Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Le mélange catalytique peut être utilisé pour la transformation catalytique de composés, telle que l'hydrogénation d'oléfines, ou l'hydrogénation de composés nitro.

The catalytic mixture can be used for the catalytic transformation of compounds, such as the hydrogenation of olefins, or the hydrogenation of nitro compounds.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ledit procédé consiste à faire réagir des composés nitro contenant des impuretés formant une couleur avec un acide nitrique, à neutraliser et à laver le produit et à le distiller en composés nitro purifiés.

The method comprises reacting nitro compounds containing color-forming impurities with nitric acid, neutralizing and washing the product, and distilling therefrom purified nitro compounds.

chimie - wipo.int
l'invention concerne un procédé pour stabiliser des composés nitro qui causent une la décoloration.

A method for stabilizing nitro compounds against discoloration.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également un procédé pour produire ledit catalyseur, ainsi que son utilisation pour l'hydrogénation de composés organiques, notamment de composés nitro aromatiques.

The invention also relates to a method for producing the inventive Raney nickel catalyst and to its use in the hydrogenation of organic compounds, especially aromatic nitro compounds.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'agent d'oxydation est sélectionné de préférence parmi des composés nitro aromatiques, par exemple l'acide 2-nitrobenzoïque.

The oxidizing agent is preferably selected among aromatic nitro compounds, for example, 2-nitrobenzoic acid.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Biosynthesis of nitro compounds i. : nitrogen and carbon requirements for the biosynthesis of β-nitropropionic acid by penicillium atrovenetum... Biosynthesis of nitro compounds....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cyp83b1, a cytochrome p450 at the metabolic branch point in auxin and indole glucosinolate biosynthesis in arabidopsis... CYP83B1 N-hydroxylates indole-3-acetaldoxime to the corresponding aci-nitro compound, 1-aci-nitro-2-indolyl-ethane, with a K(m) of 3 μM and a turnover number of 53 min(−1)....
Cyp83b1, a cytochrome p450 at the metabolic branch point in auxin and indole glucosinolate biosynthesis in arabidopsis. the plant cell 13... CYP83B1 N-hydroxylates indole-3-acetaldoxime to the corresponding aci-nitro compound, 1-aci-nitro-2-indolyl-ethane, with a K m of 3 �M and a turnover number of 53 min �1....
Fluorescenceenhancement from nitro-compound-sensitivebacteria within spherical hydrogel scaffoldsForthe safety of both production and life, it is a very significantissue to detect explosive nitro compounds in a remote way or overa long distance....
Cucurbit[7]uril-stabilized gold nanoparticles as catalysts of the nitro compound reduction reaction... For a 1 : 100 nitro compound : sodium borohydride molar ratio, a normalised pseudo-first order apparent constant of 0.27...

Publications scientifiques

Pollution atmosphérique de proximité et toxicité respiratoire : recherche in vitro des mécanismes d'action toxique induits par des aérosols atmosphériques particulaires (pm₂.₅) industriels, urbains et ruraux
...PM₂.₅, vraisemblablement liée aux composés nitro-aromatiques....
... We carried out Ames tests revealing a high mutagenic potency for PM samples, presumably linked to their nitro-aromatic content....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les molécules cible peuvent être des composés nitro, tel que des composés nitroaromatiques ou des lactones.

The target molecules may be nitro-containing compounds, such as nitroaromatic compounds, or lactones.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'hydrogénation de composés nitro-aromatiques substitués par halogène ou de composés nitro-aromatiques fonctionnels, au moyen de nanotubes de carbone dopés à l'azote (NCNT).

The invention relates to a process for hydrogenating halogen-substituted nitro-aromatic compounds or functional nitro-aromatic compounds using nitrogendoped carbon nanotubes (NCNTs).

chimie - wipo.int
Le catalyseur selon l'invention sert notamment à l'hydrogénation de composés nitro-aromatiques.

Said catalyst is particularly used for hydrogenating nitro-aromatic compounds.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les composés nitro-hydroxy-aromatiques peuvent comprendre des sels de nitrophénol ou des sels de nitrocrésol.

The nitro-hydroxy-aromatic compounds may include nitro-phenol salts or nitro-cresol salts.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne des composés nitro-aromatiques fonctionnalisés par fluoroéther fonctionnalisé et des dérivés de ceux-ci.

Disclosed are functionalized fluoroether-functionalized nitroaromatic compounds and derivatives thereof.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur un procédé pour le traitement d'eau résiduaire contenant des composés nitro-hydroxy-aromatiques à l'aide de conditions sous-critiques d'oxydation.

A process for treating wastewater containing nitro-hydroxy-aromatic compounds using oxidative sub-critical conditions.

politique de l'environnement - wipo.int
Un appareil et un procédé destinés à la détection sensible de composés nitro contenus dans l'atmosphère et/ou absorbés par une surface ont été développés.

An apparatus and method for the sensitive detection of atmospheric and/or surface absorbed nitrocompounds has been developed.

industrie mécanique - wipo.int
L'agent oxydant est choisi parmi les éléments du groupe suivant: composés nitro monovalents ou divalents, eau, peroxyde d'hydrogène, NaOCl, NaClO2, NaClO3, NaClO4, oxygène et air.

The oxidizing agent is selected from monovalent or divalent nitro compounds, water, hydrogen peroxide, NaOCl, NaClO2, NaClO3, NaClO4, oxygen and air, and used in the amount of 0.02 to 3 moles per mole of 4-vinylcyclohexene.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'hydrogénation catalytique de composés nitro-aromatiques permettant d'obtenir des amines aromatiques et faisant appel à un solvant dans un état supercritique ou quasi-critique.

This invention concerns a method for catalytic hydrogenation of aromatic nitrocompounds to aromatic amines by applying a supercritical or near-critical state solvent.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour la production d'amines par hydrogénation de composés nitro, caractérisé en ce que l'hydrogénation a lieu dans un réacteur vertical de diamètre supérieur à la longueur.

The invention relates to a method for producing amines by hydrogenating nitro compounds and is characterized in that the hydrogenation is carried out in a vertical reactor whose diameter is larger than its length.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Il est souhaitable que l'agent de contraction renferme au moins un solvant pris dans le groupe composé de cétones, d'esters, d'acétates éther d'alcool polyhydrique, d'éthers, d'ahologénohydrocarbones, de composés nitro et d'amines.

The contracting agent desirably comprises at least one solvent selected from the group consisting of ketones, esters, polyhydric alcohol ether acetates, ethers, halogenohydrocarbons, nitro compounds, and amines.

chimie - wipo.int
Par exemple, le DMDO oxyde les amines primaires en composés nitro et les sulfures (thioéthers) en sulfoxydes et ceux-ci en sulfones.

For example, DMDO will oxidize primary [[amine]]s to nitro compounds and sulfides to sulfoxides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne la préparation de composés nitro stéréosélectifs, ce qui consiste à effectuer la réaction d'un composé de dicarbonyle avec un composé de nitrostyrène en présence d'un complexe catalytique et d'une base.

The present invention relates to producing stereoselective nitro compounds by reacting a dicarbonyl compound with a nitrostyrene compound in the presence of a catalyst complex and a base.

chimie - wipo.int
Après séparation des catalyseurs, on effectue une mesure d'absorption du rayonnement UV/VIS par le mélange réactionnel, en vue de déterminer la concentration en composés nitro et nitroso dans ledit mélange réactionnel.

After the separation of the catalysts, the inventive method consists in measuring the absorption of UV/VIS radiation by said reaction mixture in order to determine the concentration of nitro and nitroso compounds therein.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention traite aussi de l'utilisation des catalyseurs de métal noble pour l'hydrogénation de composés nitro aromatiques contenant de multiples liaisons de carbone et/ou substitués par des groupes nitrile, imino ou carbonyle.

The invention relates also to the use of modified noble metal catalysts for the hydrogenation of aromatic nitro compounds containing carbon multiple bonds and/or substituted by nitrile, imino or carbonyl groups.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues