Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Gestion et valorisation des ressources microbiennes des sols pour une revégétalisation durable des milieux sahéliens... Plus particulièrement, la structure et la diversité fonctionnelle de la microflore tellurique, composante fondamentale dans la dynamique des principaux cycles biogéochimiques des sols (C, N et P), sont significativement modifiées et peuvent ne plus remplir leur rôle quant...
On the history of the term “ethnomusicology”It is generally accepted that the fundamental term “ethnomusicology,” as universally accepted in contemporary scholarship, first appeared in 1950 and was invented by the Dutchman Jaap Kunst....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: journals.ku.edu
Some basics on tolerances ⋆In this note we deal with sensitivity analysis of combinatorial optimization problems and its fundamental term, the tolerance....
Some basics on tolerances ⋆ (extended abstract)... In this paper we deal with sensitivity analysis of combinatorial optimization problems and its fundamental term, the tolerance....
Some basics on tolerancesIn this note we deal with sensitivity analysis of combinatorial optimization problems and its fundamental term, the tolerance....
Coupling of hea to compute eva... The code implements a non-isothermal solu-oration calculations, depending on the choice of the soil surface resistance equation, which was shown to be a fundamental term in the soil–atmosphere interactions....
composante fondamentale
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le contenu spectral calculé comprend une composante fondamentale et au moins une composante harmonique.

The calculated spectral content includes a fundamental component and at least one harmonic component.

santé - wipo.int
composante fondamentale de la civilisation occidentale.

It is a fundamental component of Western civilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un procédé permet de déterminer les vibrations harmoniques de la composante fondamentale d'un signal électrique.

A process is disclosed for determining the harmonic oscillations of the fundamental component of an electric signal.

industrie mécanique - wipo.int
L'éclairage est une composante fondamentale de la bonne architecture.

Lighting is a fundamental component of good architecture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'instinct de survie est la composante fondamentale du sacré.

The survival instinct is the fundamental component of the sacred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are the evenki reindeer herders still nomads? the alternate use of different types of spaces in inner mongolia, china
... Paradoxalement, la mobilité des éleveurs est devenue plus flexible et étendue, tandis que les compétences liées à l’élevage demeurent une composante fondamentale de leur mode de vie....
... Paradoxically, the herders’ mobility has become more flexible and extensive, while herding skills remain a fundamental component of their way of life....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Observed cumulative time delay between second harmonic and fundamental component of pressure wave fields propagating through ultrasound contrast agents... Results show the occurrence of a cumulative delay between the time signals related to the second harmonic and fundamental component, suggesting a smaller propagation velocity for the second harmonic as compared to the fundamental component....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Single-phase fundamental component estimationand frequency tracking under time-varying harmonic distortion operationA scheme for combined fast frequency tracking and fundamental component estimation is proposed....
Visuospatial working memory as a fundamental component of the eye movement system... Here we argue that visuo-spatial working memory (VSWM) is a fundamental component of the eye movement system....
Stator and rotor faults diagnosis of squirrel cage motor based on fundamental component extraction method... For broken rotor bars, the new added fault feature blanked by fundamental component is also difficult to be discriminated in the current spectrum....
 PDF: doaj.org
An improved technique for the estimation of local frequency, fundamental component phasor and instantaneous symmetrical components... Fundamental component estimation, including its phase and amplitude information along with instantaneous fundamental symmetrical components, is of great importance for grid connected...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La tension de la lampe comporte une composante fondamentale sinusoïdale, une composante linéaire commutée et une composante harmonique impaire de rang élevé.

The lamp voltage includes a fundamental sinusoidal component, a linear switched component and a higher order odd harmonic component.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’internationalisme est une composante fondamentale de l’idéologie communiste.

On one hand, Internationalism was a key element of the Communist ideology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La typographie est une composante fondamentale de l’identité visuelle.

Typography is an important part of the visual identity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pensée positive est une composante fondamentale du bonheur.

Positive thinking is a significant element of happiness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ESG est une composante fondamentale de notre processus d'investissement.

ESG is an integral part of our investment process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les risques calculés sont une composante fondamentale du succès.

Taking calculated risks is a huge element of achieving success.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de sortie présentera une composante fondamentale de fréquence et

These frequency components consist of a fundamental frequency and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pardon est une composante fondamentale de la miséricorde.

Forgiveness is indeed a fundamental aspect of mercy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La typographie est une composante fondamentale de l’identité visuelle.

Typography is a critical element of the visual identity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composante harmonique impaire de rang élevé est réduite lorsque l'allumage de la lampe (22) se produit et la composante fondamentale sinusoïdale produit un arc stable.

The higher order harmonic component is reduced once ignition of the lamp (22) occurs and the fundamental sinusoidal component produces a stable arc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
J’estime que la neutralité est une composante fondamentale de Wikipédia.

Neutral point of view is a fundamental Wikipedia principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Art work est aussi une composante fondamentale du rock progressif.

Dynamics are also an important part of progressive rock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les infrastructures sont également une composante fondamentale du développement humain.

Infrastructure is also a key input for human development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composante fondamentale citée le plus souvent est la flexibilité.

One of the most frequently mentioned features is flexibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il demeure une composante fondamentale du régime de non-prolifération.

But it remains a crucial instrument of the international non-proliferation regime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues