Publications scientifiques

Optical bistability with rydberg atoms
... Cela permet d'étudier l'influence des fluctuations sur le

comportement d'un système

bistable.
...
général - core.ac.uk -
Mouillabilité et réservoirs pétroliers wettability and oil reservoirs
...première partie de cet article, des considérations générales relatives à la mouillabilité sont exposées, en particulier sur les points suivants : - définition; - importance sur le comportement d'un système milieu poreux/fluide 1/fluide 2; - méthodes d'évaluation....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Contribution à l'étude de la variabilité de la voix des personnes âgées en reconnaissance automatique de la parole (contribution to the study of elderly people's voice variability in automatic speech recognition) [in french]... Pour caractériser les différences de comportement d'un système de reconnaissance entre les personnes âgées et non-âgées, nous avons étudié quels sont les phonèmes les moins bien reconnus en nous basant sur le corpus...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Traitement automatique de la parole dysarthrique: etude de la variabilité inter-pathologique... Le travail présenté ici a pour objectif l'observation et l'analyse du comportement d'un système d'alignement automatique de la parole contraint par le texte face à la variabilité observée dans la parole dysarthrique....
politique agricole / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

structure économique - acta.es
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un procédé pour prédire un

comportement d'un système

physique.

There is provided a method for predicting behavior of a physical system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cet ECBS peut aussi modifier le comportement d'un système de traitement d'applications ou d'un logiciel en exigeant d'eux un nouveau comportement sans les modifier.

The EBCS may also change the behavior of an application processing system or application program by enforcing a new behavior for the application processing system or application program without modifying them.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un système qui permettent de prédire le comportement d'un système physique.

A method and system for predicting the behavior of a physical system are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de commande hybride et un procédé permettant de prédire le comportement d'un système utilisant ledit système de commande hybride.

A hybrid control system and a method for predicting a behavior of a physical system using the hybrid control system is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Analyser le comportement d'un système dans un environnement virtuel

Analyzing system behaviour in a virtual environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La simulation est une pratique consistant à imiter le comportement d'un système à partir d'un autre système.

Simulation is the use of one system to imitate the behavior of another system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un procédé de modélisation de l'effet d'une panne sur le comportement d'un système.

A method of modelling the effect of a fault on the behaviour of a system.

industrie mécanique - wipo.int
Le comportement d'un système électronique grand public est modélisé par plusieurs éléments de système changeant dynamiquement, tels que des états ou des variables de système.

The behavior of a consumer electronics system is modeled by a plurality of dynamically changing system elements, such as system states or variables.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un appareil et un procédé permettant de vérifier le comportement d'un système à l'aide de l'analyse de calcul de contraintes de comportement.

An apparatus and method for verifying system behavior using behavior-constraint-calculus analysis is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour communiquer la structure désirée et le comportement d'un système

To communicate the desired structure and behavior of a system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé, un système et un produit-programme d'ordinateur permettant de détecter un logiciel malveillant d'après le comportement d'un système.

A method, system, and computer program product for detecting malware based upon system behavior.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon un aspect global, un procédé de dérivation d'informations relatives au comportement d'un système cible est décrit.

In one general aspect, a method of deriving information about behavior of a target system is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le comportement d'un système de ML dépend du comportement et des qualités de ses caractéristiques d'entrée.

The behavior of an ML system is dependent on the behavior and qualities of its input features.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La problématique : peut-on prévoir le comportement d'un système physique complexe?

Is it possible to predict the behaviour of closed physical systems?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de modifier le comportement d'un système de traitement d'applications cible.

A method and apparatus for changing the behavior of a target application processing system is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues