Dictionnaire français - anglais

Argent (

composés solubles

en Ag
général - eur-lex.europa.eu
Baryum (composés solubles en Ba
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Quantitative and qualitative analysis of hydrosoluble organic matter in bitumen leachates
... L'effet de la force ionique, toujours à pH basique, tend à diminuer la concentration en carbone organique total lixivié et en composés solubles comme les acides carboxyliques...
... However, the amount of soluble total organic carbon released increased with pH...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Etude de l'interaction d'un champignon mycorhizien à arbuscules (glomus intraracices) et d'un champignon pathogène racinaire (cylindrocladium spatiphylli : approche in vitro, approche in vivo... La première approche (in vitro) avait pour but de mettre en évidence le rôle des composés solubles et volatils du C....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Analyse expérimentale et modélisation de l'hétérogénéité de la qualité et de la maturité des manguesLa qualité du fruit regroupe un ensemble d'attributs, comme le calibre, la teneur en composés solubles, l'acidité et la couleur, qui varient en fonction des conditions de croissance rencontrées par le fruit pendant son développement et au cours de son murissement....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Fruits déshydratés thaïlandais. etude de cas : la mangue kaew... La production de fruits à faible teneur en sucre, pour des pays comme le Japon ou l'Allemagne, pose néanmoins le problème du coût de matières premières plus élevé comparativement au fruit semi-confit, de la texture plus ferme du fruit faiblement imprégné, de la nécessité d'employer un autre mode de stockage des fruits frais, qui perdent l'essentiel de leurs caractéristiques organoleptiques par lessivage des composés solubles dans les bacs de sulfitatio
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Le catalyseur ou renforceur peut être sélectionné dans une grande variété de composés solubles.

The catalyst or combustion enhancer may be selected from a wide range of soluble compounds.

industrie pétrolière - wipo.int
L’évaporation tire des composés solubles vers la surface.

Evaporation carries soluble compounds upward toward the surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des composés solubles dans l'eau pouvant être utilisés comme promédicaments d'inhibiteurs de COX-2, et des compositions pharmaceutiques contenant ces composés.

Disclosed are water soluble compounds which are useful as prodrugs of COX-2 inhibitors, and pharmaceutical compositions comprising them.

chimie - wipo.int
Répartition des composés solubles dans la météorite de Murchison

The soluble organic compounds of the murchison meteorite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus précisément, la méthylation convertira les molécules de toutes sortes, insolubles, moins solubles ou solubles dans les graisses en composés solubles dans l’eau.

More precisely, methylation converts toxins of all kinds from insoluble, less soluble or fat-soluble compounds into water-soluble compounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cétones grasses ainsi obtenues constituent des composés solubles dans l'eau avec des propriétés tensio-actives intéressantes.

Said ketones are water-soluble compounds with useful surface-active properties.

chimie - wipo.int
Au moins un des supports magnésiens est mis à réagir pour former des composés solubles dans l'eau.

At least some of the magnesia support is reacted to form water-soluble compounds.

chimie - wipo.int
Il ne libère pas de composés solubles ni d’autres substances toxiques.

Does not release soluble components of aluminium or other toxic substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un dispositif (101) servant à extraire des composés solubles gras, tels que bêta carotène.

A method and apparatus (101) for the recovery of fat soluble compounds, such as beta carotene, is described.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les solvants peuvent aussi êtres utilisés pour extraire les composés solubles d'un mélange.

Solvents can be used to extract soluble materials from a mixture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composés solubles du baryum (chlorure, nitrate, hydroxyde) sont très toxiques; l’inhalation des composés insolubles (sulfate) peut provoquer une pneumoconiose.

The soluble compounds of barium (chloride, nitrate, hydroxide) are highly toxic; the inhalation of the insoluble compounds (sulphate) may give rise to pneumoconiosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composés solubles du baryum (chlorure, nitrate, hydroxyde) sont très toxiques; l'inhalation des composés insolubles (sulfate) peut provoquer une pneumoconiose.

The soluble compounds of barium (chloride, nitrate, hydroxide) are highly toxic; the inhalation of the insoluble compounds (sulphate) may give rise to pneumoconiosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composés solubles du baryum (chlorure, nitrate, hydroxyde) sont très toxiques; l’inhalation des composés insolubles (sulfate) peut provoquer une pneumoconiose.

The soluble compounds of barium (chloride, nitrate, hydroxide) are highly toxic; the inhalation of the insoluble compounds (sulphate) may give rise to pneumoconiosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci rend les composés solubles dans l'eau qui peuvent être facilement éliminés du fuselage.

This makes the compounds water soluble that can be easily eliminated from the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composés solubles du cuivre forment la plus grande menace pour la santé humaine.

Soluble copper compounds form the largest threat to human health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues