Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Damaged varroa mites in the debris of different honey bee subspecies under semiarid mediterranean conditions
... Le comportement défensif des abeilles a été mesuré par la proportion d'acariens blessés recueillis sur des grillages insérés sous le couvain des ruches naturellement infestées....
... The defense behavior of bees was measured by the degree of damaged mites that dropped from naturally infested colonies on to inserts placed under the brood nest....
activité agricole - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Defense behavior of the host candidates during the infection experiments () and experiments in which the animals were approached with a stick ()... Comparison of two elements of defense behavior (display of wing flips and production of protest song; Dist....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Time course of locomotor, exploration and defense behavior after mild tbi.Locomotor, exploration and defense behavior, evaluated by data collected during the open-field and the elevated-plus maze tests, were assessed on unoperated, sham-operated and TBI mice at 7 days (A, B and...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Data for "developing a paired-target apparatus for quantitative testing of nest defense behavior by vespine wasps in response to con- or heterospecific nest defense pheromones"These data are in support of a paper published in Journal of Hymenoptera Research entitled: "Developing a paired-target apparatus for quantitative testing of nest defense behavior by vespine wasps in response to con- or heterospecific nest defense pheromones" available here: http://jhr.pensoft.net/articles.php?id=6585Data...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Defense behavior and tail loss in the endemic lizard eurolophosaurus nanuzae (squamata, tropiduridae) from southeastern brazilDefense behavior of the endemic tropidurid lizard Eurolophosaurus nanuzae was studied in an area of rocky outcrops at Serra do Cipó, Minas Gerais State, southeastern Brazil....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Original article hissing calls improve survival in incubating female greatAbstract Nest predation is among the most important selec-tive pressure shaping nest-site selection and nest defense behavior in many avian species....
général - core.ac.uk - PDF: users.utu.fi

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il reflète un comportement défensif, reclus ou indécis.

You can see defensive, reclusive or indecisive behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis satisfait du comportement défensif de mes joueurs.

I’m satisfied with the defensive reaction of my players.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chiens peuvent provoquer un comportement défensif chez les ours.

Dogs can potentially trigger aggressive behavior in bears.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chiens peuvent provoquer un comportement défensif chez les ours.

Dogs can provoke defensive and dangerous behaviour in bears.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chiens peuvent provoquer chez les ours un comportement défensif.

Dogs can provoke defensive and dangerous behaviour in bears.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’attaque se poursuit, l’ours est sans doute passé d’un comportement défensif à un comportement prédateur.

If the attack continues, it may mean it has shifted from defensive to predatory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais nous avons découvert qu'il s'agissait avant tout d'un comportement défensif.

However, we have found that it is primarily a defensive behaviour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agression est souvent un comportement défensif effectué par craintifs, anxieux chiens.

Aggression is often defensive behavior carried out by fearful, anxious dogs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela entraîne souvent un comportement défensif de la personne qui apprend.

The process often generates a defensive stance on the part of the learner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez vraiment gérer cette tendance à adopter un comportement défensif.

You’ve really got to manage that tendency to get defensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, un comportement défensif s’installe et entraîne une rupture de la communication.

Often times, defensive behaviour sets in and creates a breakdown in communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, un comportement défensif s’installe et entraîne une rupture de la communication.

This usually leads to defensiveness and a breakdown in communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre comportement défensif dans le 1er quart-temps a été peu convaincant.

Our defense in the first quarter was not very sharp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre comportement défensif dans le 1er quart-temps a été peu convaincant.

Our defensive effort in the fourth quarter was outstanding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’affrontement se poursuit, cela signifie peut-être que l’ours est passé d’un comportement défensif à un comportement prédateur.

If the attack continues, it may mean it has shifted from defensive to predatory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues