Publications scientifiques

Le développement d'une méthode hybride pour accélérer les études paramétriques de systèmes vibroacoustiques plats et courbes avec un traitement acoustique attaché... Dans ces conditions, la méthode la plus pratique et la plus économique pour améliorer le confort acoustique consiste à modifier le trajet de propagation des ondes sonores et vibratoires en utilisant des

composants dissipatifs

placés entre la structure (p.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

économie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Ledit procédé implique, en outre, d'éliminer les

composants dissipatifs

du flux de recyclage.

The process further includes purging dissipative components from the recycle stream.

chimie - wipo.int
Le modèle de Coulomb contient désormais une grave erreur : il ne comporte pas de composants dissipatifs.

But Coulomb's model has one critical flaw, however: It exhibits no dissipative components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit procédé implique, en outre, d'éliminer les composants dissipatifs du flux de recyclage.

The process further includes purging dissipative components from the recycle stream.

chimie - wipo.int
Le silencieux comprend une combinaison de composants réactifs, résonateurs et éléments dissipatifs disposés dans l'entrée, dans les chambres acoustiques et de soufflage.

The silencer includes a combination of reactive components, resonators and dissipative elements disposed within the inlet, acoustic and blower chambers.

politique de l'environnement - wipo.int
Le modèle de Coulomb contient désormais une grave erreur : il ne comporte pas de composants dissipatifs.

But Coulomb's model has one critical flaw, however: It exhibits no dissipative components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des mécanismes dissipatifs ne sont pas requis.

Dissipative mechanisms are not required.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne des composites dissipatifs électrostatiques thermoplastiques.

The present disclosure relates to thermoplastic electrostatic dissipative (ESD) composites.

chimie - wipo.int
L'invention concerne d'une manière générale le domaine des revêtements dissipatifs statiques.

The present disclosure relates generally to the field of static dissipative coatings.

chimie - wipo.int
La prévision reflète les effets dispersifs et dissipatifs atmosphériques réels.

The prediction reflects the actual atmospheric dispersive and dissipative effects.

industrie mécanique - wipo.int
Les dispositifs dissipatifs ont une valeur d'impédance prédéterminée typiquement égale.

The dissipative devices are of predetermined, typically equal, impedance value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, le film a des effets dissipatifs à la décharge statique.

In addition, the film is dissipative to static discharge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces particules sont également utiles pour la fabrication de composites dissipatifs statiques.

The coated particles are useful for making static dissipative composites.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les éléments de batterie ont chacun des dispositifs dissipatifs respectifs (D1, D2,...

The battery cells each have respective dissipative devices (D1, D2,...

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avez-vous entendu parler des systèmes dissipatifs Quad ?

Have you heard of quad balanced armature earphones?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approximations numériques fiables pour les systèmes dissipatifs

Reliable numerical approximations of dissipative systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues