Publications scientifiques

Milton f. shore, joseph l. massimo et ronald mack. the relationship between levels of guilt in thematic stories and unsocialized behavior. relation entre les niveaux de culpabilité dans les histoires données au t.a.t. et le comportement asocial
... et le

comportement asocial

.
...
... Shore, Joseph L...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

sujets prédisposés à la délinquance ou à un

comportement asocial

persons with delinquent and sociopathic tendencies

santé - iate.europa.eu
Tout comportement, y compris le comportement asocial, peut être appris

Any conduct, including sexual conduct can be learned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi lire est devenu un comportement asocial.

This is why reading has become an anti-social behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi lire est devenu un comportement asocial.

This is why reading has become an anti-social behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le comportement asocial qui rend pauvre et non pas

This ignorant behavior is what makes you poor, not the economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principales caractéristiques de la psychopathie sont le comportement asocial, l'impulsivité, l'égoïsme, l'impuissance et l'impitoyabilité.

The main features of psychopathy are asocial behavior, impulsivity, selfishness, heartlessness and ruthlessness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais on m’a souvent demandé d’où venaient ma philosophie, mon cynisme et mon comportement asocial.

But I’ve been asked where my philosophy, bitterness, and anti-social behavior came from.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si cela a réfréné leur comportement asocial, alors peut-être que ça en valait la peine.

But if it did give them joy divorced from that, perhaps it was worth it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au recueillement, qui est devenu pour une bourgeoisie dégénérée l'école du comportement asocial, s'oppose ici la distraction en tant que modalité de comportement social.

Contemplative immersion—which, as the bourgeoisie degenerated, became a breeding ground for asocial behavior—is here opposed by distraction as a variant of social behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au recueillement, qui est devenu pour une bourgeoisie dégénérée l’école du comportement asocial, s’oppose ici la distraction en tant que modalité de comportement social.

Immersion, which is the degenration of the bourgeoisie became a school of asocial behaviour, stands over against diversion as a variety of social behaviour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au recueillement, qui est devenu pour une bourgeoisie dégénérée l’école du comportement asocial, s’oppose ici la distraction en tant que modalité de comportement social.

Contemplative immersion—which, as the bourgeoisie degenerated, became a breeding ground for asocial behavior—is here opposed by distraction as a variant of social behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, l’absence de normes et de valeurs communes conduit à la désorganisation individuelle, qui entraîne un comportement asocial.

Further, the lack of common standards and values leads to personal disorganization, resulting in unsociable behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Globalement ces essais de traitements aromathérapiques s'avèrent encourageants notamment pour combattre l'agitation, l'insomnie, le délire et le comportement asocial.

Overall, these tests are encouraging aromatherapy treatments including to combat restlessness, insomnia, delirium, and antisocial behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, l’absence de normes et de valeurs communes conduit à la désorganisation individuelle, qui entraîne un comportement asocial.

Further, >the lack of common standards and values leads to >personal disorganization, resulting in unsociable >behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le régime nazi définissait les Roms (dont les Sintis) comme une « race inférieure » ayant un « comportement asocial » considéré comme héréditaire.

The Nazi regime in Germany defined the Roma (including the Sinti) as “racially inferior” with “asocial behaviour” which was deemed hereditary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues