Dictionnaire français - anglais

composer une

photo
documentation - acta.es
Composer une structure organisationnelle adéquate.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Une histoire des styles en épigrammes : essai de confrontation entre posidippe et dioscoride
... Dans trois épigrammes de ce corpus, la description d’une œuvre est donc utilisée pour représenter et pour composer une image mentale des caractéristiques stylistiques principales d’un poète : Philitas, Sophocle et Sosithée....
... In three epigrams of this corpus, the description of an artwork is thus used in order to iconize and to form a mental image of the main stylistic features of a poet: Philitas, Sophocles and Sositheus
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Enjeux cognitifs des métaphores physiques dans le processus créatif d’hèctor parra
... À cet égard, nous avons analysé deux types de traces pré-compositionnelles : d’une part, les esquisses du compositeur surgies pendant l’écriture de ses pièces String Trio et Caressant l’horizon ; d’autre part, nous avons suivi les rencontres de Parra avec l’astrophysicien Jean-Pierre Luminet et avec Thomas Goepfer, réalisateur en informatique musicale, afin de composer une nouvelle œuvre....
... We analyse two types of pre-compositional evidence: the composer’s sketches for his String Trio and Caressant l’horizon, and his meetings with the astrophysicist Jean-Pierre Luminet and the computer music designer Thomas Goepfer in order to compose a new work...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Etre et avoir à kinshasa
... Celle-ci est surtout perçue comme un objet étranger, blanc, extérieur, comme une caméra de surveillance, un objet décidément post-colonial, face auquel il faut se composer une attitude de défi et de fierté....
... This thing is perceived as a foreign, white, outside object, like a surveillance camera, a resolutely post-colonial object, opposite which an attitude of defiance and pride is necessary...
commercialisation / Afrique / équilibre international - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La prévention de l’incivilité environnementale : quels enjeux éducatifs pour le secteur socioculturel ?... Pour ce faire, nous avons revisité cette problématique à la lumière des fondements de l’éducation relative à l’environnement, qui constituent notre identité en tant que formateurs à l’Institut d’Eco- pédagogie et nous avons tenté de modéliser les enjeux éducatifs à articuler pour composer une stratégie pédagogique cohérente avec ces fondements
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Une aide à l'interprétation de traces : application à l'amélioration de scénarios pédagogiques... Dans un second temps, nous proposons une méthode permettant de composer une trace à partir de ces observations....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Histoire(s) naturelle(s) du tigre : reconstruire l'animal dans l’œuvre de william blake... Blake recompose ainsi un récit de création original en jouant sur l’organisation du corps poétique et du corps biologique pour composer une figure hybride originale toujours en train de se faire....
exploitation de la terre agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Tuile photovoltaïque permettant de composer une toiture recouvrant une sous-structure de toit.

A photovoltaic roof tile for creating a roof covering over a roof substructure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Composer une suggestion pourrait être la technique astucieuse pour composer un livre.

Composing a suggestion might be the smart method to write a book.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composer une suggestion pourrait être la technique astucieuse pour composer un livre.

Composing a suggestion might be the smart strategy to write a book.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composer une suggestion pourrait être la technique astucieuse pour composer un livre.

Writing a suggestion might be the smart strategy to compose a book.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un matériau résistant à l'abrasion peut composer la couche supérieure continue et/ou peut composer une couche supplémentaire placée sur la couche supérieure.

An abrasion resistant material can comprises the continuous upper layer and/or can be an additional layer disposed over the upper layer.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Camp Apple : Composer une chanson avec GarageBand

Apple Camp: Creating Your Own Song with GarageBand

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment composer une pharmacie de voyage? * * * * ˙

How to develop a sustainable food system? * * * * ˙

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composer une musique electronique selon le style

Composing an electronic music according to your own style

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Techniques d’édition et composer une série d’images

Editing techniques and how to form a series of images

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composer une politique environnementale pour leur communauté.

Create an environmental policy for your organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Techniques d’édition et composer une série d’images

Editing techniques and how to form a series of images

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composer une musique originale pour cette série ;

Here's a collection of original music for this series:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment composer une salade composée parfaitement équilibrée ?

How to distinguish a perfectly balanced composition?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composer une histoire est une opportunité de vraiment comprendre et.

Composing a story composition states a chance to really get to understand and comprehend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
composer une prise et ensuite nous allons tourner une scène'.

We’re going to compose a shot and then we are going to shoot a scene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues