Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Ces composantes comprennent une composante de tendance générale, une composante de tendance globale, une composante cyclique et une composante saisonnière.

These components include a global trend component, a cyclical component, and a seasonal component.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ajustement saisonnier, composante de tendance-cycle, composante saisonnière et composante irrégulière.

A seasonal time series consists of a trend component, a seasonal component and an irregular component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant l'apprentissage, des intervalles saisonniers, une composante saisonnière des influx d'apprentissage sont enseignés.

During training, seasonal intervals, a seasonal component of the training inflows are learned.

organisation des transports - wipo.int
Avec la méthode multiplicatif, la composante saisonnière est exprimée en termes relatifs (pourcentages), et la série est ajustée de façon saisonnière en divisant par la composante saisonnière.

With the multiplicative method, the seasonal component is expressed in relative terms (percentages), and the series is seasonally adjusted by dividing through by the seasonal component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avec la composante saisonnière, de Chandler et les variations irrégulières.

seasonal component, Chandler and irregular variations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analytical approach and calculation of indices of temporal variation.... Harmonic regression is then used to fit a sinusoidal curve (dashed black line) to the seasonal component of the data in order to measure the period (i1), amplitude (i2), and phase....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Convergence of exceedance point processes of normal sequences with a seasonal component and its applicationsAbstract In this paper, we prove that, under some mild conditions, a time-normalized point process of exceedances by a nonstationary and strongly dependent normal sequence with a seasonal component converges in distribution to the in plane Cox process....
 PDF: doaj.org
Remst: matlab function to remove trend and seasonal component using the moving average method.Y = REMST returns a time series with removed polynomial trend and seasonal components of a given period....
Identifying the nature of the seasonal component. application for romania's quarterly exports between 1990-2006The purpose of this paper is to study the identification methods of the nature of the seasonal component of a time series....
Seasonal component (mean over 10,000 iterations) for hz (top) and varicella (bottom) in the entire resident perth population.... Note that the seasonal component is conventionally centred to fluctuate around zero.

Publications scientifiques

Le risque grippal en france métropolitaine : étude géographique d'un risque sanitaire saisonnier.
... La composante saisonnière de ces épidémies sous-tend l'influence de paramètres climatiques, préalablement isolés par la méthode dite des types de temps....
...The seasonal characteristics of the epidemics of influenza are admitted and proved....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude des séries chronologiques par les méthodes de lissage
... Y sont successivement abordés, le lissage exponentiel simple, pour les séries sans tendance et sans composante saisonnière, le lissage de Holt, pour les séries avectendance et sans composante saisonnière et le lissage de Holt et Winters, pour les séries avec tendance et composante...
... The following procedures are examined : exponential smoothing fornon-seasonal time series showing no trend, Holt procedure for non-seasonal time series with trend and Holt-Winters procedure for time series containing trend and seasonal variation.
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

On l'appelle multiplicatif car la composante saisonnière varie avec le temps.

The model is called multiplicative because the seasonality effect varies with time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous vivons dans une communauté rurale avec une forte composante saisonnière.

We are a rural community with a significant seasonal element.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
où mt est la composante tendancielle, et st la composante saisonnière et εt un bruit blanc suivant une loi N(0,1).

where mt is the trend component and st the seasonal component, and et is a N(0,1) white noise component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois la décomposition calculée, nous obtenons un tableau et 4 graphiques présentant successivement la série initiale, la composante tendancielle, la composante saisonnière et la composante aléatoire.

Once computed, the decomposition is displayed via 4 plots: the original series, a trend component, a seasonal component and a random component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indiquez si la composante saisonnière est additive ou multiplicative par rapport à la tendance.

That is, where the seasonal component is additive or multiplicative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DéfinitionL'évolution d'une série statistique peut en général se décomposer en effets de trois facteurs : une tendance, une composante saisonnière et une composante irrégulière.

Movements in statistical series may be affected by three influences: seasonality, trend, and an irregular component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 4 : Trois reconstructions du niveau des mers stérique, avec élimination de la composante saisonnière.

Figure 4: Three reconstructions of steric sea level, with seasonal element removed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composante saisonnière est ajoutée à l'écart prédit afin d'obtenir un influx prédit à partir duquel le temps de trajet futur est prédit.

The seasonal component is added to the predicted deviation to obtain a predicted inflow from which the future travel time is predicted.

organisation des transports - wipo.int
(Insee) L'évolution d'une série statistique peut en général se décomposer en effets de trois facteurs : une tendance, une composante saisonnière et une composante irrégulière.

Movements in statistical series may be affected by three influences: seasonality, trend, and an irregular component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux variantes de cette méthode qui diffèrent par la nature de la composante saisonnière.

to this method that differ in the nature of the seasonal component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux variantes de cette méthode qui diffèrent par la nature de la composante saisonnière.

There are two variations to this method that differ in the nature of the seasonal component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pertes commerciales dues au paiement non simultané de l'électricité aux consommateurs résidentiels - la soi-disant «composante saisonnière».

Commercial losses due to non-simultaneous payment for electricity by household consumers - the so-called "seasonal component".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pertes commerciales dues au paiement non simultané de l'électricité aux consommateurs résidentiels - la soi-disant «composante saisonnière».

Commercial losses due to the non-simultaneous payment of electricity for household consumers - the so-called “seasonal component”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pertes commerciales dues au paiement non simultané d'électricité aux consommateurs domestiques - ce que l'on appelle la «composante saisonnière».

Commercial losses due to the non-simultaneous payment of electricity for household consumers - the so-called “seasonal component”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pertes commerciales dues au paiement non simultané d'électricité aux consommateurs domestiques - ce que l'on appelle la «composante saisonnière».

Commercial losses due to non-simultaneous payment for electricity by household consumers - the so-called "seasonal component".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues