Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

train élémentaire

•

hydraulique

•

hydromécanique

•

composante

•

génie hydraulique

Exemples français - anglais

hydraulique

hydraulic
industrie mécanique - techdico
hydraulics
sciences naturelles et appliquées / général / pouvoir exécutif et administration publique / environnement - iate.europa.eu
hydrant
transports aérien et spatial - acta.es
[...]
hydraulic device
hydraulic engineering

composante

elementary stream
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
component
électronique et électrotechnique / sciences / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
constituent
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cela permet de créer au moyen de volumes variables de liquide de travail une

composante hydraulique

et inertielle du couple à transmettre qui s'additionne avec sa

composante

mécanique et inertielle.

Thus, the variable volumes of working fluid give rise to the hydraulic inertial component of the transmitted torque, which can be summed with the mechanical inertial component of the torque.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un dispositif de gestion du circuit d'huile d'un moteur à combustion interne à l'aide d'au moins une composante hydraulique.

The invention relates to a method and a device for oil circuit management in an internal combustion engine using at least one hydraulic component.

industrie mécanique - wipo.int
Ce goulot d'étranglement (50, 51) permet d'obtenir une composante de centrage hydraulique, en plus de la composante de centrage mécanique.

This throttle (50, 51) allows a hydraulic centering component to be obtained besides a mechanical centering component.

organisation des transports - wipo.int
Cela permet de créer au moyen de volumes variables de liquide de travail une composante hydraulique et inertielle du couple à transmettre qui s'additionne avec sa composante mécanique et inertielle.

Thus, the variable volumes of working fluid give rise to the hydraulic inertial component of the transmitted torque, which can be summed with the mechanical inertial component of the torque.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque la composante axiale de la force oscillatoire a dépassé la force axiale prédéterminée, la pression du liquide hydraulique dans la cavité (14) change en fonction de la force de la composante axiale.

After the axial component of the fluctuating force overcomes the predetermined axial force, the fluid pressure of the hydraulic fluid in the cavity (14) changes as a function of the axial component force.

organisation des transports - wipo.int
Parmi eux, le convertisseur de couple hydraulique est la composante la plus caractéristique de l'AT.

Among them, the hydraulic torque converter is the most characteristic component of AT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De préférence, la composante de force hydraulique générée par le deuxième module (120) s'exerce directement sur la tringlerie de direction (18) du véhicule automobile.

The hydraulic force component generated in the second module (120) preferably acts directly on the steering linkages (18) of the motor vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Le circuit hydraulique comprend une pompe hydraulique, un moteur hydraulique, et un réservoir de fluide hydraulique contenant un fluide hydraulique.

The hydraulic circuit includes a hydraulic pump, a hydraulic motor, and a hydraulic fluid reservoir containing hydraulic fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Moteur hydraulique à roue hydraulique.

A hydraulic engine with a water wheel is designed as non-polluting underwater generating plant.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe hydraulique (22) alimente en fluide hydraulique le cylindre hydraulique (15).

The hydraulic pump (22) supplies hydraulic fluid to the hydraulic cylinder (15).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un dispositif de gestion du circuit d'huile d'un moteur à combustion interne à l'aide d'au moins une composante hydraulique.

The invention relates to a method and a device for oil circuit management in an internal combustion engine using at least one hydraulic component.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe hydraulique (22) alimente en fluide hydraulique le cylindre hydraulique (15).

The hydraulic pump (22) supplies hydraulic fluid to the hydraulic cylinder (15).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une alimentation hydraulique (78) transporte un fluide hydraulique vers le vérin hydraulique (72).

A hydraulic supply (78) ports hydraulic fluid to the hydraulic cylinder (72).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un second circuit hydraulique est indépendant du premier circuit hydraulique et raccorde la seconde pompe hydraulique et le moteur hydraulique.

A second hydraulic circuit is provided independently from the first hydraulic circuit and connects the second hydraulic pump and the hydraulic motor.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une pompe hydraulique (50) alimente en énergie hydraulique l'échangeur de pression hydraulique (40).

A hydraulic pump (50) provides a hydraulic energy supply for the hydraulic actuator (40).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод