Dictionnaire français - anglais

Plus spécifiquement, ce matériau hybride organométallique photosensible inclut un composé organométallique composé d'au moins une double liaison insaturée.

More specifically, this photosensitive organo-metallic hybrid material includes an organo-metallic compound comprised of at least one unsaturated double bond.

communication - wipo.int
Le matériau hybride organométallique photosensible inclut également un agent de réticulation composé d'au moins deux doubles liaisons insaturées capables de réticuler le composé organométallique pour former un matériau hybride organométallique.

The photosensitive organo-metallic hybrid material also includes a cross-linking agent comprised of at least two unsaturated double bonds capable of cross-linking the organo-metallic compound to form an organo-metallic hybrid material.

communication - wipo.int
Ce composé organométallique comporte un cluster alcyne-métal carbonyle.

Said organo-metallic compound comprises a cluster of alcyne-carbonyle metal.

chimie - wipo.int
Complexe constitué d'un bioréactif alkylé-complexé par un composé organométallique.

Complex comprised of a bioreagent alkilated-complexed by an organo-metallic compound.

chimie - wipo.int
L'espèce élémentaire est obtenue à partir de la décomposition d'un composé organométallique en phase vapeur constitué essentiellement de tétraméthyltine.

The element species is obtained from the decomposition of a vapor-phase organo-metallic compound consisting essentially of tetramethyltin.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Production of metallic stable ion beams for ganil and spiral2... The Titanium beam was producedusing the organo-metallic compound Titanocene :Cp*TiMe3....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Control of the size and morphology of nano-size silica particles using a sodium silicate solution... In this study nano silica powders were synthesized using a low cost sodium silicate instead of high cost alkoxide or organo-metallic compound....
Structure of superoxide reductase bound to ferrocyanide and active site expansion upon x-ray-induced photo-reduction.... The latter structure, the first ever reported of a complex between ferrocyanide and a protein, reveals that this organo-metallic compound entirely plugs the SOR active site, coordinating the active iron through a bent cyano bridge....
 PDF: core.ac.uk
Structure of superoxide reductase bound to ferrocyanide and active site expansion upon x-ray-induced photo-reduction ... The latter structure, the first ever reported of a complex between ferrocyanide and a protein, reveals that this organo-metallic compound entirely plugs the SOR active site, coordinating the active iron through a bent cyano bridge....
Acute inhalation exposure to titanium ethanolate as a possible cause of metal fume fever... It can therefore be concluded that organo-metallic compound of titanium metal may have the potential to produce metal fume fever in human
 PDF: doaj.org
compose organométallique
chimie - iate.europa.eu
Celui-ci comprend un composé organométallique et, éventuellement, un activateur.

The catalyst comprises an organometallic compound, and optionally, an activator.

chimie - wipo.int
Le système de véhicule comprend un composé organométallique contenant du zinc.

The vehicle system includes organometallic compound containing zinc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention se rapporte à un dispositif d'alimentation en composé organométallique qui comprend un contenant dans lequel est placé un composé organométallique qui est solide à température ordinaire.

An organometallic-compound feeder comprising a container into which an organometallic compound which is solid at ordinary temperature is packed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce promoteur d'adhésion, qui renforce l'adhésion entre un câble d'acier et un matériau de caoutchouc, comprend un composé organométallique contenant du nickel et un composé organométallique contenant du zinc.

The adhesion promoter, which enhances adhesion between a steel cord and a rubber material, comprises an organometallic compound containing nickel and an organometallic compound containing zinc.

chimie - wipo.int
Une nanoparticule est, de plus, le produit de réaction d'un composé organométallique.

A nanoparticle is in addition the reaction product of an organometallic compound.

technologie et réglementation technique - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / chimie / industrie pétrolière - acta.es
chimie / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le composé organométallique peut être un composé organométallique contenant un complexe β-dicétone.

The metal organic compound may be a metal organic compound containing a β-diketone complex.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'additif est un composé organométallique ou un mélange, dérivé, composé eutectique ou composé de coordination qui contient au moins un composé organométallique.

The additive is an organ-metal compound or a mixture, derivative, eutectic compound or coordination compound which contains at least one organ-metal compound.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La composition comprend un composé organométallique de baryum (Ba), un ou plusieurs composés organiques de métal terre rare et un composé organométallique de cuivre (Cu).

The composition includes a barium (Ba) metal-organic compound, one or more rare earth metal organic compounds and a copper (Cu) metal-organic compound.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'amine utilisée peut constituer un composé d'addition efficace avec le composé organométallique obtenu.

The amine used can form a useful adduct with the metalorganic compound produced.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une composition contenant un composé organométallique.

The invention relates to a composition containing an organometal-based compound.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de synthèse d'un composé organométallique de l'iridium.

Synthetic method of organometallic iridium compound is provided.

chimie - wipo.int
Le procédé consiste à mettre en contact au moins un premier composé organométallique, au moins un activateur, et au moins un second composé organométallique afin de produire la seconde composition catalytique.

The process comprises contacting at least one first organometal compound, at least one activator, and at least one second organometal compound to produce the second catalyst composition.

chimie - wipo.int
On obtient un rendement étonnamment bon du produit de polymérisation à indice de fluidité élevé si le second composé organométallique contient, en nombre d'atomes, plus d'hydrogène par métal que le premier composé organométallique.

A surprisingly good yield of the high melt flow rate polymerization product is achieved if the second organometal compound contains, on an atom basis, more halogen per metal than the first organometal compound.

chimie - wipo.int
Dans cet exemple, la température du système de transfert pour le gaz de composé organométallique est régulée grâce à la relation entre la pression de vapeur et la température du gaz de composé organométallique.

In this case, the temperature of a supply system for the organometal material gas is controlled by taking advantage of the relationship between the vapor pressure and temperature of the organometal material gas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé de fabrication consiste à mettre en contact une solution du composé organométallique avec le substrat poreux, par immersion, enduction ou pulvérisation, puis à y faire adhérer le composé organométallique par séchage ou durcissement thermique.

The manufacturing method comprises bringing into contact a solution of an organometallic compound with the porous substrate by immersion, coating or spraying, and sticking the organometallic compound thereto by drying or thermal hardening.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un appareil de dépôt chimique en phase vapeur par composé organométallique (MOCVD).

Provided is a metalorganic chemical vapor deposition (MOCVD) apparatus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette composition durcissable comprend en outre de préférence un plastifiant aux hydrocarbures et un composé organométallique.

The curable composition preferably further contains a hydrocarbon plasticizer and an organometallic compound.

chimie - wipo.int
Dans le procédé, le fil mince d'oxyde supraconducteur est fabriqué par un procédé de décomposition organométallique utilisant un composé organométallique sans fluor en tant que matière première.

In the method, the superconducting oxide thin film is produced by a metal-organic decomposition method using a fluorine-free metal organic compound as a raw material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un composé chimique de structure neutre, qui peut former un nouveau système catalytique lorsqu'il est combiné à un composé organométallique.

The inventive compound can, in conjunction with an organometallic compound, form a novel catalyst system that can be advantageously used for polymerizing olefins.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un composé chimique de structure neutre, qui peut former un nouveau système catalytique lorsqu'il est combiné à un composé organométallique.

The invention relates to a chemical compound that is neutrally synthesized.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues