Dictionnaire français - anglais

environnement / chimie - iate.europa.eu
La présente invention a trait à des structures comportant des substrats comprenant un matériau organique capable d'accepter un proton dérivé d'un composé organophosphoré et un film du composé organophosphoré lié au substrat.

Structures comprising substrates comprised of an organic material capable of accepting a proton from an organophosphorous compound and a film of the organophosphorous compound bonded to the substrate are disclosed.

chimie - wipo.int
On accroît la bioventilation ou le biobarbotage par amendement phosphaté sous forme d'un composé organophosphoré.

Bioventing or biosparging is augmented with a phosphate amendment in the form of an organophosphorous compound.

politique de l'environnement - wipo.int
La présente invention concerne un outil de coupe présentant un tranchant avec une couche constituée d'un composé organophosphoré.

A cutting tool having a cutting edge with a layer of an organophosphorous compound is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
C'est un composé organophosphoré présentant une très faible toxicité pour les vertébrés.

It is an organophosphorous compound, with very low toxicity for vertebrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces compositions comprennent au moins un agent chélateur stable fort, de préférence un composé organophosphoré tel que l'acide diéthylènetriamine-penta-(méthylène-phosphonique).

The compositions include at least one strong, stable chelating agent, preferably an organophosphorous compound such as diethylene triamine penta(methylene phosphonic acid).

santé - wipo.int
Influence of substituents on reactivity and reaction mechanism of sn reaction of some organophosphorus compounds; relied on linear free energy relationship AbstractThe tetracoordinated organophosphorous compound (4 - Chlorophenyl 4 - methyl phenyl Chlorophosphate, 1) were synthesized, characterized and nucleophilic substitution reaction (pyridinolysis) were ...
général - core.ac.uk -
A rare case of persistent metopic suture in an elderly individual: incidental autopsy finding with clinical implications... A rare case of persistent metopic suture in a 60-year-old male is documented, who committed suicide by alleged consumption of organophosphorous compound at District Govt....
 PDF: doaj.org
Short communication comparative evaluation of carbamates as prophylactic agents against organophosphate intoxication in ratsInvestigates the effects of two well-known carbamate~, physostigmine and pyridostiginine against organophosphorous compound and nerve gas toxicity....
Development of a wireless and passive saw-based chemical sensor for organophosphorous compound detectionA new wireless and passive surface acoustic wave (SAW)-based chemical sensor for organophosphorous compound (OC) detection is presented....
 PDF: doaj.org
Advances in sxfa-coated saw chemical sensors for organophosphorous compound detectionA polymer-coated surface acoustic wave (SAW)-based chemical sensor for organophosphorous compound sensing at extremely low concentrations was developed, in which a dual-delay-line oscillator coated with fluoroalcoholpolysiloxane (SXFA) acted as the...
composé organophosphoré
chimie - iate.europa.eu
Le défoliant en question contient le composé de quinoxaline de la formule (1) et un composé organophosphoré.

The defoliant contains the quinoxaline compound of formula (1) and an organophosphorus compound.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
C'est un composé organophosphoré, en particulier un phosphonate.

It is an organophosphorus compound, specifically a phosphonate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le défoliant en question contient le composé de quinoxaline de la formule (1), un composé organophosphoré et un phosphate inorganique.

The defoliant contains the quinoxaline compound of formula (1), an organophosphorus compound, and an inorganic phosphate.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
De petites quantités d'un composé organophosphoré suffisent pour augmenter de 300°C l'indice d'inflammabilité au fil incandescent.

Small quantities of an organophosphorus compound are sufficient to increase the glow wire flammability index by 300°C.

chimie - wipo.int
L'IDFP est un composé organophosphoré apparenté à l'agent neurotoxique sarin.

IDFP is an organophosphorus compound related to the nerve agent sarin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement par oxydation électrochimique des rejets agricoles chargés en pesticides
... Cette étude est consacrée à l'oxydation électrochimique d'un composé organophosphoré, le Dimethoate (DIM) avec une anode de diamant dopé au bore....
... This study is devoted on the electrochemical oxidation of an organophosphorus compound, the Dimethoate (DIM) using a boron doped diamond anode....
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Novel organophosphorus cage compound produced by an unexpected oxidative coupling of 1,2,4-triphosphole: crystal and molecular structures of two isomers of formula p6c4but4 chsime3Reaction of Li(P3C2Bu t2 ) with BrCH(SiMe3)2 results in a novel organophosphorus compound with the formula, P6C4Bu t4 CHSiMe3 (1)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Insilico analysis of acetylcholinesterase withIn the present study, the interaction between the amino acids of organophosphorus compound (Malathion) and the principal neurotransmitter acetylcholinesterase (AChE) were assessed through docking studies (i.e.,)...
Mechanisms of pulmonary edema induced by an organophosphorus compound in anesthetized dogsinduced by an organophosphorus compound, 5-{2-diisopropylaminoethyl)-O-ethylmethyl phos-phonothiolate (VX), lung lymph flow and lymph-to-plasma protein concentration ratio were measured in ...
Hypokalemia in organophosphorus compound poisoningBACKGROUND :Organophosphorus compound (OPC) poisoning is very common inIndia and it is a very important cause of morbidity and mortality in such patients....
Draft genome sequence of the organophosphorus compound- degrading burkholderia zhejiangensis strain ceib s4-3... A Burkholderia zhejiangensis strain was isolated from pesticide-contaminated soil from an agricultural field inMexico and identified as an organophosphorus compound-degrading bacterium....
composé organophosphoré
chimie - iate.europa.eu
C'est un composé organophosphoré, en particulier un phosphonate.

It is an organophosphorus substance, particularly a phosphonate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
composé organophosphoré
chimie - iate.europa.eu
Diversity of beta-propeller phytase genes in the intestinal contents of grass carp provides insight into the release of major phosphorus from phytate in nature▿Phytate is the most abundant organic phosphorus compound in nature, and microbial mineralization of phytate by phytase is a key process for phosphorus recycling in the biosphere....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of oxygen plasma pretreatment and titanium dioxide overlay coating on flame retardant finished cotton fabrics... An organic phosphorus compound (flame-retardant agent, FR) together with a melamine resin (crosslinking agent, CL) and phosphoric acid (catalyst, PA) were used....
 PDF: doaj.org
In the december 1972 issue of the journal of nuclear medicine subramanian and his colleagues... We contend, however, that when several agents are available for a particular clinical study, those which are metabolized or not retained for prolonged pen the conversion of the organic phosphorus compound parathion to paraoxon is very significant since the the metabolic product is an effective poison whereas the parent compound is not....
Impact of a genetically engineered bacterium with enhanced alkaline phosphatase activity on marine phytoplankton communities... The effects of this "indigenous" genetically engineered microorganism (GEM) on phosphorus cycling were determined in seawater microcosms following the addition of a model dissolved organic phosphorus compound, glycerol 3-phosphate, at a concentration of 1 or 10 (mu)M....
The acute toxicity of some pesticides to fish... Of the compounds tested, Thiodan, a chlorinated hydrocarbon, and Thimet, an organic phosphorus pesticide, were the most toxic; and Bayer 29493, an organic phosphorus compound, and Fermate, a carbamate, were the least toxic....
 PDF: kb.osu.edu
composé organophosphoré
chimie - iate.europa.eu
Le solvant liquide comporte un composé organophosphoré appartenant au groupe des phosphate triesters, phosphonate diesters, phosphinate monoesters et certains de leurs mélanges.

The liquid solvent comprises an organic phosphorous compound selected from phosphate triesters, phosphonate diesters, phosphinate monoesters and mixtures thereof.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Incorporation of (32)p and (14)c into photosynthetic products of ankistrodesmus braunii as affected by x-rays... The difference in X-ray sensitivity of (14)C- and (32)P-incorporation into one organic phosphorous compound is attributed to a dual action of X-rays on (32)P-incorporation in organic compounds (both via the uncoupling of photophosphorylation) and only a ...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
composé organophosphoré
chimie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / chimie / industrie pétrolière - acta.es
chimie / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une composition insecticide synergique préparée par combinaison d'un composé de chloronicotinyle et d'un composé organophosphoré (OP).

A synergistic insecticidal composition is prepared by combining a Chloronicotynyle compound and an Organophosphorus (OP) compound.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ladite formulation contient un composé organophosphoré, par exemple des esters de mono-, di- et polyol phosphate.

The formulation employs an organophosphorus material or a mixture of an organophosphorus material, for example, mono-, di-, and polyol phosphate esters.

produit agricole transformé - wipo.int
L'invention concerne des compositions thermoplastiques contenant du polyamide, du polyimide, un composé organophosphoré et une charge renforçante facultative.

Thermoplastic compositions comprising polyamide, polyimide, an organo phosphorus compound and an optional reinforcing filler are described.

chimie - wipo.int
Le phorate est un composé organophosphoré utilisé comme insecticide et acaricide.

Phorate is an organophosphate used as an insecticide and acaricide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le malathion est un composé organophosphoré parasympathomimétique qui se fixe irréversiblement à la cholinestérase .

Malathion is an organophosphate parasympathomimetic which binds irreversibly to cholinesterase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'invention le composé organophosphoré est ajouté au procédé de séparation par flottaison pour la séparation améliorée de minéral de sulfure.

In the invention the organoposphorus compound is added to the flotation separation process for improved sulfide mineral separation.

politique de l'environnement - wipo.int
Le chimiste a souligné qu'il pourrait être n'importe quel composé organophosphoré, et a ajouté:

The chemist stressed that it could be any organophosphorus compound, and added:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation combinée dudit composé organophosphoré ou phénolique spécifique et du maltitol peut améliorer la stabilité au traitement d'une composition polymère thermoplastique.

The combination use of the specific phenolic compound or organophosphorus compound with maltitol can improve the processing stability of a thermoplastic polymer composition.

chimie - wipo.int
Ce procédé d'isomérisation est caractérisé en ce qu'un liquide contenant le composé allyle servant de matière première est mis en contact avec un composé organophosphoré avant l'isomérisation impliquant le catalyseur.

This isomerization method is characterized in that a liquid containing the raw material allyl compound is brought into contact with an organophosphorus compound before isomerization by the catalyst.

chimie - wipo.int
Le malathion est un composé organophosphoré parasympathomimétique qui se fixe irréversiblement à la cholinestérase.

Malathion is an organophosphate parasympathomimetic which binds irreversibly to cholinesterase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le malathion est un composé organophosphoré parasympathomimétique qui se fixe irréversiblement à la cholinestérase .

Malathion is an organophosphate parasympathomimetic which binds irreversibly to cholinesterase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une composition granulaire pour l'agriculture dans laquelle la stabilité d'un composé organophosphoré agissant comme principe actif est améliorée.

The present invention provides a granulated agricultural composition in which the stability of an organophosphorus compound as an active ingredient is improved.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le malathion est un composé organophosphoré parasympathomimétique qui se fixe irréversiblement à la cholinestérase .

Malathion is an organophosphate parasympathomimetic which binds irreversibly to cholinesterase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On obtient la résine traitée par ignifugeant de l'invention en solidifiant une composition de résine contenant ledit composé organophosphoré et en faisant ensuite réagir le composé par échauffement ou irradiation par un rayonnement.

The flame-retardant processed resin is obtained by solidifying a resin composition containing this organophosphorus compound and then reacting the compound by heating or irradiation with a radiation.

chimie - wipo.int
Nous avons d'abord pensé qu'il pouvait s'agir d'un gaz plus grave, un gaz neurotoxique ou un composé organophosphoré.

We initially thought it might be a more serious gas, a nerve gas or an organophosphate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues