Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Les peintures marines antisalissures à base de polymères organostanniques antifouling marine paints containing organo-tin polymers
... Ces peintures contiennent, en général, un

composé métallique

toxique envers les organismes marins d'origine animale ou végétale et différents mécanismes d'action ont été proposés....
... Such paints generally contain a metallic compound which is toxic with regard to marine organisms of animal or vegetable origin, and various action mechanisms have been proposed...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Α rh2as : un candidat possible pour la réalisation de structures épitaxiées (composé métallique)/gaas
... Nous montrons qu'il est possible de réaliser des couches minces polycristallines de α Rh2As, composé métallique de structure cristalline très proche de celle de GaAs....
... We show that it is possible to obtain polycrystalline thin films of α Rh2As, a metallic compound which exhibits the same crystalline structure like GaAs...
général - core.ac.uk -
▷
Paramagnetism and specific heat of the graphite lamellar compound c6li
... Pour comprendre la structure électronique de ce composé métallique et examiner la possibilité d'apparition d'un état supraconducteur, les propriétés physiques à l'équilibre : magnétisme statique, R.P.E.,...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

composé

compound
sciences naturelles et appliquées / chimie / industrie pétrolière - acta.es
chemical compound
chimie / environnement - iate.europa.eu

métallique

chain
industrie mécanique - techdico
metallic
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un précurseur d'un

composé métallique

est formé à partir d'une source de matériau du composé métallique, et le précurseur du composé métallique et du mélange carboné sont cuits.

A precursor of a metal compound is formed from a material source of the metal compound, and the precursor of the metal compound and the carbon mixture are fired.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, le au moins un composé métallique est un composé d'oxyde métallique.

In another embodiment, the at least one metal compound is a metal oxide compound.

industrie du bois - wipo.int
Le composé inorganique peut se décomposer en un composé métallique.

The inorganic compound can decompose into a metal compound.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le composé métallique est un composé à base de fer.

Furthermore, an iron-based compound is used as the metal compound.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La composition comporte un composé métallique, un composé mercapto et un composé oléfinique.

The composition comprises a metal compound, a mercapto compound and an olefinic compound.

chimie - wipo.int
Le composé métallique est un ion métallique complexant et un polymère contenant des groupes et/ou des atomes qui forment un composé avec l'ion métallique.

The metal compound is a metal ion having complexing properties and a polymer containing groups and/or atoms forming a complex with the metal ion.

production - wipo.int
Un composé métallique est ajouté au solvant pour former un nanocâble métallique.

A metal compound is added to the solvent to form a metal nanowire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un précurseur d'un composé métallique est formé à partir d'une source de matériau du composé métallique, et un mélange du précurseur pour le composé métallique et d'un matériau de carbone est chauffé.

A precursor of a metallic compound is formed from a material source of the metallic compound, and a mixture of the precursor for the metallic compound and a carbon material is fired.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le composé métallique (B) est au moins un type de composé choisi dans le groupe consistant en un sel métallique d'acide organique et un alcoolate métallique.

The metallic compound (B) is at least one type of compound selected from the group consisting of an organic acid metal salt and a metal alkoxide.

chimie - wipo.int
La couche de base (102) et la couche de composé métallique (103) sont traitées thermiquement afin de diffuser, dans cette couche de base (102), un élément métallique extrait du composé métallique compris dans la couche de composé métallique (103).

The base layer (102) and the metal compound layer (103) are heat-treated to diffuse a metal element of the metal compound included in the metal compound layer (103) into the base layer (102).

électronique et électrotechnique - wipo.int
De préférence, un hydroxyde métallique est utilisé comme composé métallique produisant de l'eau.

Preferably, an alkali metal salt of carbonic acid is used as the basic compound; preferably, an aprotic solvent is used as the solvent; and preferably, a metal hydroxide is used as the metal compound that generates water.

chimie - wipo.int
De préférence, l'élément métallique (B) est contenu sous la forme d'un composé métallique.

It is also preferred that the metal element (B) is contained in the form of a metal compound.

chimie - wipo.int
De préférence, un hydroxyde métallique est utilisé comme composé métallique produisant de l'eau.

Preferably, an alkali metal salt of carbonic acid is used as the basic compound; preferably, an aprotic solvent is used as the solvent; and preferably, a metal hydroxide is used as the metal compound that generates water.

chimie - wipo.int
Ce procédé consiste à former une zone ionisée susceptible de transformer le composé métallique en un intermédiaire réduit de composé métallique.

A method for converting a ligated-metal into chemical components of the ligated-metal includes forming an ionized zone that can convert the ligated-metal to a reduced ligated-metal intermediate.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le procédé permet également d'utiliser de manière efficace le composé métallique et de réduire le coût de dépôt du composé métallique.

This method results in the deposition of high quality, substantially uniform films, Additionally, the method makes efficient use of the metal compound component and reduces the cost for the deposition of the metal compound.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод