Dictionnaire français - anglais

Evaluer les compétences en matière de santé et leurs déterminants... Nous discuterons ces résultats à la lumière de la littérature, puis examinerons comment ces deux types de « literacy » sont influencés par les croyances sur la maladie, l'adhésion à la prise de médicaments ainsi que le comportement de prévention du patient
Effectiveness of online tailored advice to prevent running-related injuries and promote preventive behaviour in dutch trail runners: a pragmatic randomised controlled trial... AIM To evaluate the effectiveness of adding online tailored advice (TrailS6 ) to general advice on (1) the prevention of RRIs and (2) the determinants and actual preventive behaviour in Dutch trail runners....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: research.vumc.nl
Effectiveness of online tailored advice to prevent running-related injuries and promote preventive behaviour in dutch trail runners : a pragmatic randomised controlled trial... AIM: To evaluate the effectiveness of adding online tailored advice (TrailS6 ) to general advice on (1) the prevention of RRIs and (2) the determinants and actual preventive behaviour in Dutch trail runners....
Mediational effects of self-efficacy dimensions in the relationship between knowledge of dengue and dengue preventive behaviour with respect to control of dengue outbreaks: a structural equation model of a cross-sectional survey.... This paper reports on a study of the impact of self-efficacy on dengue knowledge and dengue preventive behaviour....
 PDF: doaj.org
Trends in inequalities in health, risk and preventive behaviour among the advanced-age population in...long-term analysis of the health and health behaviour of the elderly, there is still a shortage of information in relation to the long-term trends regarding health or risk and preventive behaviour in the elderly population taking into account gender differences and differences in educational level....
 PDF: ftp:
Risk-appraisal, outcome and self-efficacy expectancies: cognitive factors in preventive behaviour related to cancer... In two studies we investigated whether risk factors could adequately predict preventive behaviour with respect to cancer....

Publications scientifiques

Prévention du risque-retraite et comportement d'accumulation global des ménages
... Une étude complémentaire explore les interactions entre l’aversion au risque des ménages et le déclenchement d’un comportement de prévention spécifique du risque-retraite....
...With population ageing in a changing PAYG system context, our aim is to identify whether households take into account a retirement risk in their global accumulation behaviour....
Europe - core.ac.uk -
Régulation des risques et insolvabilité: le rôle de la responsabilité pour faute en information imparfaite
... La règle plus courante de la responsabilité pour faute peut pallier ce problème puisqu'elle conditionne la responsabilité légale sur le comportement de prévention de l'agent, observé ex post....
... The more common negligence rule can alleviate this problem by conditioning liability on the agent's actual level of care, observed ex post...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.unites.uqam.ca

Traductions en contexte français - anglais

intégration de prévisions concernant le comportement de prévention du VIH/SIDA dans l’orientation d’employés locaux ;

inclusion of expectations on HIV/AIDS prevention-related behaviour into the orientation of local employees;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’échelle mondiale, deux tiers des individus disent adopter un comportement de prévention vis-à-vis de leurs yeux.

On a global scale, two-thirds of individuals take preventive measures to protect their eye health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test n’a d’utilité que s’il entre dans une démarche volontaire d’adoption, par chaque individu, d’un comportement de prévention.

Testing can be useful only when linked to the voluntary adoption by each individual of behaviour focused on prevention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues