de coulée

chemical composition of cast

composition chimique des précipitations

chemical composition of precipitation

Traductions en contexte français - anglais

La composition chimique de la batterie est Li-FeS2 ou une autre composition chimique non rechargeable.

The chemistry of the battery is Li-FeS2 or other non-rechargeable chemistry.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La composition chimique de l'huile naphtalénique est extrêmement complexe.

The aim of said invention is to selectively extract polycyclic naphthenic hydrocarbons from the naphthalane oil.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une composition chimique et un procédé d'utilisation de ladite composition chimique pour neutraliser ou éliminer les odeurs présentes sur une surface.

The present invention is a chemical formulation and method of using the chemical formulation to neutralize or eliminate odors on a surface.

santé - wipo.int
Cette composition chimique granulaire pour l'agriculture a une bonne fluidité.

This granular agricultural chemical composition has good fluidity.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La composition chimique peut également être consignée dans ces documents.

This document may also be used to record chemical composition.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé d'analyse d'une composition chimique d'un échantillon.

A method of analyzing a chemical composition of a specimen is described.

industrie mécanique - wipo.int
Généralement applicable, sous réserve de la composition chimique des poussières.

Generally applicable, subject to dust chemical composition.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
les recycleurs déterminent la composition chimique globale de la fraction entrante en analysant la composition chimique des types de piles ou daccumulateurs présents dans la fraction entrante.

recyclers shall determine the overall chemical composition of the input fraction by applying the chemical composition analysis to the types of batteries or accumulators present in the input fraction.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
L’électrode permet de mesurer une composition chimique dans un flux d’échappement.

The electrode measures a chemical composition within an exhaust stream.

industrie mécanique - wipo.int
Leur texture peut avoir une activité pharmacologique par sa composition chimique.

Their texture can have a pharmacological activity by its chemical composition.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une composition chimique organique, analytique et pharmaceutique.

This invention relates to organic, analytical and pharmaceutical chemistry.

chimie - wipo.int
Cette composition chimique incorpore, également, un agent (4) de protection de ces molécules actives (2) contre une dégradation chimique.

This chemical composition also incorporates an agent (4) for protecting said active molecules (2) against chemical degradation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La composition du sang est la composition chimique du sang.

Blood Chemistry Is the chemical composition of the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composition – Alliages qui possèdent une composition chimique identique à 100%

Composition – Alloys which have 100% identical chemical composition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EN 573-3 : Aluminium et alliages d'aluminium - Composition chimique et forme des produits corroyés - Partie 3 : Composition chimique.

EN 573-3 Aluminium and aluminium alloys - Chemical composition and form of wrought products – Part 3: Chemical composition and form of products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод