Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

échanges économiques / consommation / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / chimie / transport terrestre / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industrie / gestion comptable / transports / bâtiment et travaux publics / général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le

composant collé

est positionné au voisinage de la première surface, et le composant collé est collé thermiquement à la première surface avec le matériau polymère thermoplastique du fil fusible.

The bonded component is positioned adjacent to the first surface, and the bonded component is thermal bonded to the first surface with the thermoplastic polymer material of the fusible yarn.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention porte sur une structure composite, qui peut comprendre un composant de tricot et un composant collé.

A composite structure may include a knit component and a bonded component.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le composant collé est positionné au voisinage de la première surface, et le composant collé est collé thermiquement à la première surface avec le matériau polymère thermoplastique du fil fusible.

The bonded component is positioned adjacent to the first surface, and the bonded component is thermal bonded to the first surface with the thermoplastic polymer material of the fusible yarn.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention porte sur une structure composite, qui peut comprendre un composant de tricot et un composant collé.

A composite structure may include a knit component and a bonded component.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le composant électrique discret est collé (404) sur la couche isolante.

The discrete electric component is glued (404) onto the insulating layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le composite selon l'invention comprend un premier composant, un second composant, le premier composant étant collé au second à l'aide d'un empilement adhésif.

The composite includes a first component, a second component, and the first component being adhered to the second component using an adhesive stack.

industrie du bois - wipo.int
Le revêtement (2) intérieur est collé en continu au composant (3) intermédiaire, multi-couche, lui-même collé au revêtement (4) extérieur.

The inner liner (2) is continuously bonded to the intermediate, multi layer component (3), which again is continuously bonded to the outer liner (4).

industrie mécanique - wipo.int
Le second composant (13) peut être collé ou fixé à la préforme (11).

The second component (13) may be bonded or fastened to the preform (11).

chimie - wipo.int
Ce dispositif inclut un premier composant comprenant un premier élément de fixation à dos collé et un ou plusieurs éléments de connexion produits séparément du premier élément de fixation à dos collé.

The device includes a first component comprising a first adhesive-backed anchoring member (12) and one or more first connecting members (18), produced separately from the first adhesive-backed anchoring member.

santé - wipo.int
L'élément piézo-électrique est collé directement sur une carte de circuits imprimés sur laquelle sont également montés des composant électroniques.

The piezoelectric element is bonded directly to a printed circuit board, on which electronic components are also mounted.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également un second composant comprenant un second élément de fixation à dos collé et un ou plusieurs seconds éléments de connexion produits séparément du second élément de fixation à dos collé.

Also disclosed is a second component comprising a second adhesive-backed anchoring member (14) and one or more second connecting member (19), produced separately from the second adhesive-backed anchoring member.

santé - wipo.int
Une fois le composant (6) collé, une couche de matériau isolant (1), entourant le composant (6) fixé à la couche conductrice, est formée ou fixée sur la surface de la couche conductrice.

After gluing the component (6), an insulating-material layer (1), which surrounds the component (6) attached to the conductive layer, is formed on, or attached to the surface of the conductive layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un insert de coupe métallique composite se composant d'un carbure collé présentant dans les angles des corps de nitrure de bore cubique métallurgiquement collés à une surface de dessous du carbure collé.

The present invention relates to a composite metal cutting insert consisting of cemented carbide having in the corners CBN bodies metallurgically bonded to an unground surface of the cemented carbide.

industrie mécanique - wipo.int
Ensuite, les motifs conducteurs (14) sont réalisés à partir de la couche conductrice à la surface de laquelle est collé le composant (6).

After this, conductive patterns (14) are made from the conductive layer, to the surface of which the component (6) is glued.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif décoche le sable à noyaux collé à une section creuse d'une pièce coulée (ouvrage), telle qu'un composant d'automobile, formée par coulée.

The device shakes out core sand adhered to a hollow section of a casting (work), such as an automobile component, formed by casting.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues