Dictionnaire français - anglais

Le catalyseur de type liquide ionique comprend un sel composé de cations de composé hétérocyclique azoté et d'anions inorganiques ou organiques.

The ionic liquid catalyst comprises a salt composed by cations of a nitrogen heterocyclic compound and by inorganic or organic anions.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Spectroelectrochemistry for studying electrochemiluminescence mechanismUV–Vis spectroelectrochemistry (SEC) was introduced for the first time into the study of electrochemiluminescence (ECL) mechanisms of nitrogen heterocyclic compounds....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Liquid membrane permeation of nitrogen heterocyclic compounds contained in model coal tar fractionWe investigated the separation of nitrogen heterocyclic compound (NHC) contained in a model coal tar fraction com-prising four kinds of NHC [indole (In), quinoline (Q), iso-quinoline (iQ), quinaldine (Qu)], three...

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'agent d'élimination des aldéhydes peut comprendre un composé hydrazide ou un composé hétérocyclique azoté.

The aldehyde remover may be one comprising a hydrazide compound or nitrogenous heterocyclic compound.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L’invention concerne un composé hétérocyclique azoté représenté par la formule générale (1).

Disclosed is a nitrogenated heterocyclic compound represented by general formula (1).

chimie - wipo.int
Méthode de production d'un composé hétérocyclique azoté tétrafluoro comme la tétrafluoropyrrolidine avec un rendement élevé et à bas coût.

A method for producing a tetrafluoro nitrogen-containing heterocyclic compound such as tetrafluoropyrrolidine with high yield at low cost.

chimie - wipo.int
La base peut être une alkyl amine primaire à tertiaire, linéaire ou ramifiée, ayant 1 à 10 atomes de carbone, un composé hétérocyclique azoté ayant 2 à 20 atomes de carbone ou un composé cyclique hétéro-aromatique azoté ayant 2 à 20 atomes de carbone.

The base may be a linear or branched primary to tertiary alkylamine having 1 to 10 carbon atoms, a nitrogenated heterocyclic compound having 2 to 20 carbon atoms or a nitrogenated hetero-aromatic cyclic compound having 2 to 20 carbon atoms.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un composé hétérocyclique azoté substitué par un groupe aryle représenté par la formule (I) ci-dessous ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci.

Disclosed is an aryl-substituted nitrogen-containing heterocyclic compound represented by the formula (I) below or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

chimie - wipo.int
La composition permettant de produire cette mousse comprend : un élastomère thermoplastique ayant une chaîne latérale comprenant un groupe imino et/ou un composé hétérocyclique azoté et un groupe carbonyle ; et un agent d'expansion.

The composition for foam production comprises: a thermoplastic elastomer having a side chain comprising an imino group and/or nitrogenous heterocycle and a carbonyl-containing group; and a blowing agent.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues